left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เมื่อกี๊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เมื่อกี๊, -เมื่อกี๊-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เมื่อกี้, เมื่อตะกี้
ว. เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป, (ใช้แก่เวลา).
กี้, กี๊
น. เวลาที่ล่วงไปหยก ๆ, มักใช้ประกอบกับคำ เมื่อ เมื่อแต่ หรือ เมื่อตะ เป็น เมื่อกี้ เมื่อแต่กี้ เมื่อตะกี้ หรือ เมื่อกี๊ เมื่อแต่กี๊ เมื่อตะกี๊.
ลับกาย, ลับตัว
ว. เพิ่งออกไปหยก ๆ เช่น เขาเพิ่งเดินลับกายไป เขาลับตัวไปเมื่อกี้นี้เอง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you say "hello"?
เมื่อกี๊คุณพูดสวัสดีเหรอคะ?Labyrinth (1986)
I think I just saw a smile.
แม่ว่าเมื่อกี๊เห็นรอยยิ้มนะ*batteries not included (1987)
That voice just now. What was it?
เสียงเมื่อกี๊ไง เสียงอะไรField of Dreams (1989)
- Did you hurt yourself back there?
- เมื่อกี๊นี้บาดเจ็บรึเปล่าSeven Years in Tibet (1997)
Remind me... what you said at the bazaar back there.
ทวนอีกที ที่นายพูดที่ตลาดเมื่อกี๊Seven Years in Tibet (1997)
Did you see that?
เมื่อกี๊เห็นรึเปล่าSeven Years in Tibet (1997)
We met just a few minutes ago. Remember, Nana, up on deck?
เราเพิ่งพบกับเขาเมื่อกี๊นี้เอง บนดาดฟ้าไงคะTitanic (1997)
And I saw one boat with only twelve. Twelve!
เมื่อกี๊เห็นลำนึงมีแค่ 12 เองTitanic (1997)
They had to row away for the suction... but now they'll be coming back.
เมื่อกี๊เขาต้องหนีแรงดูดของน้ำ แต่ตอนนี้กลับมารับเราแล้วTitanic (1997)
Anyway, she didn't want to stay. I called a cab. She just left.
ยังไงซะ เขาไม่อยากจะอยู่ต่อ เลยโทรไปเรียกแท็กซี่ เพิ่งไปเมื่อกี๊The One with the Jellyfish (1997)
You gotta call offense on that shit.
นายน่าจะเรียกมันว่าการรุกนะ เมื่อกี๊American History X (1998)
- Well, I was in the shower.
- เมื่อกี๊ฉันอาบน้ำอยู่American Beauty (1999)
Can I give it to you in the morning? I just took a whiz.
ผมเอาไปให้ตอนเช้าได้มั้ยครับ ผมเพิ่งฉี่เมื่อกี๊เองAmerican Beauty (1999)
Look, I wish that you hadn't witnessed that awful scene tonight, but in a way, I'm glad.
ฟังนะลูก แม่ขอโทษสำหรับเรื่องเมื่อกี๊ แต่ยังไงซะ แม่ก็ดีใจAmerican Beauty (1999)
Now, I saw you with him.
เมื่อกี๊ ฉันเห็นแกกับเขาAmerican Beauty (1999)
But did you see her?
แต่ผู้หญิงที่แกเห็นเมื่อกี๊Failan (2001)
As of about a minute and a half ago. Paul Moore.
เป็นคู่หมั้นเมื่อกี๊นี้เอง ผมพอล มัวร์ ยินดีที่รู้จักMona Lisa Smile (2003)
Shit. What the fuck just happened?
เมื่อกี๊มันเหี้ยไรวะน่ะ?11:14 (2003)
Excuse me, a moment ago you were licking my spleen but sleeping with you would be too intimate?
ขอโทษนะ เมื่อกี๊นายยังเลียก้นผมอยู่เลย ตอนนี้จะมาบอกว่าไม่คุ้นเคยเนี่ยนะ?Latter Days (2003)
I just had the worst nightmare.
เมื่อกี๊ฝันร้ายสุดๆเลยThe O.C. (2003)
You mentioned her.
เมื่อกี๊พูดถึง..."นาง"The Chronicles of Riddick (2004)
Uh, that, uh, stumble was simply to buy me time.
เมื่อกี๊ผมแกล้งล้ม กะถ่วงเวลามันAround the World in 80 Days (2004)
Are you completely insane? You could have gotten yourself killed!
คุณคงเสียสติไปแล้ว ที่คุณทำเมื่อกี๊มันอาจทำให้คุณตายได้นะSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Your voice is the trademark voice of huckabees. Oh, there she is!
อยู่นี่เอง คุณนี่ร้ายนะ เมื่อกี๊ฉันเกือบเข้าลิฟต์ไปแล้วI Heart Huckabees (2004)
Yeah, nobody.
ขอโทษที่คว้าเมื่อกี๊I Heart Huckabees (2004)
Wow. What's going on in there?
- เมื่อกี๊มันอะไรI Heart Huckabees (2004)
Cystic toxic what?
เมื่อกี๊เรียกฉันอะไรนะI Heart Huckabees (2004)
They don't appreciate you. Albert, what happened in there is reality.
อัลเบิร์ต สิ่งที่เกิดเมื่อกี๊ คือความเป็นจริงI Heart Huckabees (2004)
No. I lost them on route 4.
- ขอบใจที่ช่วยฉันเมื่อกี๊I Heart Huckabees (2004)
Between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness.
รอยแยกที่ดึงให้เรา ลงไปในหลุมแห่งความว่างเปล่า - นั่นแหละความรู้สึกผมเมื่อกี๊I Heart Huckabees (2004)
- Five minutes?
- เมื่อกี๊เขาอ้วกออกมาเหรอI Heart Huckabees (2004)
Be right back.
เมื่อกี๊มันอะไรกันI Heart Huckabees (2004)
Did they let you in to the benefit?
- เมื่อกี๊เขาไล่นายรึเปล่าI Heart Huckabees (2004)
Okay, that was cute. My bad.
โอเค เมื่อกี๊น่ารักมาก ฉันผิดเองRaise Your Voice (2004)
- Hey, was that Jay running off?
- เมื่อกี๊ใช่เจย์รึเปล่าRaise Your Voice (2004)
Nothing will ever top what I just felt.
ไม่มีอะไรดีไปกว่าที่ฉันรู้สึกเมื่อกี๊แล้วล่ะRaise Your Voice (2004)
Just like before.
เหมือนเมื่อกี๊นี้นะEating Out (2004)
Did anyone see what happened?
เมื่อกี๊มีใครทันเห็นมั๊ยว่าเกิดอะไรขึ้น?Kung Fu Hustle (2004)
What did you say to Mr. Granger a while ago?
เมื่อกี๊นายพูดอะไรกับคุณแกรนเจอร์Primer (2004)
Are you sure you didn't see him when we drove past?
แน่ใจนะว่าไม่เห็นหน้าเขาตอนขับผ่านเมื่อกี๊Primer (2004)
Sure, but.. all you had to do is eat yet you were complaining before.
เคยสิแต่... เมื่อกี๊บอกจะไม่กินนี่ ตั้งหน้าตั้งตากินไปเหอะน่าFull House (2004)
I think I saw him before...
เมื่อกี๊ยังเห็นอยู่เลย...Full House (2004)
Look, the last super genius I had on the line told me to turn right on route 31.
นี่, เจ้าอัจฉริยะที่ฉันคุยสายด้วยเมื่อกี๊บอกให้ฉันเลี้ยวขวาบนถนนเส้นที่31.Crusade (2004)
Why, I don't know I was just with my wif e and daughter...
ไม่เป็นอะไรนี่ครับ เมื่อกี๊ยังอยู่กับลูกเมียอยู่เลยAlways - Sunset on Third Street (2005)
Do that sound again.
ทำเสียงแบบเมื่อกี๊อีกทีซิ วุ๊บThe Longest Yard (2005)
I'm trying to tell you... it was right here.
ฉันพยายามจะบอกว่า... เมื่อกี๊มันอยู่ตรงนี้The Fog (2005)
You were just calling my name and now you're pretending you don't know me?
คุณเพิ่งเรียกชื่อฉันเมื่อกี๊ แล้วตอนนี้มาแกล้งทำเป็นไม่รู้จักงั้นเหรอMy Lovely Sam-Soon (2005)
Remember what I said about not caring if I lived or died?
ที่ข้าตอบไปเมื่อกี๊ ว่าข้าไม่กลัวตายน่ะThe Chronicles of Riddick (2004)
Which is why I've been able to detect an undercurrent of sarcasm in your voice.
ทำให้ผมจับได้ว่า เมื่อกี๊ คุณแอบกัดผมเล็กๆCasino Royale (2006)
- No. You were sitting at the computer.
ไม่ เมื่อกี๊เธอนั่งอยู่หน้าคอมพ์Big Momma's House 2 (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมื่อกี้
[meūakī] (adv) EN: just now ; a moment ago  FR: il y a un instant
เมื่อกี้นี้
[meūakī nī] (adv) EN: just now ; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago  FR: à l'instant
เมื่อกี้นี้เอง
[meūakī nī ēng] (adv) FR: à l'instant même
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ