Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

63 ผลลัพธ์ สำหรับ

เน็คไท

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เน็คไท, -เน็คไท-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เน็คไท

(n)necktie, Syn.เนคไท, Example:เขาแต่งตัวสะอาด ผมตัดสั้นหวีเรียบ เสื้อกางเกงไร้รอยยับ เน็คไททันสมัย รองเท้าเป็นมันเงา, Unit:เส้น, Thai Definition:ผ้าผูกคอเสื้อเชิร์ตของผู้ชาย, Notes:(อังกฤษ)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Presentation of Credentials

หมายถึง การยื่นสารตราตั้ง เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูตว่า ผู้ใดได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศใดประเทศหนึ่ง ก่อนที่จะปฏิบัติงานในหน้าที่ จะต้องนำสารตราตั้ง (Credentials) ไปยื่นต่อประมุขของรัฐนั้น ๆ พิธียื่นสารตราตั้งจะกระทำไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ แล้วแต่จะพิจารณาเห็นความเหมาะสม และความเคร่งต่อธรรมเนียมประเพณีที่ปฏิบัติติดต่อกันมาเป็นสำคัญ เช่น อังกฤษเป็นประเทศหนึ่งที่พิธียื่นสารตราตั้งของเอกอัครราชทูตต่อองค์ประมุข ของประเทศค่อนข้างวิจิตรพิสดารมาก ส่วนบางประเทศมีพิธียื่นสารอย่างง่าย ๆ แทบจะไม่มีพิธีรีตองอย่างใดในสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตันดีซี พิธียื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดีของสหรัฐฯ กระทำอย่างเรียบง่าย กล่าวคือ พอถึงเวลาที่กำหนดในวันยื่นสารตราตั้ง อธิบดีกรมพิธีการทูตหรือผู้แทนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะนำรถยนต์ลีมูซีนสีดำไปยังทำเนียบของเอกอัครราชทูต เพื่อรับเอกอัครราชทูตและครอบครัวไปยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ณ ตึกทำเนียบขาว ( White House)มีข้อน่าสนใจอันหนึ่งคือ ทางฝ่ายสหรัฐฯ จะสนับสนุนให้เอกอัครราชทูตพาภรรยาและบุตรทั้งชายหญิงไปร่วมในการยื่นสารตรา ตั้งนั้นด้วย การแต่งกายของเอกอัครราชทูตก็สวมชุดสากลผูกเน็คไทตามธรรมดา ระหว่างที่ยื่นสารมีการปฏิสันถารกันพอสมควรระหว่างเอกอัครราชทูตกับ ประธานาธิบดีสหรัฐฯมีช่างภาพของทางราชการถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก และมอบภาพถ่ายให้แก่เอกอัครราชทูตในวันหลัง (ต่างกับพิธีของอังกฤษมาก) เอกอัครราชทูตไม่ต้องพาคณะเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย หลังจากพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว อธิบดีกรมพิธีการทูตจะนำเอกอัครราชทูตและครอบครัวกลับไปยังทำเนียบที่พักโดย รถยนต์คันเดิม เป็นอันเสร็จพิธียื่นสารตราตั้ง โดยที่ประเทศต่าง ๆ ในโลกต่างมีสถานเอกอัครราชทูตของตนตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี ดังนั้น ในวันไหนที่มีการยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ทางการทำเนียบขาวมักจะกำหนดให้เอกอัครราชทูตใหม่จากประเทศต่าง ๆ เข้ายื่นสารในวันนั้นราว 4-5 ประเทศติดต่อกัน มิใช่วันละคนอย่างที่ปฏิบัติในบางประเทศทันทีที่เอกอัครราชทูตยื่นสารตรา ตั้งต่อประธานาธิบดีเรียบร้อยแล้ว เอกอัครราชทูตจะมีหนังสือเวียนไปยังหัวหน้าคณะทูตทุกแห่งในกรุงวอชิงตันดีซี แจ้งให้ทราบว่าในวันนั้น ๆ เขาได้ยื่นสารตราตั้งต่อประมุขของรัฐ ในฐานะเอกอัครราชทูตเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับแสดงความหวังในหนังสือว่าความสัมพันธ์อันดีที่มีอยู่ระหว่างคณะผู้ แทนทางการทูตทั้งสอง ทั้งในทางราชการและทางส่วนตัว จะมั่นคงเป็นปึกแผ่นยิ่งขึ้นอีก จากนั้น เอกอัครราชทูตใหม่ก็จะหาเวลาไปเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตของประเทศต่าง ๆ ที่ประจำอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีทีละราย กว่าจะเยี่ยมหมดทุกคนก็กินเวลานานอยู่หลายเดือนทีเดียว[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All Andy needed was a suit and a tie and a little jiggly hula girl on his desk, and he would have been:

ทั้งหมดแอนดี้ต้องการคือสูทและผูกเน็คไทและสาวฮูลาน้อย jiggly บนโต๊ะทำงานของเขา และเขาจะได้รับ:The Shawshank Redemption (1994)

A politician's word so that... young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job.

คำของนักการเมืองเพื่อให้ ... Fellas หนุ่มเหมือนตัวเองสามารถสวมใส่สูทและผูกเน็คไทและมีงานทำThe Shawshank Redemption (1994)

I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.

ผมได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณแม่และซันนี่ และผูกเน็คไทเฟร็ดดี้และทอมฮามีปากกานาดส์The Godfather (1972)

Instead, I would talk about golf, money, politics and neckties.

แต่ผมจะพูดถึงกอล์ฟ เงิน การเมืองและก็เน็คไทThe Little Prince (1974)

Well... it can be painful, but... ..that's what they invented Xanax for, right?

มันดูเหมือนอะไรล่ะ แชมพู มีดโกน ยาสีฟัน เน็คไท 2 เส้น เทปฝึกภาษาBig (1988)

I love your tie! That color!

ฉันชอบเน็คไทคุณจัง สีเนี้ยAmerican Beauty (1999)

What are you talking about my tie for?

แกว่าเน็คไทฉันทำไมThe Pianist (2002)

Well, you know what's funny? You're funny with that ridiculous tie.

แกไงล่ะ กับเน็คไททุเรศของแกThe Pianist (2002)

- That is a very nice tie.

- เป็นเน็คไทที่สวยมากเลยครับMr. Monk Meets the Godfather (2004)

- I don't want to talk about it.

บนเน็คไท ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้Cars (2006)

You having trouble with that tie?

คุณมีความลำบากที่มีเน็คไทอันนั้น?Black Snake Moan (2006)

So you wanna dress up in a monkey suit and tie every day?

หมายความว่า ลูกอยากจะแต่งตัวในชุดลิง และผูกเน็คไทด์ถูกวัน งั้นสิNight at the Museum (2006)

Tom, could I, could I check your tie again?

ทอม ขอจัดเน็คไทคุณ อีกทีได้ไหมListen to the Rain on the Roof (2006)

Let me fix your tie.

ให้ฉันจัดเน็คไทค์ให้นะIt Takes Two (2006)

I'm not the type for church. You don't have to wear the stupid tie.

ไม่ต้องผูกเน็คไทก็ได้ ไปอย่างนั้นแหละFaith Like Potatoes (2006)

Are you sure about the tie?

แน่ใจเหรอเรื่องเน็คไทFaith Like Potatoes (2006)

By the way, nice mustard stain.

เน็คไทนายเปื้อนมัสตาร์ดChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)

it's just your belts and ties.

มีแค่เข็มขัดกับเน็คไทของคุณRose's Turn (2009)

The suit and tie is just cover for white power.

ใส่สูทผูกเน็คไทมันเป็นเเค่ การปกปิดอิทธิพลเอาไว้Fix (2009)

It occurred to her she should buy him a new tie.

เธอคิดว่าเธอควรจะซื้อเน็คไทอันใหม่ให้เขาIf It's Only in Your Head (2009)

And don't wear that tie. ~~ Bum bum ~~

และอย่าใส่เน็คไทนั่นBallad (2009)

Go ask the guy in the Ascot.

ไปถามคนใส่เน็คไทเถอะThe Real Ghostbusters (2009)

But the truth is ... it's one fucking ugly tie.

แต่ทว่า ความจริงก็คือ.. มันก็แค่ เน็คไทน์ น่าเกลียด อันนึงShutter Island (2010)

How's my tie?

คุณว่าเน็คไทผมเป็นไงSex and the City 2 (2010)

How's my tie?

แล้วเน็คไทฉันเป็นไงSex and the City 2 (2010)

Hair clippings, snuff boxes, garters, cravat pins.

คลิปหนีบม้วนผม กล่องยานัตถุ์ สายรัดถุงเท้า โบว์ผูกเน็คไทคราแวตEpisode #1.3 (2010)

Of a cat wearing a necktie?

แมวใส่เน็คไท?The Science of Illusion (2010)

And the tie makes him...

และเน็คไทนั่นก็ทำให้มัน...The Science of Illusion (2010)

Are you going to tell me there's a stain on my tie from some special kind of ketchup you can only buy in Manhattan?

นายจะบอกว่ามีรอยเปื้อนบนเน็คไท จะบอกว่า... ดูจากซอสมะเขือเทศที่หาซื้อได้เฉพาะในแมนฮัทตันใช่ม่ะThe Blind Banker (2010)

Suit and Tie.

สูทและเน็คไทTake It! (2010)

Don't worry.

ไม่ต้องซื้อเน็คไทค์ให้เขานะJust Go with It (2011)

I'm standing right by the guy in the tie.

แม่ยืนอยู่ข้างผู้ชายผูกเน็คไทFriends with Benefits (2011)

- There are a million guys in ties.

- มีผู้ชายผูกเน็คไทเป็นล้านFriends with Benefits (2011)

Nice tie. You changed it.

เน็คไทด์สวยหนิ คุณเปลี่ยนมันหรอThe Kids Are Not All Right (2011)

In that jacket and that tie.

ในแจ็คเก็ตและเน็คไทนั่นA Person of Interest (2011)

Oh, right. I totally forgot. It's pretty.

จริงสิ ฉันลืมไป น่าจะซ์อเน็คไทEpisode #1.16 (2011)

I can't help with that. I have to get going.

เลือกเน็คไทให้ผมหน่อยสิEpisode #1.16 (2011)

Jacket and tie.

แจ็คเก็ท กับเน็คไทด์ค่ะHeroes and Villains (2011)

Oh, come on. I'll let you play with my tie.

โอ้ เอาน่า แล้วผมจะให้คุณเล่นเน็คไทอันนี้The Art of Making Art (2011)

Maybe. But I need to change my tie first.

อาจจะ แต่ผมต้องเปลี่ยน เน็คไทก่อนIt's Called Improvising, Bitch! (2012)

I just have a hard time taking the State seriously when it's wearing that tie.

ดิฉันคงจะลำบาก ที่ต้องจริงจังกับฝ่ายรัฐ ในเมื่อพวกเขาสวมเน็คไทแบบนั้นLegacy (2012)

The tie around his neck -- it was loosened.

เน็คไทที่คอของเขาถูกคลายออกIdentity Crisis (2012)

Is this one of your ties, Finch?

นี่มันเน็คไทของคุณไม่ใช่หรือ ฟินช์Baby Blue (2012)

I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things.

ฉันจะใส่บนเน็คไท, ฉันจะยิ้มให้สปอนเซอร์ พูดสิ่งที่ถูกต้องRush (2013)

- With the red tie for that.

- ด้วยการผูกเน็คไทสีแดงสำหรับที่White House Down (2013)

Red tie's the way to go.

ผูกเน็คไทสีแดงเป็นวิธีที่จะไปWhite House Down (2013)

No, they're gonna be distracted by your tie.

พวกเขาจะวอกแวก ก็เพราะเน็คไทคุณ11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)

You know, one time I was gonna wear bowties...

รู้ไหม ฉันก็เคยคิดจะผูกเน็คไทหูกระต่ายMr. Right (2015)

You need a necktie.

เธอควรจะใส่เน็คไทMiss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เน็คไท = เนคไท

[nekthai] (n) EN: necktie ; tie FR: cravatte [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tiepin

(n)เข็มกลัดเน็คไท

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ascot

(แอส'คอท) n. ผ้าพันคอมหรือเน็คไทขนาดกว้างที่แผ่ให้เห็นใต้คาง (scarf or necktie)

cravat

(คระแวท') n. ผ้าผูกคอ, เน็คไทแบบเก่าชนิดหนึ่ง

scarf

(สคาร์ฟ) n. ผ้าพันคอชนิดยาว, ผ้าโพกหัวหรือสะพายไหล่ของสตรี, เน็คไท, ผ้ายาวแคบที่ใช้ปูโต๊ะและอื่น ๆ vt. พันด้วยผ้าดังกล่าว, คลุมหรือปูด้วยผ้าดังกล่าว, Syn.neckpiece, band

scarfpin

(สคาร์ฟ'พิน) n. เข็มปักผ้าพันคอ, เข็มปักเน็คไท, เข็มกลัดเน็คไท, เข็มกลัดผ้าพันคอ

tieclasp

(ไท'คลาสพฺ) n. ที่หนีบเน็คไท (ให้ติดกับเสื้อ), Syn.ornamental clasp

tiepin

(ไท'พิน) n. เข็มกลัดเน็คไท, Syn.scarfpin

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

cravat

(n)เน็คไท, ผ้าผูกคอ

necktie

(n)เน็คไท

scarf