บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เต็มความสามารถ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เต็มความสามารถ
,
-เต็มความสามารถ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เต็มความสามารถ
(v)
be plump
,
See Also:
be chubby
,
be corpulent
,
be fat
,
be podgy
,
be rotund
,
be tubby
,
be round
,
Example:
เธอดูตุ้ยนุ้ยไปหน่อยนะถ้าใส่ชุดนี้
,
Thai Definition:
อวบอ้วนเล็กน้อยหรือมีน้ำหนักเกินเล็กน้อย
เต็มความสามารถ
(adv)
with all one's ability
,
See Also:
fully
,
Example:
ทุกคนในทีมทำเต็มความสามารถแล้ว ถึงจะแพ้ก็ไม่เสียใจ
,
Thai Definition:
ตั้งใจทำอย่างสุดฝีมือเท่าที่จะทำได้
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สิ้นฝีมือ
ว. เต็มความสามารถที่มีอยู่
สุดความสามารถ
ว. เต็มที่, เต็มความสามารถที่มีอยู่, เช่น หมอช่วยจนสุดความสามารถแล้ว คนไข้ก็ยังไม่ดีขึ้น.
หมดฝีมือ
ว. เต็มความสามารถที่มีอยู่ เช่น งานครั้งนี้เขาทำอย่างหมดฝีมือเลย แม้แพทย์จะพยายามรักษาคนไข้จนหมดฝีมือแล้ว แต่ก็ช่วยชีวิตไว้ไม่ได้, หมดความสามารถ, สิ้นฝีมือ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I shall, ma'am, to the very best of my ability.
-ผมจะดูแลครับคุณผู้หญิง อย่างเต็มความสามารถของผม
Episode #1.6 (1995)
Find the cup you should
ค้นหาถ้วยอัคนีอย่างเต็มความสามารถ
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Listen, if you guys settle down and ask your questions one at a time I'll answer them to the best of my ability.
ฟังนะ ถ้าพวกคุณใจเย็นก่อน แล้วถามคำถามคุณทีละคำถาม ...ผมจะตอบให้เต็มความสามารถผมที่สุด
The Astronaut Farmer (2006)
We're all putting in our utmost efforts.
เราจะพยายามให้เต็มความสามารถของเราค่ะ
Beethoven Virus (2008)
But I can assure you, we here at the Hanniger Mines... are doing everything... in our power to get them out alive.
และจะทำทุกอย่าง อย่างเต็มความสามารถ ที่จะช่วยเหลือผู้ที่รอดชีวิต ขอให้สงบสติอารมณ์ด้วย, พี่น้องทั้งหลาย! ขอให้การสืบสวนเป็นไปได้ตามปกติ
My Bloody Valentine (2009)
And i'll help you out however i can.
และฉันจะคอยช่วยคุณเต็มความสามารถเลย
Advanced Criminal Law (2009)
No one will claim you did not investigate to the best of your abilities.
ไม่มีใครว่าคุณเลยนะว่าคุณไม่ได้ทำการสืบสวน อย่างเต็มความสามารถน่ะ
The Case of Itaewon Homicide (2009)
We'll do all we can, ma'am.
เราจะทำเต็มความสามารถ คุณนาย
Pilot (2010)
Rick, we're gonna do everything we can, okay?
ริค พวกเราจะทำทุกอย่างเต็มความสามารถ, ตกลงไหม
Bloodletting (2011)
And to the best of my ability,
และจะทำอย่างเต็มความสามารถ
Us or Them (2011)
I'll do my best not to be, sir.
ขอใต้เท้าวางใจ ข้าจะทำเต็มความสามารถ
The Four (2012)
- I shall do my best. - Thank you.
- อย่างเต็มความสามารถพะย่ะค่ะ
Kissed by Fire (2013)
Sir, I'll do whatever it takes.
ครับ ผมจะทำเต็มความสามารถ
Godzilla (2014)
They even give it physical and emotional comfort by intensely grooming it.
ทำได้แม้กระทั่งให้ความสบาย ทั้งทางกายและทางใจ โดยการมอบให้อย่างเต็มความสามารถ
Alpha Pact (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chock-full
(adj)
ที่เต็มความสามารถ
,
Syn.
packed
,
crammed
,
stuffed
full-on
(sl)
เต็มความสามารถ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
full swing
n. เต็มอัตรา, เต็มห้อง, เต็มความสามารถ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
精一杯
[せいいっぱい, seiippai]
(adj, adv)
ทำอย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ