59 ผลลัพธ์ สำหรับ

เพื่อนเจ้าบ่าว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เพื่อนเจ้าบ่าว, -เพื่อนเจ้าบ่าว-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)best man, Example:ข้าต้องรับหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวให้เอ็งแน่นอนไม่ต้องห่วง, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าบ่าวในพิธีแต่งงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เพื่อนเจ้าบ่าว

น. ชายผู้ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าบ่าวในพิธีแต่งงาน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll be your best man, I hope?

หวังว่าฉันคงได้เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวนะPola X (1999)

Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen.

แผนผังที่นั่ง กับรายชื่อเพื่อนเจ้าบ่าวค่ะMona Lisa Smile (2003)

- Oh, yes. Someone had to be groomsman.

-โอใช่สิ ต้องมีใครสักคนเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของวิคแฮมEpisode #1.6 (1995)

I'll make you best man, 'cause I know you won't run off with her.

แล้วนายก็จะมาเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว.. เพราะฉันรู้ว่า นายคงไม่พาเจ้าสาวหนีไปแน่ๆThe Great Raid (2005)

So I thought, who is to be our best man if he doesn't come back?

เราสงสัยกันว่า ใครจะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว ถ้าเขาไม่กลับมาPride & Prejudice (2005)

So, before I do my duty as best man and shag a bridesmaid... you know who you are...

ดังนั้น ก่อนที่ผมจะไปทำหน้าที่เพื่อนเจ้าบ่าว แล้วไปสอยเพื่อนเจ้าสาว รู้ตัวกันอยู่นะครับImagine Me & You (2005)

...groom's best friend spoke for many guests when he said, "Hilary will open Edward's eyes and round out his life."

เพื่อนเจ้าบ่าวพูดแทนแขกเหรื่อมากมาย เมื่อเขาพูดว่า "ฮิลารี่จะทำให้เอ็ดเวิร์ดตาสว่าง และทำให้ชีวิตเขาสมบูรณ์ "The Holiday (2006)

I'm Lincoln. I'm gonna be your best man.

ฉันคือ ลินโคลน \ฉันจะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของคุณBlack Snake Moan (2006)

When you're the best man at our wedding and you give a speech, you're gonna tell this story.

มาแชล จำคืนนี้ไว้นะ ตอนที่นายลุกขึ้นพูดในฐานะเพื่อนเจ้าบ่าว นายจะต้องเล่าเรื่องคืนนี้นะPilot (2005)

Why does he get to be the best man? I'm your best friend!

ทำไมมาแชลถึงได้เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวล่ะPilot (2005)

He means, you should be my best man at the wedding.

หมายถึง, คุณเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวฉันน่ะNamastey London (2007)

Best man means the best guy in your life, which is me.

เพื่อนเจ้าบ่าวคือคนที่ดีที่สุด ในชีวิตคุณ, ซึ่งก็คือผมNamastey London (2007)

Maybe this man can be your best man.

คนนี้คือเพื่อนเจ้าบ่าวคุณNamastey London (2007)

I don't know how to translate "best man" in Hindi.

ฉันไม่รู้คำแปล "เพื่อนเจ้าบ่าว" ในภาษาฮินดีNamastey London (2007)

He's also my best man.

แถมเขายังเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวผมGo Your Own Way (2008)

You are the very best man.

คุณเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวที่ดีที่สุดGo Your Own Way (2008)

I've been the best man

ผมเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวGo Your Own Way (2008)

Is gonna be best man for my wedding?

จะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวให้ผมในงานแต่ง?Go Your Own Way (2008)

Well the groom is supposed to buy his best man a gift.

คือ เจ้าบ่าวควรจะหาของขวัญให้เพื่อนเจ้าบ่าวGo Your Own Way (2008)

The best man arrives with his brother.

เพื่อนเจ้าบ่าวมาแล้วพร้อมน้องชายI Had a Dream (2008)

And while my job as best man is to offer a few remarks, you're gonna have to forgive me for keeping them g-rated, because I'm running for office after all.

และขณะที่หน้าที่เพื่อนเจ้าบ่าว คือต้องกล่าวอะไรนิดหน่อย, ต้องขออภัยพวกคุณด้วยที่ต้องคงไว้ที่เรตจี, เพราะยังไง ผมยังอยากลงสมัครอัยการอยู่I Had a Dream (2008)

You should be my best man.

เธอน่าจะมาเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวฉันI Had a Dream (2008)

Miguel is your best man.

มิเกลเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวพี่นี่I Had a Dream (2008)

I don't know. I thought the best man was supposed to be a man.

ไม่รู้สิ ก็คิดว่าเพื่อนเจ้าบ่าวควรเป็นผู้ชายI Had a Dream (2008)

You should be my best man.

เธอน่าจะมาเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวฉันDo You Take Dexter Morgan? (2008)

Best man always hooks up with the maid of honor.

เพื่อนเจ้าบ่าวมักได้เพื่อนเจ้าสาวEasy as Pie (2008)

Masuka's your best man?

มาซูกะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวนายเหรอ?Easy as Pie (2008)