left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เป็นเพราะว่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป็นเพราะว่า, -เป็นเพราะว่า-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's 'cause you're eatin' too much candy, ya oinker!
- อาจจะเป็นเพราะว่านายกิน ขนมมากเกินไป, ไอ้อ้วนลงพุง!Hocus Pocus (1993)
The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys.
เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณThe Blues Brothers (1980)
But it's because he trusts me.
แต่เป็นเพราะว่าเขาไว้ใจผมFirst Blood (1982)
And I just loved that book because...
มันโดนใจอย่างจัง อาจจะเป็นเพราะว่า ...The Story of Us (1999)
Probably because you're so fat.
มันอาจจะเป็นเพราะว่า แกมันอ้วนน่ะสิ ฮ่าๆๆDeath Has a Shadow (1999)
I think it was because of all my numerous relations you were the one Baggins that showed real spirit.
ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะว่า ความสัมพันธุ์ทั้งหมดของฉันที่มากมาย เธอคือหนึ่งเดียวของแบคกิ้น/ซึ่งได้แสดงออกมาอย่างแรงกล้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Maybe she trusted the wrong person.
อาจเป็นเพราะว่าหล่อนหลงเชื่อ คนผิด ๆResident Evil (2002)
It's like I am waiting for time to fix some part of me that keeps on breaking.
อาจจะเป็นเพราะว่าจิตใจที่แตกสลายของผม ต้องการเวลาในการซ่อมแซมมากขึ้นLatter Days (2003)
It's been on my mind constantly. So I've had many sleepless nights.
เป็นเพราะว่าฉันมั่นใจในความคิด เลยไม่ได้นอนมาหลายคืนแล้วMy Tutor Friend (2003)
Oh, I see... you're already getting excited just thinking about her, huh?
อ้อ... อย่างงั้นเหรอ แล้วที่น้องชายของแกตื่นอยู่อย่างนี้ เป็นเพราะว่าแกคิดถึงเธออยู่ใช่มั๊ยCrazy First Love (2003)
Because the river's not on the map.
เป็นเพราะว่า แม่น้ำไม่ได้ปรากฏอยู่บนแผนที่นี้Mulan 2: The Final War (2004)
Maybe this is because you are kind to me first.
- คุณใจดีกับผมมาก นั่นอาจเป็นเพราะว่าเธอใจดีกับฉันก่อนJames and the Giant Peach (1996)
- It's cause of... the stupid things I said last time, right?
- มันเป็นเพราะว่า เรื่องแย่ๆ ที่ผมพูดครั้งที่แล้วใช่มะRomance of Their Own (2004)
It's only because you have to marry before the year's over, and I have to go to college if I don't get married.
แต่เป็นเพราะว่าคุณต้องแต่งงาน ภายใน 1 ปี และฉันก็ยังต้องไปเรียนถ้าหากฉันไม่แต่งงานSweet 18 (2004)
Because an Oompa-Loompa tried some yesterday, and, well, he--
เป็นเพราะว่า Oompa-Loompa พยายามทำแล้วเมื่อวานแต่ ก็นะ เค้า..Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It's because you never seem to care about anything.
มันเป็นเพราะว่า คุณไม่เคยสนใจอะไรเลยSad Movie (2005)
Maybe I just wanted to hear it from you first.
คังเป็นเพราะว่า ฉันต้องการได้ยินออกมาจากคุณก่อนSad Movie (2005)
Maybe I'm getting too grown-up.
บางทีอาจเป็นเพราะว่าชั้นคงเริ่มโตเกินไปMonster House (2006)
It was because Koreans were known to be a peace-loving people.
นั่นเป็นเพราะว่า เป็นที่รู้ดีว่าชาวเกาหลื... เป็นพวกรักสงบDasepo Naughty Girls (2006)
Hey, that's because of cold shower.
นี่ นั่นมันเป็นเพราะว่าน้ำเย็นต่างหากAlmost Love (2006)
Because it seems like he's buying something for you?
เป็นเพราะว่าเขากำลังซื้ออะไรบางอย่าง ให้เธออยู่อย่างนั้นหรอ?Bomui walcheu (2006)
It's all because you guys wrongly met the father and son.
มันเป็นเพราะว่าเจ้ากับแม่ดันโชคร้าย ไปเจอกับพ่อลูกตัวแสบโดยไม่ได้ตั้งใจBomui walcheu (2006)
But, you know, I'm sure that's just me transferring my own feelings.
แต่นั่น คงจะเป็นเพราะว่า ฉันใส่ความรู้สึกของตัวเองลงไปด้วยก็ได้นะChildren Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Because of the evil Devil King, Prince Rama, the successor of the king, was trapped in a difficult situation.
เป็นเพราะว่ากษัตรย์ที่โหดเหี้ยม พระราม ผู้สำเร็จราชการแทนกษัตรย์เลยต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากPrincess Hours (2006)
He may have lost that part because he thought about it for too long.
ที่ความทรงจำส่วนนั้นหายไป อาจเป็นเพราะว่าเขาคิดถึงแต่เรื่องนั้นมากBoys Over Flowers (2005)
No, I'm sweating because I'm very ill.
ไม่, ฉันว่ามีเหงื่อ อาจเป็นเพราะว่าฉันป่วยมาก...Art of Seduction (2005)
Could be... she still in shock?
อาจจะเป็นเพราะว่าเธอยังคงช๊อคอยู่หน่ะMy Girl (2005)
You rascal. That only happened because we weren't prepared.
เจ้าบ้า นั่นเป็นเพราะว่าเราไม่ทันได้เตรียมตัวต่างหากEpisode #1.42 (2006)
Because i-i changed, and you never noticed.
เป็นเพราะว่าผมเปลี่ยน แต่แม่ไม่เคยแม้แต่จะสังเกตDistant Past (2007)
that's because youcan't see what you look like.
นั่นเป็นเพราะว่า เธอไม่สามารถเห็นได้ว่าเธอเหมือนกับอะไรBad News Blair (2007)
It seems like you had low blood count.
มันเป็นเพราะว่าเธอมีเลือดน้อยนะIf in Love... Like Them (2007)
It's because... you're taller than me.
เป็นเพราะว่า... ..... เธอน่ะตัวสูงกว่าชั้นน่ะซิLovely Complex (2007)
It's because... couple looks funny when the guy is shorter than the girl.
เป็นเพราะว่า... .... มันจะดูตลกน่ะซิที่ผู้ชายเตี้ยกว่าผู้หญิงLovely Complex (2007)
That's because her delivery office has been established already.
นั้นเป็นเพราะว่าพระองค์ได้รับแต่งตั้งเรียบร้อยแล้วนะสิLee San, Wind of the Palace (2007)
Yes, it is known that male babies cause the belly to be low and round.
เพคะ เป็นเพราะว่าเด็กผู้ชายจะมีลักษณะ ท้องที่ต่ำและป้านLee San, Wind of the Palace (2007)
If I'm jealous, if, it's because only guys like Dustin Lauderbach can get girls like Whitney Drummond.
ถ้าฉันอิจฉา ถ้านะ มันก็เป็นเพราะว่า ผู้ชายอย่างดัสติน ลาวเดอร์แบชเท่านั้น ที่สามารถมีผู้หญิงอย่างวิทนีย์ ดรัมมอนด์ได้Charlie Bartlett (2007)
He's probably eaten some bad nuts.
อาจเป็นเพราะว่ามันกินถั่วเน่าเข้าไปEnchanted (2007)
And it's because- I think it's because I've been scared.
มันเป็นเพราะว่าฉันกลัวCassandra's Dream (2007)
Maybe because I'm so lonely?
อาจจะเป็นเพราะว่าชั้นเหงาก็ได้A Good Day to Have an Affair (2007)
But you know what? That probably means she loves you.
แต่นายรู้อะไรมั้ย นั่นอาจจะเป็นเพราะว่าเธอรักนายZack and Miri Make a Porno (2008)
It must be because you are hungry.
คงเป็นเพราะว่าเธอหิวมากกว่า5 Centimeters Per Second (2007)
It must have been because of the letter I found yesterday.
คงเป็นเพราะว่าจดหมายที่ฉันบังเอิญเจอเข้าเมื่อวาน5 Centimeters Per Second (2007)
That's cos i.....
นั่นเป็นเพราะว่าฉันEnding Happy (2007)
Could it be because maybe you're not planning on being in them much longer?
เป็นเพราะว่าแกไม่ได้วางแผนจะอยู่ที่นี่นานนักหรอกใช่มั้ยCall Waiting (2007)
Oh, but if I start making weird faces during the scene, it's just cause I've been constipated all day.
อ่อ แล้วถ้าฉันทำหน้าแปลกๆระหว่างถ่ายทำ ก็เป็นเพราะว่าฉันท้องผูกมาทั้งวันละนะZack and Miri Make a Porno (2008)
Maybe, I was thinking about your feelings.
อาจจะเป็นเพราะว่าฉันคิดถึงความรู้สึกของเธอZack and Miri Make a Porno (2008)
Adults are... very busy.
นั่นเป็นเพราะว่าผู้ใหญ่งานยุ่งน่ะสิEiga: Kurosagi (2008)
Because he doesn't know that the promissory note we gave him is not worth the paper it's written on.
นั่นเป็นเพราะว่าเขาไม่รู้ว่าตั๋วเงินที่เราให้ปนั้น มันเป็นแค่กระดาษที่มีตัวหนังสือเขียนอยู่Eiga: Kurosagi (2008)
It was because I believed I'd win against Ishigaki.
นั่นเป็นเพราะว่า ฉันเชื่อว่าฉันจะสามารถชนะอิชิกาคิได้Eiga: Kurosagi (2008)
Maybe that's why you hate yourself so much.
บางทีนั่นเป็นเพราะว่าทำไม เธอถึงเกลียดตัวเธอเองมากThe Sleep of Babies (2008)
Longdo Approved EN-TH
nerd
(n, jargon)nerd เป็นคำเรียกบุคคลที่มีระดับสติปัญญาสูงซึ่งมีความสนใจในการเรียนหรือ การศึกษาเรื่องบางเรื่องที่เขาสนใจ คนภายนอกจะมองว่าพวกนี้เป็นพวกที่ไม่เข้าสังคม แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะว่าพวกนี้ไม่สนใจและไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าต่างหาก (ความหมายโดยชาว Nerd)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by dint of
(idm)เนื่องจาก, See Also:เป็นเพราะว่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ