left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เมียเก่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เมียเก่า, -เมียเก่า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมียเก่า
(n)ex-wife, Syn.ภรรยาเก่า, Example:เมียเก่าของเขาที่เลิกกันไปแต่งงานใหม่ไปแล้ว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
ฉันควรกลับบ้านไปคิดถึงเมียเก่า และคู่รักเลสเบี้ยนของเธอThe One with George Stephanopoulos (1994)
Speaking of issues, isn't that your ex-wife?
พูดถึงเรื่องนี้ นั่นเมียเก่าคุณนี่The One with the Sonogram at the End (1994)
Hey, maybe he was the ex-wife's hit man.
หรือ อาจจะเป็นมือปืนของเมียเก่าThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I think we should forget about the ex-wife.
ฉันคิดว่า ลืมเรื่องเมียเก่าไปได้เลย .The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
If this is Kirk, what did you call your third wife?
เราต้องพูดถึงเมียเก่า กันด้วยเหรอ ..ฉันเรียกเธอว่าแม่ก้นหวานRock Star (2001)
My money is on the angry daughter or the ex-wife.
พนันเลยว่าไม่ลูกสาวก็เมียเก่าLegally Blonde (2001)
The ex-wife seems to be unconcerned... with the fact that her interview is today.
เมียเก่าท่าทางไม่ได้ใส่ใจ ว่ามีนัดสัมภาษณ์กับเราวันนี้Legally Blonde (2001)
She's my ex-wife's sister. I'd have killed her years ago.
นี่น้องเมียเก่า ไม่งั้นผมฆ่าตายไปหลายปีแล้วBringing Down the House (2003)
But it is very convincing.
เมียเก่าฉันไม่ยอมให้ฉันเจอหน้าลูกสาวI Heart Huckabees (2004)
Yeah, and if I wasn't pro Bono, I'd want my money back too.
เอาไปคืนเมียเก่ากับลูกผมI Heart Huckabees (2004)
My last wife made me take lessons
เมียเก่าผมชอบให้ผมเข้าคลาสSaving Face (2004)
You know, I would never really tell your ex-wife anything about your bank accounts.
คุณก็รู้ ฉันไม่เคยบอกเมียเก่าของคุณ เกี่ยวกับบัญชีธนาคารของคุณเลยMr. Monk Gets Fired (2004)
- Who says? My ex-wife?
- ใครเป็นคนพูดงั้นเหรอ เมียเก่าผมเหรอMr. Monk Gets Fired (2004)
The ex-wife is absolutely 100% sure he killed her.
เมียเก่าของเขามั่นใจว่า เขาฆ่าเธอ100%Mr. Monk Gets Fired (2004)
Ex-wife.
เมียเก่าMr. Monk Takes His Medicine (2004)
Just about the time your ex was jumping off her own balcony wearing nothing but a bathrobe.
ก็เเค่เป็นช่วงเวลา ที่เมียเก่าของนายกระโดด ลงมาจากระเบียงห้องของเธอ โดยไม่ส่วมใส่อะไรนอกจากเสื้อคลุมอาบน้ำMr. Monk Takes His Medicine (2004)
I called the girls' mother. They should be here soon.
แม่โทรไปบอกเมียเก่าลูกแล้ว\ เธอจะพาเด็กๆมาเยี่ยมนะLonesome Jim (2005)
His ex said he missed their court appointment.
เมียเก่าว่าเขาผิดนัดศาลThe Key and the Clock (2006)
-Drinking and murdering Fey? Well, your ex-wife and I are very different women.
เมียเก่าคุณกับฉัน ไม่เหมือนกันGrin and Bear It (2007)
My ex never lets me see her on the weekends,
เมียเก่าผมไม่เคยยอมให้เจอลูกวันหยุดเลยThere's Something About Harry (2007)
Ex-wife. I got to take the kids.
- เมียเก่าน่ะ ผมต้องไปรับลูกAn Inconvenient Lie (2007)
- Stepkids --they're hers.
- ลูกเลี้ยงน่ะ ลูกติดเมียเก่าAn Inconvenient Lie (2007)
I don't know why your wife left you.
ชั้นไม่รู้นะ ทำไมเมียเก่าถึงโกหกคุณThe Wild Brunch (2007)
My wife... my ex-wife, uh, cheated on me.
เมียผม... เมียเก่า เธอนอกใจผมChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Oh, don't tell me you're saying something good about the ex.
นี่นายกำลังชมเมียเก่าหรอDr. Feelgood (2007)
This is the girl I used to date.
ผัวขานี่เมียเก่าฉันเองSex Is Zero 2 (2007)
You sound like my ex-wives.
คุณพูดหมือนชอบ เมียเก่าผมAwake (2007)
- Wish he'd take care of my ex.
- อยากให้จัดการเมียเก่าผมจังThe Brave One (2007)
I'm at Beth's soccer game with my ex-wife who's here with my ex-gardener.
ตอนนี้ฉันอยู่ที่เกมการแข่งขันฟุตบอลของเบธกับเมียเก่า ซึ่งมากับคนสวนเก่าของฉันMusic and Lyrics (2007)
I met my ex-wife at a poker game years ago.
ผมเจอกับเมียเก่า บนโต๊ะโป๊กเกอร์ปีก่อนCassandra's Dream (2007)
I ran into my ex-wife, Gretchen, and--
ผมเพิ่งเจอกับเมียเก่า เกรทเชน แล้วThe Ten (2007)
His wife goes missing and his mistress turns up dead.
เมียเก่าเขาหายสาบสูญ ส่วนชู้ก็เพิ่งพบว่าตายแล้วNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
marisa, this is susan, my ex-wife.
มาริสา นี่ซูซาน เมียเก่าผมOpening Doors (2008)
Oh, you know what I mean. Your ex's boy, your stepson.
คุณรู้น่าว่าผมหมายถึงอะไร ลูกเมียเก่าคุณ ลูกเลี้ยงคุณRocknRolla (2008)
For lighting his ex-wife's house on fire.
ถึงได้จุดไฟเผาบ้านเมียเก่าThe Damage a Man Can Do (2008)
That's how you'll{ \re gonna } win back his heart, accusing his mother of trying to murder his ex-wife?
นั่นมันจะเป็นการทำให้เธอ กลับมาชนะใจของเขาได้อีก กล่าวหาแม่ของเขาว่าพยายาม ฆาตกรรมเมียเก่าของเขางั้นเหรอSeeds (2008)
Clay, you know, no... sex before a fight's like an old wives' thing, man.
เคลย์ นายก็รู้ ไม่... ไม่มีเซ็กส์ก่อนการขึ้นชก เหมือนกับการนอนกับเมียเก่าพวกOld Bones (2008)
My guess is it's an ex-wife looking for her alimony.
ฉันคิดว่าอาจเป็นเมียเก่าโทรมาทวงค่าเลี้ยงดูWhat More Do I Need? (2008)
Aren't you vexed that you're earning less than your ex-wife?
แล้วคุณไม่กลุ้มบ้างเหรอ นี่รายได้คุณน้อยกว่าเมียเก่าอีกนะ?The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Aren't you vexed that you're earning less than your ex-wife?
แล้วคุณไม่กลุ้มบ้างเหรอ นี่รายได้คุณน้อยกว่าเมียเก่าอีกนะ?The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
- Oh, Eleanor. - Did yo cheat on your ex-wife?
โอ้ เอลานอร์ คุณโกหกฉันเรื่องเมียเก่าคุณหรอ?Bonfire of the Vanity (2008)
You got two ex-wives who already spent the goddamn casino checks.
นายมีเมียเก่าสองคนแล้ว ใช้เวลาอยู่แต่คาสิโนห่านั่นตลอดPilot (2008)
Watch his back. Sell crank to my pregnant ex-wife? - Easy, boys.
คอยระวังหลังให้เขา ขายโคเคนให้เมียเก่าที่กำลังตั้งครรภ์ของกูงั้นเหรอPilot (2008)
- They thinking fine... when they sell crank to my pregnant ex?
-พวกเขามีหัวคิด... ตอนที่พวกเขาขายโคเคน ให้กับเมียเก่าของฉันที่กำลังตั้งครรภ์งั้นเหรอPilot (2008)
Not by the SEC, the IRS or any of my ex-wives.
ไม่ทั้ง พวกกรรมการตลาดหุ้น, สรรพากรหรือแม้แต่พวกเมียเก่าผม24: Redemption (2008)
And then they let my ex-wife
และจากนั้นพวกมันก็ปล่อยเมียเก่าฉันShut Down (2008)
He has an ex-wife who's a flight attendant.
เขามีเมียเก่า ที่เป็นคนขายตั๋วเครื่องบินChapter Three 'Building 26' (2009)
Oh, look, it's the asshole who runs unr.
-ผมกำลังคุยโทรศัพท์\ กับเมียเก่าอยู่-ผมชื่อดอนTrust Me (2009)
Last thing she said to me she never wanted to see me again.
เมียเก่าผมเธอบอกว่า ไม่อยากจะเจอผมอีก2012 (2009)
It's like my ex-wife used to say before she ran off to Ecuador with the fucking gardener.
มันเหมือนกับที่เมียเก่าฉันเคยพูดก่อนที่เธอ หนีไปอยู่เอวกัวดอร์ กับไอ้คนสวนชั่วนั้นThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมียเก่า
[mīa kao] (n, exp) EN: former wife ; ex-wife  FR: ex-épouse [ f ] ; ancienne épouse [ f ] ; précédente épouse [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ