left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เปิดเผยความจริง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เปิดเผยความจริง, -เปิดเผยความจริง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปิดเผย
ก. ทำสิ่งที่ปิดบังอยู่ให้เผยออก, เผยให้รู้, เช่น เปิดเผยความจริง เปิดเผยความลับ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disclosure
การเปิดเผยความจริง ดู duty of disclosure[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
duty of disclosure
หน้าที่เปิดเผยความจริง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-There is a time for truth.
ยังมีเวลาเปิดเผยความจริงBeneath the Planet of the Apes (1970)
It made all the difference in the world.
แฮรี่ มันเปลี่ยนทุกสิ่งในโลกนี้เลยล่ะ เธอช่วยเปิดเผยความจริงHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Shall I reveal what really happened that night 30 years ago?
ฉันจะเปิดเผยความจริงว่า เกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น เมื่อ30ปีที่แล้วHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Or the other way around.
หรือต้องเปิดเผยความจริงVoice (2005)
You must explode the truth onto the world.
คุณต้องเปิดเผยความจริงให้ทั้งโลกได้รู้The Da Vinci Code (2006)
The single mother's outter-ego revealed a deadly secret.
ด้านมืดของคุณแม่ยังสาวได้เปิดเผยความจริงอันน่ากลัวChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
it's the fear of uncovering it.
ความกลัวที่จะเปิดเผยความจริงไงล่ะAqua (2005)
Fudge's blocking the truth
ฟัดจ์กันเราทุกทางไม่ให้เปิดเผยความจริงHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
And it was the human who exposed longshadow.
มนุษย์ตนนั้นมาช่วยเปิดเผยความจริงI Don't Wanna Know (2008)
Until the day I can reveal the truth to the whole world...
จนกว่าจะถึงวันที่ผม เปิดเผยความจริงทั้งหมด ให้กับทั้งโลก ได้รับรู้... .Episode #1.7 (2008)
The Spell of Revelation, with which the true nature of a thing may be revealed.
สิ่งที่ถูกต้องตามธรรมชาติ จะเปิดเผยความจริงออกมาBeauty and the Beast (2009)
- We're just trying to get to the truth.
-เราแค่ต้องการเปิดเผยความจริงThe International (2009)
You want to uncover the truth? You've gotta let her go ... - I can't.
นายต้องการเปิดเผยความจริง นายต้องปล่อยเธอไปShutter Island (2010)
This administration vowed to uncover the truth about the horrific events in Chile, so it is with a heavy heart that we confirm tonight that one of our own, a CIA officer named Ryan Fletcher, has squandered his promise as our best and brightest.
คณะบริหารนี้ปฏิญาณว่า จะเปิดเผยความจริง เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสพรึงกลัว ในชิลี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องหนักใจ ที่เรายืนยันว่าคืนนี้Dark Matter (2010)
But to expose the truth,
แต่เพื่อเปิดเผยความจริงEpisode #1.17 (2010)
Revel in the awesomeness of the fact that you're a frickin' werewolf.
เปิดเผยความจริงที่สุดยอด ว่านายคือหมาป่าบ้าคลั่งWolf Moon (2011)
Eventually... it was going to get revealed.
แม่ค่ะ หนูผิดไปแล้ว สุดท้ายแล้ว เราน่าจะต้องเปิดเผยความจริงนะMy Princess (2011)
Well, I've uncovered the fact that Blair's wedding dress, uh, fits like a glove, you know?
ดี ฉันเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับชุดแต่งงานของแบลร์ เอ่อ คับนิดหน่อย รู้มั้ย?The End of the Affair? (2012)
That's what heroes do-- expose stuff like that.
นั่นเป็นสิ่งที่ฮีโร่ทำ-- เปิดเผยความจริงDesperate Souls (2012)
Because that is what we face if the author of this note decides to expose the truth about the late Mr. David Clarke.
เพราะนั่นคือสิ่งที่เราต้องเผชิญ หากคนเขียนข้อความฉบับนี้ ตัดสินใจที่จะเปิดเผยความจริง เกี่ยวคุณเดวิด คลาร์กที่ล่วงลับLegacy (2012)
"There can be no higher law in journalism than to tell the truth and to shame the devil."
"ไม่มีกฎใดในการสื่อสารมวลชน ที่สูงไปกว่า การเปิดเผยความจริง และทำให้ปีศาจอับอาย"Legacy (2012)
What is the point of publishing an expos¨¦ if you're not going to expose everything?
อะไรคือจุดในการเผยแพร่ความจริง? ในเมื่อเค้าจะไม่เปิดเผยความจริงทุกอย่าง?High Infidelity (2012)
I will reveal the truth behind the murder incident of the Crown Princess.
ข้าจะเปิดเผยความจริงที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม การสิ้นพระชนม์ของพระมเหสีEpisode #1.20 (2012)
To the courts?
จะเปิดเผยความจริงต่อศาลหรือไงUnholy Night (2012)
The seventh session was more than revealing.
ขั้นตอนที่ 7 มากกว่า การเปิดเผยความจริงMama (2013)
Yet only in the breaking of truth swells hope of forgiveness.
เฉพาะในการเปิดเผยความจริง เป็นความหวังการให้อภัยVictory (2013)
We got investigated. He asked if we'd been exposed.
เราถูกสอบสวน เขาถามว่าถ้าเราเปิดเผยความจริงIn Extremis (2013)
Fie upon the wicked who dare to throw sand in our eyes.
ด้วยพลังข้าขอสั่งท่าน ให้เปิดเผยความจริงออกมา!Fearful Pranks Ensue (2013)
And they can't have people knowing the truth.
และพวกเขาเปิดเผยความจริงไม่ได้Suicide Squad (2016)
Every agency and department should know that this administration stands on the side not of those who seek to withhold information, but those who seek to make it known.
ทุกหน่วยงานและทุกแผนกควรรู้ไว้ว่า คณะรัฐบาลของผมจะไม่ยืนหยัด ข้างคนที่พยายามิปดบังข้อมูล แต่เราอยู่ข้างคนที่เปิดเผยความจริงSnowden (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unmask
(vt)เปิดโปง, See Also:เปิดเผย, เปิดเผยความจริง, Syn.expose
unmask
(vi)เปิดโปง, See Also:เปิดเผย, เปิดเผยความจริง, Syn.expose
witness to
(phrv)เปิดเผยความจริงของ, Syn.testify to
Hope Dictionary
unmask
(อันมาสคฺ') vt., vi. เปิดเผย, เปิดโปง, ฉีกหน้ากาก, เปิดหน้ากาก, เปิดเผยความจริง., See Also:unmasker n., Syn.disclose, expose
Nontri Dictionary
truthfulness
(n)วาจาสัตย์, การพูดจริง, การเปิดเผยความจริง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ