left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เปี๊ยก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เปี๊ยก, -เปี๊ยก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปี๊ยก
(adj)tiny, See Also:small, little, midget, Syn.จิ๋ว, จ้อย, เล็ก, Ant.ใหญ่, โค่ง, Example:ฉันเห็นเด็กตัวเปี๊ยกเดินมาซื้อขนม, Thai Definition:เล็กมากเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่นหรือสิ่งอื่น
เปี๊ยก
(adj)tiny, See Also:small, little, Syn.จิ๋ว, จ้อย, เล็ก, Ant.ใหญ่, โค่ง, Example:ฉันเห็นเด็กตัวเปี๊ยกเดินมาซื้อขนม, Thai Definition:เล็กมากเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่นหรือสิ่งอื่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปี๊ยก
ว. เล็กมากเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่นหรือสิ่งอื่น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Impetuous little runt!
ไอ้เปี๊ยกขี้ยัวะ !Pi (1998)
You're going to have to take your yearbook photo... with all the losers who missed it in the fall.
เธอจะต้องไปถ่ายรูปลงหนังสือรุ่น กับพวกเปี๊ยกที่ไม่ได้ถ่าย ตอนเทอมฤดูใบไม้ร่วงThe Perfect Man (2005)
And look at that little Megget run.
ดูเจ้าเปี๊ยกเม็คเก็ตวิ่งสิครับThe Longest Yard (2005)
- You, too, little man. - Wait, wait, wait, wait.
มึงด้วยไอ้เปี๊ยก / เฮ้ย ใจเย็นๆ แปปๆAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
- Who thought... that little bitch had the stones to wet me in my own crib?
ไอ้เปี๊ยกเหี้ยแม่งกล้า เล่นกูถึงที่นอนกูเองCrank (2006)
- [ Grunts ] - [ Squeals ]
ขนมอาราย หา.. ยายตัวเปี๊ยก.Bridge to Terabithia (2007)
- Come here, little cretin.
ไอ้เมกะทรอน มานี่สิ ไอ้ตัวกะเปี๊ยกTransformers (2007)
- Hey, little guy.
- ไง ตัวเปี๊ยก\Eagle Eye (2008)
- Yeah, no problem.
- มันเป็นของเธอแล้ว ตัวเปี๊ยกEagle Eye (2008)
If we don't have a fourth, we are gonna... end up playing with 'Tiny-Shorts Guy'. - So?
ถ้านายไม่เล่น ฉันก็ต้องเล่นกับเจ้าเปี๊ยกนั่นสิMade of Honor (2008)
Stupid Rico! Whiny brats!
ไอ้งั่งริโค เจ้าเปี๊ยกขี้แงJake... Another Little Piece of My Heart (2009)
- Do you really want to do this, little girl?
- เธอจะเล่นแบบนี้จริงๆเหรอยัยเปี๊ยก?Push (2009)
Look, you little smartass,
แก ไอ้เปี๊ยกอวดฉลาดExcellence in Broadcasting (2010)
And here's where we are. The runts in a large litter.
แต่เราต้องมาอยู่ตรงนี้ เหมือนเจ้าหมาตัวกะเปี๊ยกในฝูงใหญ่The 21-Second Excitation (2010)
Indy's young sidekick from Temple of Doom.
เจ้าเปี๊ยกคู่หูของอินดี้ จากตอน เทมเปิล ออฟ ดูมไงThe 21-Second Excitation (2010)
Julia here had the biggest crush on me when she was just a wee lass.
จูเลีย ปิ๊งฉันนะ ตอนที่เธอตัวกระเปี๊ยกAs You Were (2010)
You little!
ไอ้เปี๊ยกนี่!Hello Ghost (2010)
Oh, who's your hobbit friend over here?
โอ้ แล้วเพื่อฮ๊อบบิทตัวกะเปี๊ยกของนายนั่นใครกันล่ะ?Tooth Fairy (2010)
I've been his apprentice since I was little. Well, littler.
ข้าน่ะเป็นศิษย์เข้าตั้งแต่ยังตัวกะเปี๊ยกHow to Train Your Dragon (2010)
You better start making sense, you dirty little man!
นายพูดจาให้รู้เรื่องดีกว่านะ จอมโสโครกตัวกะเปี๊ยก!Shrek Forever After (2010)
Are you the fella that killed them Jenkins brothers?
, เอาล่ะถึงตาเจ้าเปี๊ยกขนปุย ข้าไม่อยากจับละแวกนี้หรอกนะRango (2011)
- That little guy in the hat.
- หนุ่มตัวกะเปี๊ยกสวมหมวก50/50 (2011)
Go away. This is big man business. You're too tiny.
ไปให้พ้นเลย ไม่ใช่เรื่องของเด็ก ไอ้เปี๊ยกเอ๊ยAttack the Block (2011)
Wait, where are my kids?
เจ้าเปี๊ยกได้ว่ายน้ำกับปลาโลมาJust Go with It (2011)
Rajesh, are you letting your sister date that little Howard boy?
ราเจช นี่ลูกปล่อยให้น้องสาว คบกับเจ้าฮาวเวิร์ดตัวกะเปี๊ยกนั่นอยู่เหรอThe Herb Garden Germination (2011)
- Actually, she said and I quote, she'd like to see "the little Catholic girl first."
ที่จริงเธอบอกว่า อยากพบ แม่สาวคาทอลิกตัวกะเปี๊ยกก่อนThe Engagement Reaction (2011)
Very good. You can play, you rascal.
เยี่ยมยอด หนูเล่นได้นิ ไอเปี๊ยกA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
I can't win against my grandpa.
จากนั้นมันจะไม่เป็นไรถ้าผมมีความตั้งใจอื่น ๆ นายมันคือเจ้าเปี๊ยกNew Tales of the Gisaeng (2011)
Wouldn't you like to see a little guy get a shot at the Real Steel Championship?
ไม่อยากเห็นเจ้าตัวกระเปี๊ยก ชิงแชมป์ Real Steel กันบ้างเหรอ?Real Steel (2011)
That little guy from Brooklyn who was too dumb not to run away from a fight.
-ถ้าเป็นไอ้เปี๊ยกจากบรู๊คลินล่ะก็ไม่แน่ -ฉันไม่ชอบวิ่งหนีเวลาสู้Captain America: The First Avenger (2011)
I still can't believe you snagged that little psychopath alive.
ไม่อยากเชื่อว่าคุณจับตัว ไอ้เปี๊ยกโรคจิตนี่แบบเป็นๆได้Hopeless (2012)
Little ass-kicker.
ยัยเปี๊ยกตัวแสบSay the Word (2012)
Little ass-kicker. You like that, huh?
ยัยเปี๊ยกตัวแสบ หนูชอบไหมจ๊ะ?Say the Word (2012)
Little ass-kicker. You like that, huh?
ยัยเปี๊ยกตัวแสบ หนูชอบไหมจ๊ะ หืม?Say the Word (2012)
You think you're good with that bow, you little twat?
ถือธนูนั่นแล้วคิดว่าเก่งนักใช่ไหม ไอ้เปี๊ยก?Walk of Punishment (2013)
Good idea. You're both shrimp-toids.
ไอเดียดี เธอสองคนมันไซส์กระเปี๊ยกRead Before Use (2013)
Becky, I'm sorry, honey, I've moved on, and I can't go back to babysitting brats.
เบคกี้ ฉันเสียใจ ที่รัก ฉันไม่สนมันหล่ะ และฉันก็ไม่อาจจะกลับไป เป็นพี่เลี้ยงเด็กเปี๊ยกพวกนี้อีกแล้วLights Out (2013)
What's taking that little brainiac so long?
ทำไมเจ้าเปี๊ยกสมองใสใช้เวลานานจังRemember the Titans (2013)
Damn rich, spoiled brats.
แช่งที่อุดมไปด้วยนิสัยเสียเปี๊ยกSin City: A Dame to Kill For (2014)
Cebause you're just a weak little boy.
ก็เป๊าะเจ้า มันแค่เด็กกะเปี๊ยก ปวกเปียก แป้กHotel Transylvania 2 (2015)
You fight pretty good for a little girl.
สู้ได้ดีนะ สำหรับเด็กตัวกะเปี๊ยกUnbowed, Unbent, Unbroken (2015)
I got stronger, though. Ever since he was a little kid --
ฉันเข้มแข็งขึ้น ตั้งแต่เขายังเด็กตัวกะเปี๊ยกBrown Shag Carpet (2015)
You kept telling me how little I am but see how clever I am?
พี่ชอบว่าฉันตัวกะเปี๊ยกเดียว แต่ดูสิว่าฉันฉลาดแค่ไหนLion (2016)
Wake up, little halflings! It's 7:00 a.m.
ตื่นได้แล้วเจ้าตัวกะเปี๊ยกน้อย ตอนนี้เจ็ดโมงเช้าThe Boss Baby (2017)
Wake up, little halflings!
ตื่นได้แล้วเจ้าตัวกะเปี๊ยกน้อยThe Boss Baby (2017)
Wake up, little halflings! It's 7:00 a.m.
ตื่นได้แล้วเจ้าตัวกะเปี๊ยกน้อย ตอนนี้เจ็ดโมงเช้าThe Boss Baby (2017)
It's okay, little halfling.
ไม่เป็นไรเจ้าตัวกะเปี๊ยกน้อยThe Boss Baby (2017)
Wake up, little halflings!
ตื่นได้แล้วเจ้าตัวกะเปี๊ยกน้อยThe Boss Baby (2017)
Wake up, little halflings! It's 7:00 a.m.
ตื่นได้แล้วเจ้าตัวกะเปี๊ยกน้อย ตอนนี้เจ็ดโมงเช้าThe Boss Baby (2017)
It's okay, little halfling.
ไม่เป็นไรเจ้าตัวกะเปี๊ยกน้อยThe Boss Baby (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ