บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เมืองออก*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เมืองออก
,
-เมืองออก-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมืองออก
(n)
colony
,
Syn.
เมืองที่สวามิภักดิ์
,
เมืองขึ้น
,
Example:
มีหลักฐานประวัติศาสตร์ยืนยันว่าเขมรเคยเป็นเมืองออกของไทยมาก่อน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เมืองออก
น. เมืองที่สวามิภักดิ์ถวายดอกไม้เงินดอกไม้ทอง.
ออก ๑
เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ ว่า เมืองออก.
ออก ๓
ขึ้น เช่น ตะวันออก เมืองออก.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
state, vassal
เมืองออก, เมืองขึ้น
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vassal state
เมืองออก, เมืองขึ้น
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vassal state
เมืองขึ้น, เมืองออก
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Evacuate the valley. You must protect the villagers from Tai Lung's rage.
ย้ายพลเมืองออกจากหุบเขา เราต้องปกป้องพลเมือง
Kung Fu Panda (2008)
Ok, I'll cross the politicians off my list.
โอเค ตัดนักการเมืองออก
25 to Life (2010)
Low-Riders have the town split in two.
เดอะ โลว์-ไรเดอร์ แบ่งเมืองออกเป็นสองฝั่ง
Blood Feud (2012)
Cutting the town in two was the only way they would come to peace.
การแบ่งเมืองออกเป็นสองฝั่ง เป็นวิธีเดียวที่จะอยู่กันอย่างสงบสุขได้
Blood Feud (2012)
You know, back in the day when those guys were tearing the town apart, I'd say yeah.
คุณก็รู้ ย้อนกลับไปตอนที่ พวกนั้นแบ่งเมืองออกเป็นสองฝั่ง ผมบอกเอาสิ
Blood Feud (2012)
Fitzpatrick, I need more eyes. Get that city grid up.
ฟิตซ์แพตทริค ผมอยากได้ภาพมากกว่านี้ เอาแผนที่เมืองออกมากาง
The Three Bears (2012)
I have watched over you, but this is the toughest part of the city.
ฉันดูแลนายได้ แต่นี่มันยากที่จะผ่านเมืองออกไป
Vengeance, Part 1 (2012)
Not before you change out of your city clothes.
ไปถอดชุดชาวเมืองออกก่อนสิ
There's Bo Place Like Home (2013)
- What's going on? - She crossed over the line.
เกิดอะไรขึ้น เธอข้ามเขตเมืองออกไป
In the Name of the Brother (2013)
We get him out of the joint, out of the town, out of the state, out of the country.
เราได้รับเขาออกจากการร่วมทุน ออกจากเมืองออกจากรัฐ ออกจากประเทศ
Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
How are you gonna feel when they take out a city block, knowing you didn't do anything to stop it.
พ่อจะรู้สึกยังไง เมือพวกเขาเอาบล็อกของเมืองออก รู้ที่พ่อไม่ได้ทำอะไรที่จะหยุดมัน
Green Arrow (2015)
It was founded in 1837 at Miami University in Oxford, Ohio.
มันก่อตั้งขึ้นในปี 1837 ที่มหาลัยไมอามี่ ที่เมืองออกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอ้
Pilot (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ