บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เบ้อเร่อ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เบ้อเร่อ
,
-เบ้อเร่อ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบ้อเร่อ
(adj)
very big
,
See Also:
huge
,
large
,
gigantic
,
enormous
,
immense
,
massive
,
Syn.
เบ้อเร่อเท่อ
,
เบ้อเริ่ม
,
เบ้อเริ่มเทิ่ม
,
Example:
เขาไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไรกับซุงท่อนเบ้อเร่อนี้
,
Thai Definition:
ใหญ่โตกว่าปกติ
,
Notes:
(ปาก)
เบ้อเร่อ
(adv)
hugely
,
See Also:
gigantically
,
largely
,
enormously
,
immensely
,
greatly
,
mightily
,
Syn.
เบ้อเร่อเท่อ
,
เบ้อเริ่ม
,
เบ้อเริ่มเทิ่ม
,
Example:
น้ำไหวพะเยิบนูนขึ้นลง คล้ายมีตัวอะไรที่ใหญ่เบ้อเร่อขยับตัวอยู่ข้างล่าง
,
Thai Definition:
ใหญ่โตกว่าปกติ
,
Notes:
(ปาก)
เบ้อเร่อเท่อ
(adj)
large
,
See Also:
big
,
huge
,
Syn.
เบ้อเร่อ
,
เบ้อเริ่ม
,
เบ้อเริ่มเทิ่ม
,
ใหญ่โต
,
ใหญ่เบ้อเริ่ม
,
Example:
เขาซื้อตุ๊กตาหมีตัวเบ้อเร่อเท่อมาให้หลานในวันเกิด
,
Thai Definition:
ใหญ่โตกว่าปกติ
,
Notes:
(ปาก)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบ้อเร่อ, เบ้อเร่อเท่อ, เบ้อเริ่ม, เบ้อเริ่มเทิ่ม
ว. ใหญ่โตกว่าปรกติ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at that huge bug.
ดูสิแมลงตัวเบ้อเร่อ
eXistenZ (1999)
Huge! I think she wears a C-cup
เบ้อเร่อเลย
Spygirl (2004)
Full of holes.
หลุมเบ้อเร่อเลย
Match Point (2005)
- All right. - And, oh, a pile... A huge pile of pancakes
แล้วก็ แพนเค๊กกองเบ้อเร่อ
Rescue Dawn (2006)
We're grilling up a big old cow for you.
เราจะย่างวัวตัวเบ้อเร่อให้คุณ
Rescue Dawn (2006)
Edie--she's wearing a big, honkin' engagement ring the size of a peach pit.
อีดี้ เธอสวมแหวนเม็อเบ้อเร่อ ขนาดเท่าเม็ดขนุน
The Game (2007)
Made a fortune in kitchen goods. Built that monstrosity on Norris Avenue.
รวยจากขายเครื่องครัว สร้างร้านเบ้อเร่อบนถนนนอริส
Hot Fuzz (2007)
- Big house.
- อยู่บ้านหลังเบ้อเร่อ
Chuck Versus the Sensei (2008)
He's been on a big aeroplane up in the sky, but he'll be landing...
เขาอยู่บนเครื่องบินลำเบ้อเร่อ บนท้องฟ้าแน่ะ แต่เขาจะลงมาแล้ว...
Episode #2.6 (2008)
Big tits. Huge tits.
หัวนมใหญ่ ใหญ่เบ้อเร่อเท่อ
Fun Town (2008)
Message E-4.
สาวน้อย คุณตัวเบ้อเร่อเลย
Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
What's gonna set us back is if the tower guards are looking at a giant sinkhole out in no man's land.
เราเรียบร้อยแน่ ถ้าผู้คุมมองเห็นรูเบ้อเร่อเท่อ
Dirt Nap (2008)
There's always, "Hey, I found a big bag of money down by the railroad tracks."
เอ่อ งั้นมาดูกันสิ ว่าจะมีอะไรบ้าง มักจะเป็นแบบนี้ตลอด "เฮ้ ฉันเจอถุงเงินใหญ่เบ้อเร่อ
Phoenix (2009)
Big arrows, giant arrows. They light up and blink and shit.
ลูกศรชี้ทิศทางใหญ่ๆเลย ลูกศใหญ่เบ้อเร่อ เขาติดไฟกระพริบแม่งโครตเบ้อเร่อ นายไม่ขับเลยมันไปได้หรอกว่ะ
4 Days Out (2009)
summer of '92, there was a bathtub murder, a jumper, and a bludgeoning.
ฉันเห็นคำว่า แต่ อันเบ้อเร่อ บนหน้าคุณ อะไร เขาบอกว่า
The Getaway (2009)
I hate to pull reality on you, but you got your rank, Captain, by sitting in the chair with the largest knobs!
ฉันไม่อยากทำตัวอยู่บนความเป็นจริงกับเธอหรอกนะ แต่เธอได้ตำแหน่งกัปตัน โดยการนั่งอยู่บนเก้าอี้พร้อมหูฟังสื่อสารอันเบ้อเร่อ!
Basic Rocket Science (2010)
Is this a syringe?
เข็มเบ้อเร่อเลยว่ะ
Trollhunter (2010)
In a shallow grave.
ลงหลุมเบ้อเร่ออยู่แล้ว
The San Lorenzo Job (2010)
"shallow grave"? Well, that's good.
"หลุมเบ้อเร่อ"เลยเหรอ เจ๋งนะ
The San Lorenzo Job (2010)
And now my wall has a huge hole bashed in it?
แล้วมันเกี่ยวอะไรกับรูเบ้อเร่อในกำแพงห้องผม
Who Can Say What's True? (2012)
It worked for Jared, and that boy was large.
มันได้ผลกับจาเร็ด และนายคนนั้นตัวเบ้อเร่อ
Pu'olo (2012)
- You don't want to leave a giant hole...
-คุณทิ้งรู เบ้อเร่อ ไว้ไม่ได้
Safe Haven (2013)
Uncle Karl comes here every fall with trunks full of clothes for me to try on.
ลุงคาร์ลมาที่นี่ทุกๆ ฤดูใบไม้ร่วง พร้อมขนกล่องใส่เสื้อผ้าอันเบ้อเร่อ มาให้ฉันลองใส่
Chainsaw (2015)
You know, there's a big hole in the roof.
หลังคาเป็นรูเบ้อเร่อเลย
Ant-Man (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบ้อเร่อ
[boēroē]
(adj)
EN:
very big ; huge ; large ; gigantic ; enormous ; immense ; massive
FR:
immense ; énorme; gigantesque
เบ้อเร่อ
[boēroē]
(adv)
EN:
hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily
FR:
largement ; grandement
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
huge
(adj)
ใหญ่โต
,
See Also:
เบ้อเร่อ
,
ใหญ่
,
มหึมา
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
great
(adj)
ใหญ่, ยิ่งใหญ่, สำคัญ, ใหญ่โต, ประเสริฐ, เบ้อเร่อ, เขื่อง, ใหญ่หลวง, มาก
huge
(adj)
ใหญ่โต, เบ้อเร่อ, มหึมา, มหาศาล
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ