แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เดินมา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เดินมา, -เดินมา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)walk up and downSee Also:walk back and forth, walk to and froExample:เจ้าของไข้เดินไปเดินมาด้วยความกังวลใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
น. การประชุมพร้อมด้วยองค์ ๔ ประการ คือ ๑. วันนั้นดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อมฆา) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูป ประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมวันนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. พระสงฆ์เหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, นับเป็นวันสำคัญวันหนึ่งในพระพุทธศาสนา, คำสามัญว่า มาฆบูชา.
(เตฺร่) ก. เดินไปเดินมา, เดินเที่ยว, เช่น วัน ๆ ไปเตร่หน้าโรงหนัง
ปะทะกัน, ชนกัน, เช่น คน ๒ คนเดินมาพะกัน
น. การทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาในวันเพ็ญเดือน ๓ เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญซึ่งประกอบด้วยองค์ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูปประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. ท่านเหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก.
น. วันเพ็ญเดือน ๓ เป็นวันทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาเพื่อระลึกถึงความสำคัญ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ ส่วนในปีที่มีอธิกมาสจะตรงกับวันเพ็ญเดือน ๔) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูปมาประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมกันในวันนั้นล้วนเป็นผู้ที่พระพุทธเจ้าทรงบวชให้ด้วยพระองค์เอง ซึ่งเรียกการบวชแบบนี้ว่า เอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. พระสงฆ์เหล่านั้นล้วนเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก.
(วิกัดติ-) น. คำที่อธิบายตำแหน่งของบทการกข้างหน้าให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น เด็กนักเรียนนอน เขาเดินมากับนายมีคนใช้, คำที่เป็นบทช่วยวิกตรรถกริยาและเรียงไว้หลังวิกตรรถกริยา “เป็น” หรือ “คือ” เช่น เขาเป็นนักกีฬา เขาคือนักกีฬา.
(แหฺมะ) ก. นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น เดินมาจนเหนื่อยเลยแหมะอยู่ที่โคนต้นไม้ก่อน เอาของแหมะไว้ตรงนี้อีกแล้ว.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปวดชาน่องเวลาเดินมากๆหรือออกกำลัง, ปวดขาหรือแขนเมื่อออกแรง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คนขับรถเมล์โกหกเรา เราต้องเดินมาสิบไมล์Of Mice and Men (1992)
- เขาเพิ่งจะเดินมาหาน้ำกินOf Mice and Men (1992)
ไม่มีใครเดินมาหรอกOf Mice and Men (1992)
เราก็แต่งตัว ฉันเดินมาส่งเธอ ที่ป้ายรถเมล์The One with George Stephanopoulos (1994)
ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมาRebecca (1940)
โบรดี้ เดินมาที่พุกอีกอันJaws (1975)
โชว์อาวุธให้เห็น ค่อยๆ เดินมาThe Road Warrior (1981)
- พวกเขามีม้า เราเดินมานะ นั่นมันตำรวจทางหลวง TadzhikSpies Like Us (1985)
- ก็เดินมาน่ะสิDirty Dancing (1987)
-ขอบคุณ, แต่ฉันชอบเดินมากกว่าMannequin (1987)
หนูแน่ใจเหรอว่าเธอเดินมาทางนี้My Neighbor Totoro (1988)
เอาล่ะ ถ้าคุณเดินมาทางนี้Mannequin: On the Move (1991)
เขาไม่ได้เดินมาเฉย ๆThe Jackal (1997)
- เดินมาเชิดใส่อีกแล้วAs Good as It Gets (1997)
ฉันเห็นเธอเดินมาHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
ตอนที่ฉันเจอมัน มันก็เดินไปเดินมาอยู่แถวๆ "อิล มาเร่" นี่ล่ะIl Mare (2000)
ก็ไม่ผิดหรอก น้าก็แค่คิดว่าหนูเลือกทางเดินมาได้ถูกทางแล้วHothead (2001)
ทหารคนนั้นเดินมาหาผม คุณไม่ได้ยินชื่อเขาThe Pianist (2002)
ซวยแล้ว ตอนเธอเดินมาที่ชมรมของฉัน มันไม่ใช่เหตุบังเอิญA Walk to Remember (2002)
ฉันเข้าไปแล้วเขาก็เดินมาหาฉัน แล้วมันก็เลยเริ่มจะยุ่ง แล้วเขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐด้วย แต่ไม่มีอะไรจริงๆนะคะLove Actually (2003)
เข้ามา เดินมาUnderworld (2003)
แล้ว--แล้วเธอก็เดินมาขวางหน้ารถกู... แล้วกูก็เบรคไม่ทัน.11:14 (2003)
หลังจากชั้นคิดเรื่องนั้น มดเดินมารวมเป็นกลุ่ม คุณรู้มั้ย ชั้นเดาว่า คนพวกนั้นต้องคิดแต่เรื่องมดOldboy (2003)
แต่คุณไม่มีทางประชุมคนงานในโลกกำลังพัฒนา คุณไม่สามารถเดินเทิ่ง ๆ ถือสมุดบันทึกเข้าไปในโรงงาน แล้วให้คนงานเดินมาหาและให้สัมภาษณ์The Corporation (2003)
เอ เมื่อกี้ข้าเพิ่งเห็นนางกำนัลปาร์กเพิ่งเดินมาทางนี้นี่นาThe Great Jang-Geum (2003)
ดู พวกนั้นเดินมากันแล้วThe Girl Next Door (2004)
ย่าเคยเห็นคนในเมือง เดินไปเดินมาเหมือนกับย่าและหลานนี่แหละ แต่พวกเขาอยู่ก็เหมือนตาย เพราะว่าพวกเขาใช่ชีวิต ด้วยความใจแคบ และริษยาThe Education of Little Tree (1997)
ลอน เดินมาตรงนี้The Notebook (2004)
เชิญเดินมาทางนี้I Heart Huckabees (2004)
เดินเฉียดผ่านคนอื่น คนอื่นเดินมาชนคุณCrash (2004)
แต่ถ้าคนขาวเห็นคนดำสองคน เดินมาหาเธอ และเธอเดินหลบไปอีกทาง เธอเป็นพวกเหยียดผิวใช่ไหมCrash (2004)
- ฉันเมาก็เลยเดินมาเรื่อยเปื่อยSpygirl (2004)
เขาออกมาแวบหนึ่ง เหมือนจะเดินมาทางนี้ แล้วจู่ๆ ก็กลับขึ้นรถ ฉันว่าเขาเมานะPrimer (2004)
อย่าหยุด อย่าหยุด เดินมาทางขวาHotel Rwanda (2004)
- เดินมาTabula Rasa (2004)
- เดินมาเหรอTabula Rasa (2004)
เดินมาทางนี้เลย พวกMr. Monk Takes Manhattan (2004)
ฉันจะต้องทำยังไง ให้ใส่ชุดในเครื่องแบบเดินไปเดินมาทั้งวันงั้นเหรอMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
คิดถึงมาร์กาเร็ตใส่ชุดกี่เพ้าแบบซีทรู เดินมาข้างหลังนายสิ..The Great Raid (2005)
(slow elevator music playing) คุณตำรวจ ใส่เสื้อแบบนี้เดินไปเดินมาได้ไงน่ะWalk the Line (2005)
คุฯเดินมาเหรอWalk the Line (2005)
คุณเดินมาตลอดทางจากแนชวิล?Walk the Line (2005)
เดินมา 40 กม. เพื่อที่จะมา ปัดแมลงวันให้พี่สาวกับลูกของเธอThe Constant Gardener (2005)
เธอเดินมาเหรอนี่?The Constant Gardener (2005)
เดินมาที่ตรงสว่างๆนี่Memoirs of a Geisha (2005)
พระเจ้า เธอเดินมาที่นี่เหรอPride & Prejudice (2005)
เดินไปเดินมาในบริเวณบ้านAn American Haunting (2005)
เร็วๆเข้า, นั่น เดอะฟิงเกอร์ เดินมา.V for Vendetta (2005)
เราเดินมาไกลเหมือนกันนะApril Snow (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[doēn khao doēn mā] (v, exp) FR: entrer et sortir
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เดินไปเดินมาSyn.walk
(phrv)เดินเท้ามา (คำไม่เป็นทางการ)See Also:เดินมาSyn.hoof it
Hope Dictionary
(แอม' บิวเลท) vi. เดินไปเดินมา, เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย. -ambulation n.
adj. สืบเนื่องจากการเดินมาก, ปวดเท้า, เท้าบวม
Nontri Dictionary
(vi)ขยับตัวไปมา, ทำยุกยิก, เดินไปเดินมา, ร่อนเร่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ