left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เบิ้ม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เบิ้ม, -เบิ้ม-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พี่เบิ้ม
น. ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้าใหญ่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, big guy, how they swinging'?
ไง พ่อเบิ้ม เวียนหัวรึไงJunior (1994)
- Happy birthday, big guy.
- สุขสันต์วันเกิด พ่อเบิ้มJunior (1994)
Say hello to those blow-job hacks.
ฝากทักทายพี่เบิ้มด้วยGoodfellas (1990)
(laughs) ls that fucking funny?
นายด้วยพี่เบิ้ม เจอกันอาทิตย์หน้าFight Club (1999)
Both my wife and daughter think I'm this gigantic loser.
ทั้งภรรยาและลูกสาวผม คิดว่าผมเป็นไอ้ขี้แพ้ตัวเบิ้มเลยAmerican Beauty (1999)
Hey, Bellemere-san... What's beyond that sea?
เจ้าเบิ้ม เอาใยแมงมุมออกไปนะเฟ้ยOne Piece: Wan pîsu (1999)
Great, big, gnashing teeth.
ฉันได้ยินเสียงฟัน ใหญ่ เบิ้ม กระทบกันJames and the Giant Peach (1996)
- All right. Geezer? - Hey.
ว่าไง พี่เบิ้มGoal! The Dream Begins (2005)
Big-ass, serious-as-shit trouble.
ปัญหาใหญ่บิ๊กเบิ้มเลยล่ะAlpha Dog (2006)
No, no, no, there was a honcho on the outside, he said I would not be here too long.
ไม่ ๆ ข้างนอกมีพี่เบิ้มอยู่คน เขาบอกผมว่าไม่ต้องอยู่นี่นานRescue Dawn (2006)
Easy, big fella. It's just me.
ใจเย็นพี่เบิ้ม ฉันเองRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Billy Frazier brought in a huge earthworm.
บิลลี่ เฟรเซอร์ เอาไส้เดือนตัวบิ๊กเบิ้มมาThe Key and the Clock (2006)
And We Here At The Humphrey Manor Have An Oddly Large Kitchen Table.
เราขอเชิญโต๊ะรับประทานอาหารใหญ่เบิ้ม ณ คฤหาสน์ฮัมฟรีย์Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Now you two big ol' Huskies aren't causing' any trouble for these youngin's, are ya?
นี่ เจ้าเบิ้มฮัสกี้แก่ทั้งคู่่ มากวนใจเด็กๆพวกนี้เขาหรือเปล่าSnow Buddies (2008)
How do you propose we get through those blast doors, Rex, old boy?
แล้วเราจะผ่านประตูเข้าไปได้ยังไงล่ะ พี่เบิ้มRookies (2008)
Never forget, you are in there with a major operator.
อย่าลืมว่านายอยู่ตรงนั่น กับพี่เบิ้มตัวการใหญ่Frost/Nixon (2008)
Definitely. All right, peace, brother.
แน่นอน แค่นี้นะ พี่เบิ้มPineapple Express (2008)
It's that loose wire again. There you go, big fella.
สายหลุดอีกล่ะมั้ง เสร็จแล้ว เจ้าเบิ้มUp (2009)
Even if we could figure out a way to get big man over there.
ถึงแม้ว่าเราจะหาหนทาง พาพี่เบิ้มส่งกลับไปได้Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Listen to me, robot.
ฟังฉันนะ ไอ่เบิ้มCook (2009)
Because you're the biggest swinging dick I've ever seen.
เพราะว่านายดันมีไอ้จ้อนบิ๊กเบิ้มที่สุด เท่าที่ฉันเคยเห็นมาน่ะสิDuplicity (2009)
- You big softie.
-นายเบิ้มตุ๋มติ๋มNowhere Boy (2009)
I want it pulling a big-ass banner that reads,
ผมต้องการให้มันลากป้ายอันใหญ่เบิ้ม ที่อ่านว่าBoom Crunch (2009)
Nothing personal, big guy.
พี่เบิ้มอย่าว่ากันนะWatchmen (2009)
That's it. We're done.
เจ๋งมากพี่เบิ้มSherlock Holmes (2009)
They want you big wolves to make a lot of little wolves.
เขาอยากให้คุณหมาป่าเบิ้มทำหมาป่าน้อยAlpha and Omega (2010)
Big Barney Ross!
พี่เบิ้ม บาร์นี่ย์ รอสส์The Expendables (2010)
Bigger Trent Mouzier
พี่เบิ้ม เทรส เมาท์เซอร์The Expendables (2010)
And, hey... please tell the big man I said, "Hello."
เออ.. จริงสิ บอกพี่เบิ้มของแกว่าฉันฝาก 'ซาหวัดดี'Batman: Under the Red Hood (2010)
Look, I don't do the big-brother thing very well.
ฟังน่ะ ผมไม่อาจทำตัวแบบพี่เบิ้ม ได้ดีันักหรอกBrave New World (2010)
- They are in my phone, which is in my giant handbag somewhere.
- อยู่ในมือถือของฉัน ซึ่งซุกอยู่กระเป๋าใบเบิ้มของฉันนี่Withdrawal (2010)
So, I'm marrying him and that zucchini in the middle of his face.
ซึ่งแถมด้วย 'แตงกวาลูกเบิ้ม' ที่อยู่บนหน้าเขาด้วย พ่อแม่ของเขาก็ยังขยะแขยงเหมือนกันJust Go with It (2011)
Five-O. One-time. Pigs.
หัวปิงปอง ครั้งเดียว พี่เบิ้มFast Five (2011)
The alpha male.
ไอ้พวกยักษ์พี่เบิ้มThe Grey (2011)
The Alfa put it down ...
ไอ้ยักษ์พี่เบิ้มก็คว่ำมันได้...The Grey (2011)
- Yeah, big fucker.
พี่เบิ้มใช่ไม๊?The Grey (2011)
It's not the alpha male. It's an Omega.
ไม มันไม่ใช่ไอ้ยักษ์พี่เบิ้ม Alpha มันแค่Omega.The Grey (2011)
And the Cougar-- And Grampa, and uh, Mr. Big
แล้วก็โคแก่ แล้วก็คุณปู่ แล้วเอ่อ.. พี่เบิ้มI Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
The only people I trusted were the men on my team. Well... I'm starting to worry about the big guy in all of this.
คนที่ฉันไว้ใจมีเพียงแค่ คนในทีมฉันเท่านั้นค่ะ ผมเริ่มที่จะเป็นกังวลเกี่ยวกับ พี่เบิ้มในเรื่องนี้เลียแล้วครับNature of the Beast (2011)
It's kind of like a great big library that has everything we know in one spot.
มันค่อนข้างจะเหมือนกัน ห้องสมุดขนาดใหญ่บิ๊กเบิ้ม ทุกๆเรื่องราวที่เรารู้ อยู่ที่นี่แล้วNightfall (2011)
And then we got hamburgers and french fries and super-sized cherry cola slushies.
แล้วเราก็ได้กินเบอเกอร์กับเฟรนช์ฟรายด์ แล้วก็น้ำปั่นรสเชอร์รี่โคล่าไซส์บิ๊กเบิ้มMaking the Connection (2011)
Relax, Gigantor.
ใจเย็นๆ พ่อเบิ้มBackstopped (2011)
Big fella's got it tattooed all over his arm.
พี่เบิ้มคนนี้สักไว้ทั่วแขนเลยMission Creep (2011)
I spent all day making this huge card for my dad.
ผมใช้เวลาทั้งวันทำบัตรอวยพร ใบใหญ่เบิ้มให้พ่อThe Penelope Papers (2011)
This is Ambush.
นี่.. ...คือ \"แอมบุช\" ตื่นได้แล้วพี่เบิ้มReal Steel (2011)
All right, big fella.
ไปเลย พี่เบิ้มReal Steel (2011)
Yeah, big fella.
ต้องอย่างงั้น พี่เบิ้มReal Steel (2011)
She used to call me Big Stiffy.
เธอเคยเรียกชั้นว่าสตีฟฟี่ใหญ่เบิ้มAmerican Reunion (2012)
Big Stiffy?
สตีฟใหญ่เบิ้ม?American Reunion (2012)
Now you know how it feels, Big Stiffy.
ที่นี้จะได้รู้บ้างว่ามันเป็นไงไงล่ะ พ่อสตีฟใหญ่เบิ้มAmerican Reunion (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ