left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เที่ยวเดียว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เที่ยวเดียว, -เที่ยวเดียว-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- One way or return?
เที่ยวเดียวหรือไปกลับThe Truman Show (1998)
Roundtrip or one-way?
ไปกลับหรือเที่ยวเดียวครับRobots (2005)
One-way.
เที่ยวเดียวRobots (2005)
Rivet Town, please. One-way.
เมืองไรเว็ทค่ะ เที่ยวเดียวRobots (2005)
- I quit my job, dumped my loser boyfriend, told my boss where he could shove it, and bought a one-way ticket to iceland, where the sun never sets, which is fine by me.
บอกความจริงหัวหน้าฉัน และซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปไอซ์แลนด์ ที่ที่พระอาทิตย์ไม่เคยขึ้น ฉันว่ามันน่าจะดีสำหรับฉันThe Heart of the Matter (2007)
Just one more trip.
อีกแค่เที่ยวเดียวResistance Is Futile (2007)
They found a file he thought he deleted with an international bank account and one-way ticket out.
พวกเขาเจอไฟล์ที่เซลฟ์ลบไป และบัญชีเงินฝากกับธนาคารองค์กรระหว่างประเทศ และก็ตั๋วเที่ยวเดียวDeal or No Deal (2008)
This could be a one-way trip.
อาจเป็นตั๋วเที่ยวเดียวAlpine Fields (2008)
We're all on one-way trips.
พวกเรามีตั๋วเที่ยวเดียวทุกคนAlpine Fields (2008)
One way;
เที่ยวเดียวครับChangeling (2008)
What're you becoming, Sam? Just one ride...
ไม่เอาน่า แซม ติดรถเที่ยวเดียวTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
Turns out he purchased two one-way tickets to costa rica,
ปรากฏว่าเขาซื้อตั๋วเที่ยวเดียว 2 ใบ เพื่อไปยังคอสตาริก้าOf Human Action (2009)
- One-way or round-trip?
- เที่ยวเดียว หรือ ไป-กลับBurlesque (2010)
It's a straight shot right to the pin.
เที่ยวเดียวไม่มีต่อAlpha and Omega (2010)
Timothy O'Dell and infant bought a one-way ticket to Vancouver.
ธีโมที โอ เดลและทารก ซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียวไปยังเมืองแวนคูเวอร์Oiled (2010)
Timothy O'Dell and infant bought a one-way ticket to Vancouver.
ธีโมที โอ เดลและทารก ซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียวไปยังเมืองแวนคูเวอร์Caregiver (2010)
- Unless a one-way ticket on the "Siberian express"
อย่างน้อย มันก็เป็น ตั๋วเที่ยวเดียว ไม่ใช่ "ทางด่วนไปไซบีเรีย" ซักหน่อยLast Tango, Then Paris (2010)
It's not to give someone a one-way ticket out of loner-hood. Ok?
มันไม่ใช่การให้ตั๋วเที่ยวเดียว กับใครสักคน เพียงแค่นั้น?Let the Right One In (2010)
Please tell me he didn't book a one-way flight
ช่วยบอกหน่อยว่าเขาไม่ได้จองตั๋วเที่ยวเดียวThe Townie (2010)
It's our first time going somewhere in a car.
วุง อา... นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่เราได้นั่งรถไปเที่ยวเดียวกันแบบนี้Episode #1.14 (2010)
It's a one-way trip, Josh.
มันเป็นการเดินทางเที่ยวเดียว จอชGenesis: Part 1 (2011)
♪ Flying just one way, ♪
บิน แค่เที่ยวเดียวOriginal Song (2011)
Nope, this boy's got a one way ticket to hot bitch rehab!
ไม่ เขาได้ตั๋ว เที่ยวเดียวไปบำบัดสาวแสบIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
Freedom Airlines, Flight number one and only.
สายการบินอิสระ เที่ยวแรก และเที่ยวเดียวOn Guard (2011)
One more pass, and we will finish them off.
อีกเที่ยวเดียว เราก็จะได้ตัวพวกมันThe Adventures of Tintin (2011)
How can I help you?
ตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่ง เที่ยวเดียวไปเคียฟ ยูเครนAre You...? (2012)
This has always been a one-way ticket,
นี่เป็นการเดินทางแบบเที่ยวเดียวเท่านั้นA Stitch in Time (2012)
I'll get you to the airport, spend a little of your ill-gotten gains and buy you a one-way ticket out of town.
ผมจะส่งคุณที่สนามบิน ใช้เงินสกปรกของคุณซักเล็กน้อย ซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียวออกนอกเมืองให้The Contingency (2012)
Uh, one way to New Haven, please.
เอ่อ ขอตั๋วเที่ยวเดียวไปนิวเฮเว่นค่ะMany Happy Returns (2012)
Well, me and Cass -- we, uh -- we iced Dick Roman and got a one-way rocket ride to Purgatory for our trouble.
เอ่อ ฉันกับแคส เรา เอ่อ ฆ่า ดิ๊ก โรมัน แล้วก็ได้รับตั๋วด่วนพิเศษเที่ยวเดียว \ ไปถึงแดนชำระบาปWhat's Up, Tiger Mommy? (2012)
Look, Dean, this family's rich because someone booked a one-way ticket downstairs.
ฟังน่ะ ดีน ที่ครอบครัวนี้รวยชะมัด เพราะบางคนในบรรดาพวกเขาจองตั๋วเที่ยวเดียวลงนรกTrial and Error (2013)
I'm just observing how one little boat trip can turn everyone's life to crap.
ฉันกำลังสังเกต่าเที่ยวเรือเที่ยวเดียว สามารถเปลี่ยนชีวิตทุกคนให้แย่The Return (2015)
I spent my last dollar getting here, one-way ticket and you're talking to me about healing through belief?
ทุ่มหมดตัวมาที่นี่ ซื้อตั๋วเที่ยวเดียว กลับมาเจอการรักษาโรค ด้วยความศรัทธางั้นเรอะDoctor Strange (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินทางไปเที่ยวเดียว
[doēnthāng pai thīo dīo] (n, exp) EN: one-way  FR: aller simple [ m ] ; trajet simple [ m ] ; voyage aller [ m ]
กรมธรรม์ขนส่งเที่ยวเดียว
[krommathan khonsong thīo dīo] (n, exp) EN: voyage policy ; voyage insurance
เที่ยวเดียว
[thīo dīo] (n, exp) FR: aller [ m ] ; aller simple [ m ]
ตั๋วเที่ยวเดียว
[tūa thīo dīo] (n, exp) EN: one-way ticket ; single ticket  FR: billet simple [ m ] ; aller simple [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
one-way
(adj)ที่เดินทางเที่ยวไปเที่ยวเดียว, Syn.single, Ant.return
Hope Dictionary
single
(ซิง'เกิล) adj. เดี่ยว, เดียว, อย่างเดียว, คนเดียว, อันเดียว, โดดเดี่ยว, รายตัว, เฉพาะคน, ใจซื่อ, บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, ไม่แบ่งแยก, เป็นเอก, ใช้ได้กับทั้งหมด, ไปเที่ยวเดียว, เจาะจง. vt. เลือกเฟ้น, เจาะจง, คัดเลือก. vi. (กีฬาเบสบอล) ตีได้หนึ่งป้อม. n.. คนเดียว, สิ่งเดียว, อันเดียว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ