left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เป็นที่ต้องการ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป็นที่ต้องการ, -เป็นที่ต้องการ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นที่ต้องการ
(v)be required, See Also:be wanted, be needed, be requested, Syn.เป็นที่เรียกร้อง, Example:ความสำนึกในนวกรรมทางเทคโนโลยีกำลังเป็นที่ต้องการในปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I ain't wanted in those bunkhouses and you ain't wanted in my room.
ฉันไม่เป็นที่ต้องการในห้องพักคนงาน นายก็ไม่เป็นที่ต้องการในห้องฉันOf Mice and Men (1992)
- Why ain't you wanted?
- ทำไมนายไม่เป็นที่ต้องการOf Mice and Men (1992)
"A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning."
ช่างตัดผม น่าสงสัย จากรายงานพบว่าเขาเป็นเพื่อนกัน บุคคลเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัว.The Great Dictator (1940)
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using....
...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์The Good, the Bad and the Ugly (1966)
And when for one reason or another a member of the elite falls on hard times their genetic identity becomes a valued commodity for the unscrupulous.
พวกยีนเด่นก็ตกที่นั่งลำบากเป็นเหมือนกัน ยีนที่ล้ำค่าของคนพวกนี้\ ล้วนเป็นที่ต้องการของคนที่ด้อยกว่าGattaca (1997)
Reinforcements urgently needed.
กำลังเสริมเป็นที่ต้องการอย่างเร่งด่วนResident Evil: Apocalypse (2004)
Your services are no longer required.
บริการของคุณไม่เป็นที่ต้องการอีกแล้วInspector Gadget 2 (2003)
General Butlers services were also in demand in the United States in the 1930s as president Franklin Delano Roosevelt sought to relieve the misery of the depression through public enterprise and to offer regulation on corporate exploitation and misdeeds.
บริการของนายพลบัทเลอร์เป็นที่ต้องการ ในสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1930 ด้วย ขณะที่ประธานาธิบดีรูสเวลท์The Corporation (2003)
Miss Elizabeth... (HILL):
มิสเอลิซาเบท... เอ่อ... คุณเป็นที่ต้องการที่ชั้นบนด้วยค่ะEpisode #1.6 (1995)
However, we did run a check on the victim... and as it turns out he's wanted in Virginia.
ยังไงก็ตาม เราตรวจสอบจากเหยื่อแล้ว... และมันกลายเป็นว่า เขาเป็นที่ต้องการตัวในเวอร์จิเนียThe Woodsman (2004)
The most desired as well.
เป็นที่ต้องการที่สุดด้วยMemoirs of a Geisha (2005)
Ashley, unlucky girls... don't get asked out by one of Us Weekly's most eligible bachelors.
แอชลี่ หญิงโชคร้าย ไม่มีทางถูกหนุ่มโสดที่เป็นที่ต้องการที่สุดในอเมริกาชวนเดทหรอกJust My Luck (2006)
Word is, uh... after this hearing, because of my dad being so high profile, they're... they're shipping me to an adult facility in kingman, arizona.
เรื่องก็คือ... หลังจากพิจารณาคดี เพราะพ่อผมเป็นที่ต้องการตัว พวกเขา.. พวกเขาจะส่งผมไปเรือนจำคิงแมน อริโซน่าOtis (2006)
This guy is officialy the highest point in all Florida.
เจ้านี่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในฟลอริด้าWaiting to Exhale (2007)
(man) ...confirmed reports that fugitive Mick St. John, wanted in connection with the shooting of Lee Jay Spalding, has turned himself in to authorities at the wilshire division.
ยืนยันข่าวผู้ที่หลบหนีมิคเซนต์จอหน์ เป็นที่ต้องการตัวเพราะคดียิง ลีเจย์ สเปนดิ้งได้เข้ามอบตัวแล้วOut of the Past (2007)
Had a strange feeling I was needed.
มีความรู้สึกที่รุนแรงมาก ว่าฉันเป็นที่ต้องการตัวGhosts (2008)
I have a life here.
มีอะไรที่ไม่เป็นที่ต้องการเยอะ หลังจากเหตุยิงกันWrecking Crew (2008)
[ INDISTINCT TALKING ]
ไม่เป็นที่ต้องการ และถูกแยกออกจากชีวิตลูกๆNormal (2008)
Like the recently deceased Dr. Azahari Husin, Asia's most-wanted bomb-maker?
อย่าง ดร.อาซาฮารี ฮัสสิน มือทำระเบิดที่เป็นที่ต้องการที่สุดของเอเซียรึ?Mayhem (2008)
And in high demand.
และกำลังเป็นที่ต้องการNew Haven Can Wait (2008)
He likes to be needed.
เขาชอบเป็นที่ต้องการThe Lazarus Project (2008)
Now, of course, it isn't very desirable at this end.
ตอนนี้แน่นอนก็ไม่ได้เป็นที่ต้องการมากในตอนท้ายนี้Revolutionary Road (2008)
The more a country develops, the more meat its inhabitants consume.
ยิ่งประเทศพัฒนามากเท่าไร เนื้อสัตว์ก็ยิ่งเป็นที่ต้องการมากขึ้นเท่านั้นHome (2009)
The substances secreted by these plants can be recognized by our bodies.
สารลึกลับที่ซ่อนอยู่ในพืช อาจเป็นที่ต้องการของร่างกายเราHome (2009)
I think the anger comes from the fact that I just wasn't needed any more.
ผมคิดว่าความโกรธมันมาจากความจริงที่ว่า ผมไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไปแล้วUp in the Air (2009)
And that's happening.
เนื้อโลมาเป็นเนื้อที่ถูกมองว่า เป็นสินค้าที่ไม่เป็นที่ต้องการนักThe Cove (2009)
It would have been nice if we sold the rest of that.
และคงจะดีถ้า เราเป็นที่ต้องการแม้เพียงส่วนน้อยนิดแค่นั้นEpisode #1.24 (2009)
Okay, I really don't need this right now.
ตกลง ฉันไม่จำเป็นที่ต้องการมันตอนนี้Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
That Seattle Grace has grown into one of the most renowned, lauded and sought-after surgical centers in the country.
ที่ ซีแอตเติล เกรซ ได้เข้าไปสู่ความมีชื่อเสียง ถูกยกย่อง และ เป็นที่ต้องการ ในประเทศGood Mourning (2009)
- That makes us both wanted men.
นั้นทำให้เราทั้งคู่เป็นที่ต้องการChapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
There's a hefty market in it for people who are afraid the economy will crash, but it's not like they carry serial numbers.
พวกมันเป็นที่ต้องการอย่างมากในตลาด สำหรับคนที่กลัวเศรษฐกิจจะล่ม แต่พวกมันไม่มี เลขซีเรียลกำกับอยู่หรอกThe Dwarf in the Dirt (2009)
Well, really. My service is not required for the rest of the evening.
ที่จริง บริการของข้าไม่เป็นที่ต้องการ สำหรับเย็นนี้Senate Spy (2009)
He is much in demand.
เข้าเป็นที่ต้องการมากGreat and Unfortunate Things (2010)
Your services are no longer needed.
บริการของแก ไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไปแล้วChuck Versus the Final Exam (2010)
Fairly certain it will catch on as it fills a desperate need.
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเดี๋ยวก็ติดปากกัน เพราะมันเป็นที่ต้องการThe Lunar Excitation (2010)
I drive a very rare and desirable automobile, ladies.
ฉันขับรถหายากและกำลังเป็นที่ต้องการนะ สาวๆThe Substitute (2010)
So, I gather I'm wanted?
ฉันคิดว่า ฉันเป็นที่ต้องการ?Memory Lane (2010)
This guy's wanted on a federal murder warrant.
ชายคนนั้นเป็นที่ต้องการตัว ในหมายจับฆาตกรของทางการTo Keep Us Safe (2010)
You're already wanted for murder
คุณเป็นที่ต้องการตัว ในฐานะฆาตกรProtect Them from the Truth (2010)
And when they do that, they'll realize that there's a warrant out for me--I'm wanted for murder.
พอทำแบบนั้น พวกเขาก็จะรู้ ว่าผมเป็นที่ต้องการตัว ผมถูกล่าตัวในฐานะฆาตกรFor the Good of Our Country (2010)
She needs to advert people's pointing and photography.
เธอเป็นที่ต้องการเป็นจุดสนใจของผู้คนและการถ่ายรูปEpisode #1.13 (2010)
You're wanted for the King's murder and you're going to march into his funeral alongside thousands of Persian soldiers?
เจ้าเป็นที่ต้องการตัวฐานฆ่าพระราชา และเจ้ายังจะไปร่วมพิธีฝังศพเขา - ที่ทหารนับพันตั้งแถวข้างทาง งั้นรึPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
It's easy, it's effective, and it's now wildly in demand.
ใช้ง่าย ได้ผล และกำลังเป็นที่ต้องการอย่างกว้างขวางLove & Other Drugs (2010)
But your services are no longer required.
แต่งานของเจ้า ไม่เป็นที่ต้องการเป็นอีกต่อไปแล้วMy Heart Will Go On (2011)
I'm telling you, the Lenwoloppali Differential Equation Scanner meets a real need.
the Lenwoloppali Differential Equation Scanner เป็นที่ต้องการแล้ว เราฮิตแน่The Bus Pants Utilization (2011)
This all means something much more to him.
ผู้หญิงอยากเป็นที่ต้องการThe Art of Getting By (2011)
I'm no longer deemed necessary,
ไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไปPandora (2011)
Yeah, thanks to someone who decided to make me the most wanted fugitive in the entire state.
ใช่สิ ต้องขอบใจใครบางคน ที่ตัดสินใจทำให้ฉัน เป็นผู้ร้ายหลบหนี เป็นที่ต้องการตัวทั่วทั้งรัฐWolf's Bane (2011)
I need to be needed.
ฉันต้องการเป็นที่ต้องการSupply and Demand (2011)
And he really does go for the sad, delicate types.
เขาเป็นที่ต้องการสำหรับ คนมีความทุกข์ พวกอ่อนไหวPilot (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cull
(n)สิ่งไร้ค่า, See Also:สิ่งที่ไม่เป็นที่ต้องการ
for the birds
(idm)ไม่เป็นที่ต้องการ (คำสแลง)
desirable
(adj)เป็นที่น่าพอใจ, See Also:น่าปรารถนา, เป็นที่ต้องการ, น่าปรารถนา, เป็นที่ชื่นชอบ, Syn.pleasing, likable, worth having, Ant.boring, uninteresting
go begging
(phrv)ไม่เป็นที่ต้องการ
much sought after
(idm)น่าปรารถนาอย่างยิ่ง, See Also:เป็นที่ต้องการยิ่ง
very thing
(idm)สิ่งจำเป็นที่ต้องการ
necessary
(adj)จำเป็น, See Also:ซึ่งเลี่ยงไม่ได้, ซึ่งเป็นที่ต้องการ, สำคัญ, Syn.essential, needful, Ant.unimportant, undeniable
salubrious
(adj)ซึ่งเป็นที่ต้องการ, See Also:ซึ่งเป็นที่นับถือ
sell
(vi)เป็นที่ต้องการ, See Also:ขายได้ปริมาณมาก
sought-after
(n)ซึ่งเป็นที่ต้องการ, See Also:ที่พึงประสงค์, Syn.desirable
sweeten
(vt)ทำให้เป็นที่พอใจ, See Also:ทำให้เป็นที่ยอมรับ, ทำให้เป็นที่ต้องการ, Syn.make pleasant, make agreeable
unwelcome
(adj)ไม่เป็นที่ต้องการ, Syn.undesirable, unwished, Ant.desirable
waste
(adj)ที่ไม่เป็นที่ต้องการ
Hope Dictionary
enviable
(เอน'วีอะเบิล) adj. เป็นที่อิจฉา, น่าอิจฉา, เป็นที่ต้องการ., See Also:enviably adv.
fancied
(แฟน'ซีด) adj. ไม่จริง, ซึ่งนึกฝันเป็นที่ต้องการ
premium
(พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย, ค่าธรรมเนียมนายหน้า, เงินแถม, เงินพิเศษ, เงินรางวัล, ค่าบริการ, เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn.reward, bonus
sell
(เซล) (sold, sold, selling, sells } vt. ขาย, ขายออก, จำหน่าย, เสนอขาย, ชักชวนให้ซื้อ, ชักนำให้ซื้อ, ทำให้ยอมรับ, ทำให้เชื่อมั่น, แลกชีวิต. vi. ขาย, เสนอขาย, เป็นที่ต้องการ -Phr. (sell out ขายหมด) -Phr. (sell up ขายหมด, ขายทอดตลาด) . n. การขาย, วิธีการขาย
tight
(ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ
uncalled-for
(อันคอลดฺ'ฟอร์) adj. ไม่ได้เชิญ, ไม่ได้ขอร้อง, ไม่ได้เรียก, ไม่เป็นที่ต้องการ
Nontri Dictionary
desirous
(adj)เป็นที่พึงปรารถนา, เป็นที่ต้องการ
requisite
(adj)เป็นที่ต้องการ, จำเป็น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
troll
[โทรล](n, slang)บุคคลผู้ไม่เป็นที่ต้องการในโลกออนไลน์ บุคคลผู้ไม่มีสมอง เกรียน
Yoo
[ยู]หนึ่งเดียวเท่านั้น เช่น Your only one คนเดียวของคุณ เขาหรือคุณเป็นของเขาคนเดียวเป็นที่ต้องการเป็นที่รักที่กล่าวถึงผู้เดียว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
必要とされる
[ひつようとされる, hitsuyoutosareru]เป็นที่ต้องการ
Longdo Approved DE-TH
begehrt
(adj)เป็นที่ต้องการ, เป็นที่ดึงดูด เช่น ein begehrtes Reiseziel, ein begehrter Mann
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ