left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เปื้อนเลือด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เปื้อนเลือด, -เปื้อนเลือด-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปื้อน
ก. ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรก น่ารังเกียจ หรือไม่ต้องการ เช่น เปื้อนโคลน เปื้อนแกง เปื้อนเลือด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Strippin' off those bloody rags is absolutely necessary.
strippin 'ออกจากเศษผ้าเปื้อนเลือดเหล่านั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งPulp Fiction (1994)
So, there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims.
ดังนั้นอาจจะมีการเปรียบเทียบระหว่างปืนของคุณไม่มี และกระสุนที่นำมาจากศพเปื้อนเลือดของเหยื่อThe Shawshank Redemption (1994)
Akuma used the Dark Hadou and stained his hands with the blood of the old master, Goutetsu.
อาคุม่า มีจิตสังหาร แถมมือของมันยังเปื้อนเลือดของ อาจารย์โกเท็ตสึStreet Fighter Alpha (1999)
Once you see it tainted with blood, its beauty is hard to admire.
เมื่อคุณเห็นมันเปื้อนเลือด ยากที่จะชื่นชมความสวยของมันCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I had to kill a man tonight. I can't let that happen again.
มือพ่อต้องเปื้อนเลือดในคืนนี้ พ่อจะไม่ยอมให้เกิดขึ้นอีกFrailty (2001)
You's got Jack's bloody clothes...
พ่อใส่เสื้อที่เปื้อนเลือดแจ๊คWalk the Line (2005)
Particularly not chimps with blood on their hands.
ลิงผิวขาวที่มีมือเปื้อนเลือดThe Last King of Scotland (2006)
Where'd you get that bloody dress?
นายได้ชุดเปื้อนเลือดนี้มาจากไหน?Apt. (2006)
Pollute not thy hands with the blood of the vulgar!
อย่าให้มือของท่านเปื้อนเลือดของไพร่เลยThe King and the Clown (2005)
Maybe they dropped the gun or some bloody clothes somewhere nearby.
พวกมันอาจจะทิ้งปืนหรือเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือด ที่ไหนสักแห่งใกล้ๆMr. Monk and the Other Detective (2005)
Then, I saw the bloody pants in the tub.
แล้วผมก็เห็น เสื้อนอกเปื้อนเลือด อยู่ในอ่างน้ำCute Poison (2005)
There was blood and scales on his knife, but no fish.
มีดเขาเปื้อนเลือด แต่ไม่มีปลาHannibal Rising (2007)
Fucking blood money.
เงินที่เปื้อนเลือดHalloween (2007)
There's just you with your bloody gun!
มันมีแต่คุณ กับปืนเปื้อนเลือดของคุณThe Water Horse (2007)
Smears on the furniture and the walls.
รอยเปื้อนเลือดบนเครื่องเรือนและกำแพงEnding Happy (2007)
Night before last, I had to bury my bloody clothes because I didn't want my grandmother to find out I was almost killed.
เมื่อคืนวานฉันต้องเอาเสื้อเปื้อนเลือดไปฝัง เพราะฉันไม่อยากให้ยายรู้ว่าฉันไปมีเรื่องคอขาดบาดตายMine (2008)
You know once blood sets it's really hard to get out,
รู้มั้ยคะ พอเปื้อนเลือดแล้วมันเอาออกยากGo Your Own Way (2008)
this is the shirt I was wearing when freebo met his end.
นี่คือเสื้อที่เปื้อนเลือดของ ฟรีโบAll in the Family (2008)
He's seen me with blood on my hands and hasn't blinked.
เขาเห็นผมมือเปื้อนเลือด แต่เขาไม่กระพริบตาด้วยซ้ำSí se puede (2008)
You watched dad burn the bloody clothes.
แม่เห็นพ่อกำลังเผาเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือดMemoriam (2008)
How did the blood get on the clothes?
เสื้อผ้าพวกนั้นมันเปื้อนเลือดได้ยังไง?Memoriam (2008)
He was burning bloody clothes. I saw him.
เขากำลังเผาเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือด ผมเห็นกับตาMemoriam (2008)
You were burning her bloody clothes.
พ่อกำลังเผาเสื้อผ้าเปื้อนเลือดของแม่Memoriam (2008)
My dress--there's blood all over my dress. What happened?
ชุดฉันเปื้อนเลือดไปหมดเลย เกิดอะไรขึ้นDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
You have blood on your hands, Uther Pendragon.
หัตถ์พระองค์ทรงเปื้อนเลือด อูเธอร์ เพนดรากอนTo Kill the King (2008)
Then there is blood on your hands.
นั่นจะทำให้มือของเธอเปื้อนเลือดSuperhero Movie (2008)
No one wants to get their hands dirty.
ไม่มีใครอยากให้มือเปื้อนเลือดThe Dark Knight (2008)
I found a bloody fork.
ฉันเจอส้อมเปื้อนเลือดPineapple Express (2008)
- Now Go on, you'r bleeding on my floor
รีบไปได้แล้ว เดี๋ยวพื้นฉันเปื้อนเลือดหมดFast & Furious (2009)
The blood of my people is also in that flag.
ว่าธงนั้นก็เปื้อนเลือดคนของฉันเหมือนกันThe Breath (2009)
And then it came from the shadows and their laughter was drowned in blood.
แล้วจู่ๆ พวกเงา... ก็เข้าจู่โจมทำให้เสียงหัวเราะของเขาเปื้อนเลือดNinja Assassin (2009)
In my experience, Nick, lessons not learned in blood are soon forgotten.
จากประสบการณ์ของผมนะนิค บทเรียนที่ไม่เปื้อนเลือด จะถูกลืมอย่างรวดเร็วLaw Abiding Citizen (2009)
If we catch this motherfucker red handed, we gotta take him alive.
ถ้าเราจับไอ้บ้ามือเปื้อนเลือดนี่ได้ เราจะต้องจับเป็นLaw Abiding Citizen (2009)
Hilarious. Anyway.
มีลายนิ้วมือเปื้อนเลือดGrilled (2009)
It's full of nothing but bloody shoes, all different sizes, male and female.
เต็มไปด้วยรองเท้าเปื้อนเลือดเต็มไปหมด ต่างขนาด แบบ ทั้งชายและหญิงTo Hell... And Back (2009)
The murderer probably didn't get much blood on him.
ฆาตกรก็คงไม่เปื้อนเลือดมากเท่าไหร่Episode #1.3 (2009)
Thoseyes are New Year's Eve bloodshot.
ตวงตาเหล่านั้น ได้เปื้อนเลือดในวันสิ้นปีใหม่The Bond in the Boot (2009)
Is it true that you saw blood stain on Alex's clothes as if it was sprayed on, and Pearson's face and chest covered in blood right after the incident?
รอยเลือดบนเสื้อผ้าของอเล็กซ์ ว่าเป็นรอยกระเซ็นคล้ายสเปรย์ และที่ตัวเพียร์สันมีรอยเปื้อนเลือดที่หน้าและที่หน้าอก หลังเกิดเหตุ?The Case of Itaewon Homicide (2009)
You don't want that kind of blood on your hands. Believe me.
คุณไม่ต้องการให้มือเปื้อนเลือดAvatar (2009)
Why is the baby wrapped up in a blood-covered blanket?
ทำไมห่อเด็ก ด้วยผ้าห่มเปื้อนเลือดล่ะ?Precious (2009)
But Joann, there's nothing funny about a baby with blood on it.
โจแอน เด็กเปื้อนเลือดน่ะ ไม่มีอะไรน่าขำหรอกPrecious (2009)
Bloody little daylight in the daylight, if you catch my drift.
แสงสว่างสาดส่องมายามเปื้อนเลือด แน่จริงมาหาฉันสิThe Bang Bang Club (2010)
We e-mailed him. We got half the crew out doing petty crimes as bait.
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่นายเริ่ม มือเปื้อนเลือดอีกครั้ง ในที่สาธารณะด้วยKick-Ass (2010)
Why you got blood on you, man?
ทำไมเสื้อ นายเปื้อนเลือด?Devil (2010)
Big Dave spilled the blood, and brought the darkness back.
บิ๊กเดฟมือเปื้อนเลือด แล้วนำพาความดำมืดเข้ามาDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
You'll get blood on you.
เดี๋ยวตัวเธอจะเปื้อนเลือดThe Man from Nowhere (2010)
I got his blood on me.
ผมเปื้อนเลือดเขาแล้วWhat Lies Below (2010)
"Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed."
"ใครที่เช็ดเลือดคนตาย, คนนั้นก็จะเปื้อนเลือด"Airiseu: Deo mubi (2010)
"Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed."
"ใครที่เช็ดเลือดคนตาย, คนนั้นก็จะเปื้อนเลือด"Airiseu: Deo mubi (2010)
He also had blood sprayed on his face
เขายังหน้าเปื้อนเลือดInvestigative Journalism (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปื้อนเลือด
[peūoen leūat] (adj) EN: blood-stained ; stained with blood  FR: taché de sang ; souillé de sang
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
embrue
(vt)เปื้อนเลือด (คำโบราณ), See Also:เปียกโชกไปด้วยเลือด, Syn.imbrue, soak, stain
imbrue
(vi)้เปื้อนเลือด (คำโบราณ), See Also:ชุ่มเลือด, โชกเลือด, Syn.stain, soak, wet
Hope Dictionary
blood slaying
การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม
bloodliness
n. การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม, Syn.brutality
bloodstain
(บลัด'สเทน) n. รอยเลือด, จุดที่เปื้อนเลือด
bloody
(บลัด'ดี) adj. เปื้อนเลือด, หลั่งเลือด, กระหายเลือด, คล้ายเลือด, แดงฉาน, ระยำ, อัปรีย์
carnage
การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม
gory
(กอ'รี) adj. เปื้อนเลือด, คล้ายเลือด, นองเลือด, ไม่น่ายินดี, ไม่ดี., See Also:gorily adv.
imbrue
(อิมบรู') vt. เปื้อน, เปรอะ, เปื้อนเลือด, Syn.embrue
massacer
การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม
sanguinary
(แซงกวะแน'รี) adj. นองเลือด, หลั่งเลือด, กระหายเลือด, เปื้อนเลือด, โหดเหี้ยม, ชอบสังหาร, ดุร้าย, เต็มไปด้วยการสาปแช่ง., See Also:sanguinarily adv. sanguinariness n., Syn.bloodthirsty, bloodstained, bloody
Nontri Dictionary
bloodshot
(adj)เปื้อนเลือด, เห็นเส้นเลือด
bloodstain
(n)รอยเปื้อนเลือด, รอยเลือด
bloody
(adj)หลั่งเลือด, เปื้อนเลือด, กระหายเลือด
bloody
(vt)ทำให้เปื้อนเลือด, ทำให้หลั่งเลือด
ensanguine
(vt)เปื้อนเลือด
gory
(adj)เต็มไปด้วยเลือด, อาบเลือด, นองเลือด, เปื้อนเลือด
sanguinary
(adj)กระหายเลือด, นองเลือด, หลั่งเลือด, เปื้อนเลือด, โหดเหี้ยม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ