'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)close friend, See Also:bosom friend, intimate friend, Syn.เพื่อนสนิท, Example:พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes:(สแลง)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ใจเย็น ราสต้า - ฉันไม่ทางลืมวันสำคัญของเพื่อนซี้หรอกCool Runnings (1993)
ฉันจะยกให้แกเป็นเพื่อนซี้Nothing to Lose (1997)
นี่เพื่อนซี้ผมแดงThe Truman Show (1998)
ฉันเป็นเพื่อนซี้นายตั้งแต่ 7ขวบ เราเรียนจบเพราะผลัดกันลอกข้อสอบThe Truman Show (1998)
มาสิเพื่อนซี้The Truman Show (1998)
นั่นมันพูดถึงแม่เพื่อนซี้ฉันอยู่นะRushmore (1998)
อ่อออ แรนดี้นะครับ เพื่อนซี้Dark Harbor (1998)
ไม่ใช่ความผิดฉัน เธอเป็นเพื่อนซี้นี่นาWoman on Top (2000)
แม่รู้ว่าเราเป็นเพื่อนซี้กันจะตายX-Ray (2001)
อยากเจอเพื่อนซี้ของผมมั้ย50 First Dates (2004)
จริงอ่ะ เพื่อนซี้กำลังรอแกอยู่Kung Fu Hustle (2004)
นี่เพื่อนซี้ฉันเอง เดวิดJust Like Heaven (2005)
นั่นเป็นงานของเพื่อนซี้นะ .Shrek 2 (2004)
พวกเธอเป็นเพื่อนซี้ปึ๊กฉันOpen Water 2: Adrift (2006)
รู้ไหมแบร๊ดเพื่อนซี้ผม เขาเคยกลัวพวกตัวตลกOpen Water 2: Adrift (2006)
เฮ้... ... นี่เพื่อนซี้ฉัน..American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
เพื่อนซี้ของลูกไง ตอนที่พวกเธอยังเป็นเด็ก ๆSmiles of a Summer Night (2007)
เหตุผลเดียวที่เพื่อนซี้ผม และเพื่อนผมจัดงานปาร์ตี้Smiles of a Summer Night (2007)
นี่มอร์แกน เพื่อนซี้ผม เขาไม่ใช่นักมายากลด้วยChuck Versus the Helicopter (2007)
จากไบรซ์ ลาร์กิ้น เพื่อนซี้สมัยมหา'ลัย ไบรซ์อยู่ซีไอเอ ตอนล้วงข้อมูลลับจากรัฐบาลมาChuck Versus the Helicopter (2007)
แค่ 12 ชม. เพื่อนซี้ผมกับพี่สาว ก็เข้ากันได้ดีผิดคาดChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
ไม่สิ ชั้นมีเพื่อนซี้ทั่วทั้งโลกAppleseed Ex Machina (2007)
ยิงคน, เพื่อนซี้นักสืบ ความหลงใหลใหม่ๆDr. Feelgood (2007)
เธอ เพื่อนรักฉัน จะมีความสุขที่ได้รู้ว่า ฉันพูดกับเขาเกี่ยวกับ เพื่อนซี้เขา เบน เทรเมอร์Halloween (2007)
ได้โปรด เพื่อนซี้The Nanny Diaries (2007)
ผมว่าเราน่าจะทำได้ เรากลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้วMusic and Lyrics (2007)
เพื่อนซี้จะเข้าคุกยังไม่ไปส่งRocknRolla (2008)
ฉันชื่อมัลคอล์ม และนี่เพื่อนซี้ของชั้นตอนมหา'ลัย พอลRocknRolla (2008)
ว่าไงเพื่อนซี้ไม่มีซั้วChuck Versus the Marlin (2008)
เขาแสดงตัวว่าเป็นเพื่อนซี้ของชัค แย่งแฟนเขาและทำให้เขาต้องออกจากสแตนฟอร์ดChuck Versus the Ex (2008)
นายก็มีเพื่อนซี้เป็นปีศาจแล้วI Know What You Did Last Summer (2008)
คุณอาจเป็นเพื่อนซี้เขา แต่คุณไม่ใช่เมียเขาSí se puede (2008)
ฉันรู้ว่าเธอกับนังแฟนเก่า กลายมาเป็นเพื่อนซี้กันFun Town (2008)
นั่นคือเพื่อนซี้คนใหม่ของเรา...Giving Back (2008)
แดนขโมยเพื่อนซี้ของเธอ ตอนนี้ ตาเธอแล้วChuck in Real Life (2008)
เพื่อนซี้ผม ไซรัส เมื่อวานเค้าโทรให้ผมมาที่นี้Bonfire of the Vanity (2008)
และนี่ เพื่อนซี้ของผม แบรี่ ที่มีเซ็กส์กับเธอบนโต๊ะทำครัวของ IKEAWanted (2008)
ทั้งหมดนี้เป็นเพื่อนซี้กัน เราก็เป็นแฟนของสาวๆพวกนี้The Ruins (2008)
พวกนายต้องมีเพื่อนซี้แน่ๆ นายพูดเรื่องอะไรน่ะScylla (2008)
เพื่อนซี้ผมลองและเขาไม่ชอบมัน เขาสูบบุหรี่มานานมากThe Girlfriend Experience (2009)
-นี่มันจิมบีมเพื่อนซี้The Final Destination (2009)
ชายคนแรกที่ผมโทรไปหาคือ เพื่อนซี้ของผมชื่อ ชาร์ลส แฮมเบิลตันThe Cove (2009)
เออ เพื่อนซี้ฉัน... ฆ่าย่าฉัน กับแฟนฉันFrenzy (2009)
ฉันเป็นเพื่อนซี้นายนะ - พูดสิPreggers (2009)
เสียใจด้วย บทลงโทษของคุณเริ่มขึ้นแล้ว โดยที่จะไม่มีฉันอยู่กับคุณในค่ำนี้ ฉันจะใช้เวลาของฉันกับเพื่อนซี้They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
ผมฆ่าเพื่อคุณได้ แต่ผมจะไม่ ไปยุ่งเรื่องระหว่างเพื่อนซี้The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
คือ"เพื่อน" หมายถึง เพื่อนซี้The Guitarist Amplification (2009)
สำหรับเจฟ เพื่อนซี้คนใหม่ของผม เรียงความเป็นอันยกเลิกEnvironmental Science (2009)
คุณเป็นเพื่อนซี้ของญาติฉันBride Wars (2009)
และบางทีเพื่อนซี้ที่สุดในโลก อาจเกลียดฉันไปตลอดกาลBride Wars (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
