Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

80 ผลลัพธ์ สำหรับ

เถ้าถ่าน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เถ้าถ่าน, -เถ้าถ่าน-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

หงษ์

(n)( คำโบราณ ) Phoenix : นกชนิดหนึ่งในนิยาย มีชีวิตอยู่ได้ 500 ปี ก็จะเผาตนเอง แล้วคืนชีพขึ้นมาด้วยเถ้าถ่านของตนเอง ในประเทศไทย ก็มีหลาย ๆ สถานที่ ที่ใช้ชื่อนี้ เช่น วัดหงษ์ทอง จ.ฉะเชิงเทรา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เถ้าถ่าน

(adv)congenially, See Also:conformably, well, comfortably, openly, Example:ไม่น่าเชื่อว่าทั้ง 2 คนจะคุยถูกคอกันได้, Thai Definition:อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี

เถ้าถ่าน

(n)ashes, Example:ฟืนดุ้นใหญ่กำลังจะกลายเป็นเถ้าถ่านในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition:สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แจงรูป

น. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แปรรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า.

แปรรูป

น. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แจงรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า

รักสมุก

น. น้ำรักผสมเถ้าถ่านของใบตองแห้งหรือหญ้าคา บดแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากัน ใช้ทารองพื้น.

สรีรังคาร, สรีรางคาร

(สะรีรังคาน, สะรีรางคาน) น. เถ้าถ่านที่ปะปนกับกระดูกชิ้นเล็กชิ้นน้อยของศพที่เผาแล้ว.

อังคาร

เถ้าถ่านของศพที่เผาแล้ว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

lye

น้ำด่าง (จากเถ้าถ่าน)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

แจงพระรูป

วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้ว หันกลับมาทางทิศตะวันออก หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แปรรูป หรือแปรธาตุ[ศัพท์พระราชพิธี]

Coal ash

เถ้าถ่านหิน[TU Subject Heading]

PFA, Pulverized Fuel Ash

เถ้าถ่านหินบดป่น, เถ้าเชื้อเพลิงบดป่น, Example:เถ้าที่เกิดจากการเผาไหม้ถ่านหินในโรงไฟฟ้า [สิ่งแวดล้อม]

Ash Content

เถ้าถ่าน[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ashes to ashes, and dust to dust.

จากเถ้าถ่านสู่เถ้าถ่าน จากฝุ่นผงสู้ฝุ่นผงThe Nightmare Before Christmas (1993)

You'll all turn to dust but one thing is sure boys Branston Bridge will stand unbroken.

แกทั้งหมดจะกลายเป็นเถ้าถ่าน แต่ที่แน่ๆ ไอ้หนูเอ๋ย... ...สะพานแบรนสตันจะอยู่ยงThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

Burn the planet to a cinder.

เผาดาวทั้งดวงเป็นเถ้าถ่านBeneath the Planet of the Apes (1970)

Since I met you, I've nearly been incinerated, drowned, shot at, and chopped into fish bait.

ตั้งแต่ที่ผมพบคุณ, ผมเกือบกลายเป็นเถ้าถ่าน, จมน้ำ, ถูกยิงใส่, และก็.. สับจนกลายเป็นอาหารปลาIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

My father didn't want it incinerated.

พ่อของผม ไม่ต้องการให้มันถูกเผาเป็นเถ้าถ่านIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

Add nitric acid, you've got nitroglycerin.

ดูมือแกสิ สบู่ก้อนแรกถูกสร้างขึ้นจากเถ้าถ่านของวีรบุรุษFight Club (1999)

You take this customer in the big tub Um... um... One peep out of you and you're coal!

พาลูกค้ารายนี้ไปที่อ่างยักษ์ ถ้าทำพลาดละก็ เจ้าเป็นเถ้าถ่านแน่!Spirited Away (2001)

They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.

มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่านHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

The body sluggish, aged, cold, the embers left from earlier fires.

ร่างกายที่อ่อนแรง / อายุ ความเหน็บหนาว เถ้าถ่านสูญสลายไป จากไฟที่เผาไหม้The Notebook (2004)

I was five years old, or something, in a little town, Wildberg, in the Black Forest, and it was just bombed to ashes, you know?

ตอน... อายุ 5 ขวบ ประมาณนั้น เมืองเล็ก ๆ ในไวด์เบอร์ก แบล็ดฟอเรส แล้วมันก็ดดนบอมบ์เป็นเถ้าถ่านRescue Dawn (2006)

Seared to the bone like a brand.

ไหม้เกรียมป็นเถ้าถ่านไปถึงกระดูกChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)

We commend to Almighty God our brother, and we commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

ด้วยอำนาจของพระเป็นเจ้า สู่ผองพี่น้องเรา ขอให้ร่างกายของเขา จรดสู่พื้นธรณี ดิน สู่ ปถพี อัฐิ สู่ เถ้าถ่าน1408 (2007)

Working backwards, carbon patterns show the body was dismembered before it was burned.

สืบย้อนไป รูปแบบเถ้าถ่านแสดงว่าศพ... ...ถูกแยกชิ้นก่อนเผาIn the Valley of Elah (2007)

Before I went, I'd never say this, but you ask me now they should just nuke it and watch it all turn back to dust.

ก่อนจะไป ผมจะไม่พูดแบบนี้ แต่คุณถามผมตอนนี้ ...เขาน่าจะทิ้งนิวเคลียร์มันซะ แล้วดูทุกอย่างกลับคืนสู่เถ้าถ่านIn the Valley of Elah (2007)

But it's ashes now.

แต่ตอนนี้มันกลายเป็นเถ้าถ่านไปแล้วInkheart (2008)

What was once a block-long farmer market vibrant with color is now in ruins and covered with ash.

ทำให้ตลาดการเกษตรที่เคยคึกคัก จอแจและเต็มไปด้วยสีสัน บัดนี้ต้องถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่านBody of Lies (2008)

The giant ash cloud created by this super-volcano will first envelop Vegas and then St. Louis and then Chicago and then, at long last Washington, D.C. will have its lights go out!

หมอกเถ้าถ่านมหึมา ถูกสร้างขึ้นโดยโคตรภูเขาไฟ จะเข้าปกคลุมเวกัสเป็นแห่งแรก2012 (2009)

We're going to incinerate it.

เราต้องเผามันไม้เป็นเถ้าถ่าน มีไหวพริบหนิEpisode #3.5 (2009)

~~ the cinder or the shiny apple ~~ ~~ of its eye ~~

# เป็นเถ้าถ่าน หรือเฉิดฉายต่อผู้คน #Sectionals (2009)

My dark passenger is like a trapped coal miner,

สิ่งชั่วร้ายภายในจิตใจผมมืดมิดดั่งเถ้าถ่านDex Takes a Holiday (2009)

Then Ozymandias here will be the smartest man on the cinder.

แล้วออซซี่แมนเดซคนนี้... ...ก็จะเป็นคนที่ฉลาดที่สุด บนเถ้าถ่านWatchmen (2009)

They say there are bombs that can reduce whole cities to ash

ระเบิดที่เปลี่ยนทั้งเมืองให้กลายเป็นเถ้าถ่านShutter Island (2010)

I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.

ผมไม่ได้พูดอย่างนั้นนะ จากเถ้าถ่านของการจองจำ... ไม่เคยมีการฟื้นคืนชีพของนกฟีนิกส์ที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ ฟื้นขึ้นมาเป็นแบบอย่างในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติIron Man 2 (2010)

You owe that kid a childhood.

จะถูกเผาเป็นเถ้าถ่านKick-Ass (2010)

Among the ashes of my cousin's villa.

ท่ามกลางเถ้าถ่านที่บ้านญาติข้าDelicate Things (2010)

Safe apart from, you know, incineration.

ปลอดภัย นอกเสียจากการ คุณก็รู้ ถูกเผาเป็นเถ้าถ่านThe Eleventh Hour (2010)

He has to turn you into a piece of charcoal.

เขาจะเปลี่ยนแกให้ กลายเป็นเถ้าถ่านPoint of No Return (2010)

Guess we're just gonna have to hunt them down, throw 'em in a church, and burn them to ash.

เดาว่าพวกเราคงต้องออกตาม ไล่ล่าพวกมันให้หมดไปอีกครั้ง พาพวกมันเข้าไปในโบสถ์ และเผาพวกมันให้กลายเป็นเถ้าถ่าน นั่นเป็นตำนานหนึ่งใช่มั้ย?Under Control (2010)

Eight-feet high. Cinder block. No way through it.

มันสูง 8 ฟุต ป้องกันเถ้าถ่านฃ์ไม่มีทางผ่านหรอกToy Story 3 (2010)

. ..thriving cities rebuilt from the ashes, monuments to the unimaginable, dedicated to the concept of peace.

. .. เมืองที่เจริญงอกงาม สร้างได้ใหม่ จากเถ้าถ่าน มีอนุสาวรีย์มากมายนับไม่ถ้วนMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

Left a pile of smoldering ash."

ทิ้งไว้เพียง เถ้าถ่านคุกกรุ่นMommy Dearest (2011)

With the dying embers of the fire

เถ้าถ่านที่กำลังมอดลงThe Dinner Party (2011)

"but the ash from the tree was saved

"แต่เถ้าถ่านจากต้นไม้ถูกเก็บไว้"The Dinner Party (2011)

That's where the white ash

ด้วนเถ้าถ่านสีขาวKlaus (2011)

Nothing but ashes.

เหลือแต่เถ้าถ่านThe Long Way Down Job (2011)

We can do magic. Magic won't work on the boat. It's made of ash wood.

เวทย์มนต์จะไม่สามารถทำงานได้บนเรือลำนั้น มันทำมาจากเถ้าถ่านของไม้Balcoin (2011)

It's like the circle of ashes that took away your powers on Halloween.

มันเหมือนกับวงเวทย์ของเถ้าถ่านที่พรากจากไป พลังของเธอในวันฮาลาวีนละ โอ้..Balcoin (2011)

Rose up from the ashes and a new era was born.

ลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน และเริ่มยุคใหม่The Hunger Games (2012)

One must only find an ember of purpose, and give it breath.

เขาเพียงแต่ต้องหาเถ้าถ่านของเป้าหมาย แล้วเป่าให้มันลุกโชนขึ้นA Place in This World (2012)

Touch the dirt and ashes from the boat.

จุดเถ้าถ่านที่ได้จากเรือลำนั้นWitness (2012)

ROBB:

และความเบิกบานใจ จะกลับกลายเป็นเถ้าถ่านในปากเจ้าThe Prince of Winterfell (2012)

- Have you been to Ashemark?

- เจ้าเคยไปป้อมเถ้าถ่านไหม?Valar Morghulis (2012)

- Is it near Ashemark?

- มันอยู่ใกล้ป้อมเถ้าถ่าน?Valar Morghulis (2012)

But if you stay, Boston will be nothing more than a resting place for your ashes.

แต่ถ้าพวกนายอยู่ต่อ บอสตันจะกลายเป็น หลุมฝังศพของเถ้าถ่านของพวกนายI've Got You Under Your Skin (2012)

You turned me to ash.

นายทำให้ฉันเป็นเถ้าถ่านCurse (2012)

Ok, I'm gonna need some ash to strengthen this.

เอาล่ะ ฉันจะเติมเถ้าถ่าน เพื่อทำให้มันมั่นคงCurse (2012)

And in resulting flames, my child and I to rise from the ashes of ill-fated past.

และในเปลวไฟที่เกิด เด็กของฉันและฉันจะเพิ่มขึ้นจาก เถ้าถ่านของอดีตที่ผ่านมาอาภัพMonsters (2012)

I would turn to ash.

ฉันคงกลายเป็นเถ้าถ่านJustice (2012)

♪ To ashes, to ashes ♪

# เป็นเถ้าถ่าน เป็นเถ้าถ่าน #The New Rachel (2012)

If you had your abilities back, this town would be charcoal by now.

ถ้าคุณมีพลังกลับมาจริง เมืองนี้คงกลายเป็นเถ้าถ่านแล้วWe Are Both (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ash

(n)เถ้าถ่าน, See Also:ขี้เถ้า, อัฐิ

ash

(adj)สีเทาๆ, See Also:สีเถ้าถ่าน

ashy

(adj)ที่ปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน

calx

(n)เถ้าถ่านจากการเผาไหม้เหล็ก

incinerate

(vt)เผาให้เป็นเถ้าถ่าน, See Also:เผาจนเป็นขี้เถ้า, Syn.burn up, cremate

incinerate

(vi)เผาให้เป็นเถ้าถ่าน, See Also:เผาจนเป็นขี้เถ้า, Syn.burn up, cremate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ashen 1

(แอช'เชน) adj. สีเทา, สีเถ้าถ่าน, ประ-กอบด้วยเถ้า, ซีดมาก, ไร้สี (gray, ashy, pale)

ashy

(แอช'ชี) adj. สีเถ้าถ่าน, ซีด, คล้ายเถ้า, คลุมด้วยขี้เถ้า, Syn.ashen

cinder

(ซิน'เดอะ) n. ขี้เถ้า, เถ้าถ่าน, ถ่าน, ถ่านไฟ, กากแร่, กากถ่านหิน, See Also:cindery, cinderous adj.

cinereous

(ซิเนอ'เรียส) adj. เป็นเถ้าถ่าน, สีเทา

cremate

(ครี'เมท) vt. เผาศพ (ให้เหลือเถ้าถ่าน) , ปลง, เผา, See Also:cremation n. cremationism n. ดูcremate cremutionist n. ดูcremate cremator n. ดูcremate

incinerator

(อินซิน' นะเรเทอะ) n. เตาเผาให้เป็นเถ้าถ่าน, ผู้เผาของให้เป็นเถ้าถ่าน

phoenix

(ฟิ'นิคซฺ) n. นกนิยายขนาดใหญ่ที่สวยงาม มีอายุถึง500-600ปีมันสามารถเผาตัวมันเองให้ตายและจากเถ้าถ่านนั้นมันจะกลายเป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป, บุคคลหรือสิ่งที่เป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป บุคคลหรือสิ่งที่สวยงามหาที่เปรียบไม่ได้, บุคคลหรือสิ่งที่ดีเลิศ, ต้นปาล์มชนิดหนึ่ง, ชื่อดวงดาว

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

cinder

(n)เถ้าถ่าน, ขี้เถ้า

coke

(n)เถ้าถ่าน, ถ่านหิน, ถ่านโค้ก

ember

(n)เถ้าถ่าน, ถ่าน

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

abbrennen

(vi)|brannte ab, hat/ist abgebrannt| ไหม้กลายเป็นเถ้าถ่านเหลือแต่ที่ดิน เช่น Das Haus ist abgebrannt., See Also:Related: brennen, verbrennen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ