บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
9
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เปรี้ยงปร้าง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เปรี้ยงปร้าง
,
-เปรี้ยงปร้าง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปรี้ยงปร้าง
(adv)
onomatopoeia from the sound of thunder or an explosion
,
Example:
กระเบื้องหลังคาของศาลาใหญ่ร่วงกราวราวกับมีมือยักษ์ตะกุยหล่นแตกเปรี้ยงปร้างไปทั่ว
,
Thai Definition:
เสียงดังเปรี้ยง โดยปริยายหมายถึงกระทำรุนแรงให้เกิดเสียงเช่นนั้น เช่น ตบตีเป็นต้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปรี้ยงปร้าง
(-ปฺร้าง) ว. โผงผาง.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Retire with a bang, eh, E.J.?
เกษียณแบบเปรี้ยงปร้างเลย อี.เจ.
Titanic (1997)
I heard it was hilarious
คุณจะได้ดังเปรี้ยงปร้างไง
Spygirl (2004)
I think it's still crackling, very much alive, still tr? s fresh.
ผ่าแปล๊บๆ เปรี้ยงปร้างสุดๆ
Stardust (2007)
I-I can't see April's show lighting the town on fire.
บนเวทีใหญ่ คุณควรตกลงนะ ผมไม่คิดว่าโชว์ของเอพริล จะดังเปรี้ยงปร้างหรอกนะ
Rumours (2011)
Thunder bolts were supposed to go off.
สายฟ้าเปรี้ยงปร้าง
I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Not like a girl who needs to move 100, 000 units just to make a minor splash in this marketplace.
ไม่เหมือนกับผู้หญิง ที่ต้องการเงินแสนเหรียญ เพื่อที่จะดังเปรี้ยงปร้างใน ด้านการตลาด
Wonder-ful (2013)
And that was before Boston Chicken was, like, a thing. - I've heard those stories.
นั่นคือก่อนบอสตัน ชิคเก้น จะดังเปรี้ยงปร้างอีก
Office Christmas Party (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ