main-logo
ads-m
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เปิดคดี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เปิดคดี, -เปิดคดี-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แถลงเปิดคดี
ก. การที่โจทย์แถลงถึงลักษณะของฟ้อง อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะนำสืบเพื่อพิสูจน์ความผิดของจำเลย หรือการที่จำเลยแถลงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายซึ่งตั้งใจอ้างอิงพร้อมทั้งแสดงพยานหลักฐานที่จะนำสืบ.
เปิดคดี
ก. การที่โจทก์หรือจำเลยแถลงต่อศาลถึงข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมาย อีกทั้งพยานหลักฐานที่จะอ้างอิงก่อนที่จะนำพยานเข้าสืบ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My people have come across evidence that could get the case reopened.
คนของฉันมีหลักฐานพอที่จะเปิดคดีนี้ใหม่Sí se puede (2008)
you want to open up a 12-year-old serial case.
คุณอยากให้เปิดคดีเก่าเมื่อ12ปีที่แล้ว.The Same Old Story (2008)
Chief, have they reopened the case?
หัวหน้า เราเปิดคดีอีกครั้งได้มั้ย?Episode #3.2 (2009)
If the tox screen comes back positive, we can start to build a case against Jarvis.
ถ้าผลตรวจสารพิษมีผลเป็นบวก เราจะเริ่มเปิดคดีสู้กับจาวิสUs or Them (2011)
I was actually coming down to talk to you about your request to open the dead call girl's case.
ที่จริงฉันมาที่นี่ เพื่อที่จะคุยกับคุณ เรื่องที่คุณจะขอเปิดคดี นางทางโทรศัพท์นั่นขึ้นมาใหม่น่ะGet Gellar (2011)
Otherwise, I am reopening the case.
ไม่อย่างนั้น.. ฉันก็จะเปิดคดีนั่นขึ้นมาใหม่Get Gellar (2011)
You want me to reopen the case?
คุณต้องการให้ผมเปิดคดีใหม่อีกครั้ง?Kame'e (2011)
I want you to reopen this case.
ฉันต้องการให้คุณเปิดคดีนี้Kame'e (2011)
Case reopened.
เปิดคดีกลับมาอีกครั้งBarfi! (2012)
We need to reopen both cases.
เราต้องเปิดคดีทั้งสองขึ้นใหม่The Company (2012)
Is that enough for you to open a case, huh?
มากพอที่จะให้คุณเปิดคดีหรือเปล่า ห๊ะ?3.0 (2012)
I really think you guys should reopen the Trashman killings.
ผมว่าพวกคุณควรเปิดคดี ของมนุษย์ขยะขึ้นมาใหม่Ha'alele (2012)
Five-O once asked me to reopen an investigation.
ไฟว์-โอเคยขอให้ผมเปิดคดีใหม่Ha'alele (2012)
The family wanted to reopen the case.
ทางครอบครัวต้องการให้ เปิดคดีนี้ขึ้นมาใหม่, เห็นชัดว่าGyre, Part 1 (2012)
The family petitioned to have the case reopened over two years ago.
ทางครอบครัวได้ยื่นคำร้องเพื่อ ขอเปิดคดีนี้ใหม่ มากว่าสองปีแล้วGyre, Part 1 (2012)
That's why we have to build a case.
เราถึงต้องเปิดคดีนี้ขึ้นมายังไงล่ะProceed with Caution (2012)
Oh, I see.
เพื่อเปิดคดีอย่างเป็นทางการ โอ้ รู้แล้วSaturn Returns (2012)
Why, Doctor... I think you've just reopened this case.
คุณหมอ ฉันว่าคุณเปิดคดีใหม่แล้วFae-de to Black (2013)
They just need something to jump start them.
พวกเขาต้องการบางอย่าง เพื่อจะเปิดคดีBurned (2013)
Now I think that you and Jane did some nice work, but not enough to reopen the case.
ผมก็เห็นว่าคุณกับเจนทำงานได้ดี แต่มันไม่มากพอที่จะเปิดคดีขึ้นมาอีกThe Silver Briefcase (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปิดคดี
[poēt khadī] (v, exp) EN: open the case ; open the trial
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer