บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เดินไปตามทาง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เดินไปตามทาง
,
-เดินไปตามทาง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เดินหน
ก. เดินไปตามทาง เช่น ผิอยู่เหนือหลิ่งก็ดี เหนือเขาก็ดี แลเดินหนต่ำ ลางคาบไกลได้ ๖๐ โยชน์ (ไตรภูมิ), เหาะ เช่น เทวดาเดินหน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Down the crewmen's passage, then go right and left again at the stairs.
เดินไปตามทางเดินลูกเรือ เลี้ยวขวาแล้วเลี้ยวซ้ายที่บันได
Titanic (1997)
Follow the Chamber and you'll find Ron.
เดินไปตามทางนี้แล้วจะพบรอน
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But at least for now I gotta go my own way
# แต่ตอนนี้ ฉันก็คงต้องเดินไปตามทางของฉัน
High School Musical 2 (2007)
But at least for now I gotta go my own way
# แต่ตอนนี้ ฉันก็คงต้องเดินไปตามทางของฉัน
High School Musical 2 (2007)
I gotta go my own way
# ฉันก็คงต้องเดินไปตามทางของฉัน
High School Musical 2 (2007)
But at least for now I gotta go my own way
# แต่ตอนนี้ ฉันก็คงต้องเดินไปตามทางของฉัน
High School Musical 2 (2007)
I gotta go my own way
# ฉันก็คงต้องเดินไปตามทางของฉัน
High School Musical 2 (2007)
I gotta go my own way
# ฉันก็คงต้องเดินไปตามทางของฉัน
High School Musical 2 (2007)
Stay on the path. Go with the other boys. Go on.
เดินไปตามทาง แล้วไปกับเด็กคนอื่น ไปเลย
24: Redemption (2008)
And we'd be out walking a trail by dawn.
เราจะเดินไปตามทางตอนรุ่งสาง
Chapter Three 'Building 26' (2009)
We walked down this aisle.
เราเดินไปตามทางเดินนั้น
Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
How can it be their culture, their tradition, if the Japanese people don't even know about it?
ทันทีที่ฉันกับโจ พยายามที่จะเดินไปตามทาง ชาวประมงบางคนถึงกับ เดินเข้ามาเอาอกชนพวกเราเลย
The Cove (2009)
Then I'll make my way over here.
แล้วฉันจะเดินไปตามทางของฉัน
Free (2009)
We'll hit the trail as long as we keep heading west, and we're heading west!
เราจะเดินไปตามทางเรื่อยๆ พอสุดทางแล้ว เราจะเลี้ยว ไปทางตะวันตก แล้วเราก็แค่เดินมุ่งหน้า ไปทางตะวันตก!
The Couple in the Cave (2010)
- walk you down the aisle. - No.
- เดินไปตามทางที่กำหนด
Furt (2010)
Follow the trail of clams.
เดินไปตามทางที่มีหอย
Cyrano Agency (2010)
I think I won't worry about you... and will be able to go down my own road.
ฉันคิดว่าฉันสามารถที่จะเลิกใส่ใจคุณได้แล้วล่ะ แล้วก็ฉันจะเดินไปตามทางของฉัน
Episode #1.13 (2010)
If Sophia kept in that direction, she might have gotten out of the forest and into the farmland.
ถ้าโซเฟียยังเดินไปตามทางนี้ เธอก็จะไปโผล่ที่ป่าในไร่เกษตร
Pretty Much Dead Already (2011)
You still have to stay the course and forge your own path.
คุณก็ต้องอยู่ในทางของตัวเอง และเดินไปตามทางของตัวเอง
I Am Number Nine (2011)
But now she walks the hallways of McKinley High broken, alone.
แต่ตอนนี้เธอเดินไปตามทางเดินของ แมคคินลีย์ไฮโดดเดี่ยว เพียงลำพัง
I Am Unicorn (2011)
I need both of you to walk me down the aisle.
หนูต้องการพวกคุณทั้งคู่ที่จะเดินไปตามทางกับหนู
G.G. (2012)
She looked back at me and started walking down the walk.
เธอหันมามองฉัน แล้วก็เริ่มเดินไปตามทางเดิน
A Family Affair (2012)
Everybody else was into sports, and I was this rebel, gliding down my own path.
คนอื่นๆต้องการไปเล่นกีฬา แล้วฉันก็แหกกฎนี้ เดินไปตามทางของตัวเอง
All In (2012)
You're gonna go straight down that hall, you're gonna hang a left into the bathroom.
คุณเดินไปตามทาง แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าห้องน้ำ
Ua Hopu (2012)
Take the corridor to your left.
เดินไปตามทางเดินทางซ้าย
The Wheels on the Bus... (2012)
And along the way, you'll bring down that perfect little family you fought so hard to reunite.
และเดินไปตามทาง คุณจะทำให้ ครอบครัวเล็ก ๆ นี้สมบูรณ์แบบ คุณต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อจะได้กลับมาอยู่พร้อมหน้ากันอีกครั้ง
Welcome to Storybrooke (2013)
Who else is gonna walk me down the aisle?
แล้วใครจะเดินไปตามทางกับหนูละคะ?
Oh, What a World! (2013)
My father is supposed to walk me down the aisle.
พ่อของหนูต้องเดินไปตามทางกับหนู
Oh, What a World! (2013)
- Dad's walking me down the aisle.
- พ่อจะเดินไปตามทางกับฉัน
Oh, What a World! (2013)
It's down the hall, near the stairs, on your left.
เดินไปตามทาง อยู่ใกล้บันได ซ้ายมือ
Split (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pace along
(phrv)
ก้าวไปตาม (ทาง)
,
See Also:
เดินไปตามทาง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ