left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เป๊ะ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป๊ะ, -เป๊ะ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป๊ะ
(v)be accurate, See Also:be exact, be correct, be precise, be definite, Syn.แม่นยำ, ตรง, Ant.ขาดๆ เกินๆ, Example:คำทำนายของหมอดเป๊ะทุกเรื่อง
เป๊ะ
(adv)accurately, See Also:exactly, correctly, precisely, definitely, Syn.แม่นยำ, Ant.ขาดๆ เกินๆ, Example:คำทำนายของหมอดูตรงเป๊ะทุกเรื่อง, Thai Definition:พอดี, ตรง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. Exactly.
เหมือนเป๊ะเลยDon Juan DeMarco (1994)
Right on schedule.
ตรงเวลาเป๊ะHeat (1995)
'Cause they had no time. They were on a clock.
มันไม่มีเวลา ทำตามกำหนดเป๊ะHeat (1995)
Don't be so silly. She's exactly what I told you she'd be. Well, how do you like Manderley?
ไม่เห็นต่างเลย หล่อนก็เป็นอย่างที่ผมบอกเป๊ะ คุณว่าที่เเมนเดอเลย์เป็นยังไงบ้างRebecca (1940)
There they go, right on schedule.
นั่นไง พวกเขาจะไปกันแล้ว, ตรงเวลาเป๊ะ.Suspiria (1977)
If you don't ride this thing right, I swear to God, I'll kill you!
หากคุณไม่ได้นั่งสิ่งนี้เป๊ะ ผมสาบานกับพระเจ้าผมจะฆ่าคุณFirst Blood (1982)
beautiful close-ups!
โคลสอัพได้สวยเป๊ะ!Spies Like Us (1985)
So the cats must be here... at 6:00 on the dot, not a moment before or after.
เพราะฉะนั้น พวกแมว ต้องอยู่ที่นี่... ตอน 6 โมงเช้า ตรงเป๊ะ ไม่เว็วไป ช้าไป นิดเดียวก็ไม่ได้An American Tail (1986)
I was right. You and my son are just about the same size.
เธอกับลูกฉันไซส์เดียวกันเป๊ะเลยTitanic (1997)
- It all fits.
- ลงตัวเป๊ะHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
In fact, you're exactly the kind of person they want.
ที่จริงแล้ว คุณเป็นคนประเภท ที่พวกนั้นต้องการเป๊ะBringing Down the House (2003)
technically?
ถ้าเป๊ะๆ เลยBringing Down the House (2003)
well, you know, technically... that's stalking.
รู้มั้ยถ้า... เอาเป๊ะๆ เลย เขาเรียก "ตามดู"Bringing Down the House (2003)
No. I've done fuck-all and never will because he's too good for me.
เละตุ้มเป๊ะเลยค่ะ เขาดีเกินไปสำหรับฉันนะLove Actually (2003)
Look at that. $48 exactly.
ไม่น่าเชื่อ 48 ดอลล่าร์เป๊ะเลยHope Springs (2003)
Actually, that's pretty much exactly how it happened, yeah.
จริงๆ แล้วมันเป็นอย่างนั้นแหละ เรื่องเป็นแบบนั้นเป๊ะเลย ใช่แล้วHope Springs (2003)
Jimmy, not everything I say is meant literally.
ฉันไม่ได้หมายความอย่างที่พูดเป๊ะๆซะหน่อยThe O.C. (2003)
That makes it exactly ten minutes before noon.
เวลา 11.50 เป๊ะAround the World in 80 Days (2004)
Exactly what you did.
แบบที่นายทำเป๊ะๆPrimer (2004)
And if you would just tell him exactly what you told me....
บอกเขาเหมือนอย่างที่คุณบอกผมเป๊ะๆPrimer (2004)
What is so special about 1, 300? Why is it about 1, 300? Why isn't it exact?
แล้วประมาณ 1, 300 นี่มันมีอะไร ทำไมต้องประมาณ 1, 300 หรือทำไมไม่พอดีเป๊ะPrimer (2004)
I can tell you with certainty what I did that night when it was my turn.
ฉันบอกนายได้เป๊ะๆ ว่าฉันทำอะไรไปบ้างในรอบของฉันPrimer (2004)
I mean, this one keeps perfect time.
ผมหมายถึง นาฬิกาเรือนนี้มันบอกเวลาได้ดีเป๊ะๆMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Right on time...
ตรงเวลาเป๊ะ...Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Take him for a drive and bring me back his exact weight in paper clips.
พาหมอนี่ไปนั่งรถเล่นหน่อย แล้วขากลับ ขอเป็นคลิปหนีบกระดาษ ที่น้ำหนักเท่ากับมันเป๊ะๆ เลยนะRobots (2005)
She's not even sure if she believes in love.
คุณน่ะเหมาะเป๊ะ ดูสิKing Kong (2005)
I know what you're going to say. And I feel the exact same way.
ผมรู้ว่าคุณจะพูดอะไร และผมรู้สึกแบบนั้นเป๊ะThe Perfect Man (2005)
- We're gonna suck.
- ทีมเราเละตุ้มเป๊ะThe Longest Yard (2005)
"replied in true scientific fashion...
"ทั้งคู่ตอบตามหลักวิทยาศาสตร์เป๊ะ..."Imagine Me & You (2005)
Ernie, two double-deckers at 1 2 o'clock.
เออร์นี่ มีรถเมล์สองชั้น2คันที่12นาฬิกาเป๊ะเลยHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-What is it? -Just like yours.
อะไรน่ะ เหมือนของคุณเป๊ะเลยSilent Hill (2006)
Without candy, I'm afraid your house is a bull's-eye with shingles.
ถ้าไม่มีขนมติดมือไว้บ้าง หนูเกรงว่าบ้านของคุณจะต้องเละตุ้มเป๊ะแน่ ๆ ค่ะMonster House (2006)
Now, I'm not that familiar with the exact words, but didn't Jesus say somethin' like,
ผมเองก็จำคำพูดเป๊ะๆ ไม่ได้ แต่ไม่ใช่ว่าพระเจ้าบอกว่าGridiron Gang (2006)
You're not too familiar with it, huh?
จำไม่ได้เป๊ะๆ จริงเหรอเนี่ยGridiron Gang (2006)
It was hard to imagine that my teacher, Mrs. Booth, had one under her skirt that looked just like it.
มันยากจะจินตนาการว่า ครูของผม ครูบู๊ธ มีอันนึงใต้กระโปรง ที่เหมือนอย่างนั้นเป๊ะCashback (2006)
Well, she reads music perfectly.
แล้วเธออ่านโน้ตเป๊ะด้วยThe Page Turner (2006)
You know, that picture of his father, that looked just like him.
ภาพพ่อของเขานะ หน้าตาเหมือนกับเขาเป๊ะเลยEverybody Loves a Clown (2006)
Everything had to be perfect, exactly as he drew it.
ทุกอย่างต้อง เพอร์เฟค อย่างที่เขาวาดไว้ เป๊ะๆManhunt (2006)
Exactly three minutes.
3นาทีเป๊ะArt of Seduction (2005)
Actually, that is a perfect metaphor.
แต่ฉันว่านั่นเป็นสำนวนที่ตรงเป๊ะนะ ว่าแต่ว่า ฉันแสดงความยินดีกับพวกนายแล้วยังเนี่ย?Pilot (2005)
Ok, should be enough Where to?
โอเค พอดีเป๊ะเลยEternal Summer (2006)
that's exactly how hitler walked.
นั่นเดินแบบฮิตเลอร์เป๊ะเลยMorning Comes (2007)
He has been in her belly for 9 months and he's 10 months old...
ก็เค้าอยู่ในท้องตั้ง 9 เดือน และเค้าก็อายุได้ 10 เดือนแล้ว จะมากกว่าน้อยกว่ายังไงก็พอดีเวลานั้นเป๊ะเลยนี่น่าIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
It should fit just fine.
รับรองเข้าได้พอดีเป๊ะSex Is Zero 2 (2007)
How did you know, it's been exactly a week.
เธอรู้ได้ยังไง มัน 1 อาทิตย์เป๊ะๆเลยล่ะ9 Ends 2 Out (2007)
Well, it's a mess, ain't it Sheriff?
เรื่องมันเละตุุ้มเป๊ะเลยนะครับ นายอำเภอNo Country for Old Men (2007)
- It matches. The whole story.
- เรื่องมันลงตัวพอดีเป๊ะDisturbia (2007)
The cards turned just like I knew they would
ไพ่ออกมาตามที่ชั้นคิดไว้เป๊ะๆเลยMy Blueberry Nights (2007)
It's perfect for your skin tone. And mine, too!
เข้ากับผิวเธอเป๊ะ ผิวฉันด้วยHigh School Musical 2 (2007)
It's okay. Believe it or not, I was just like you when I was a kid.
ไม่เป้นไร๊ เชื่อมะชั้นกับเธอนี่ เหมือนกันเป๊ะเลยตอนเด็กTrick 'r Treat (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป๊ะ
[pe] (v) EN: be accurate ; be exact ; be correct ; be precise ; be definite  FR: être exact
เป๊ะ
[pe] (adv) EN: accurately ; exactly ; correctly ; precisely ; definitely  FR: exactement ; précisément ; justement
เป๊ะเลย
[peloēi] (interj) EN: exactly !  FR: exactement ! ; tout à fait !
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
washout
(sl)ความล้มเหลวไม่มีชิ้นดี, See Also:ความเละตุ้มเป๊ะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ