แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เช้านี้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เช้านี้, -เช้านี้-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)this morningSyn.เช้าวันนี้Ant.เย็นนี้Example:จิตใจของเธอในเช้านี้เบิกบาน เพราะมีโอกาสได้สัมผัสกับลูกน้อยอย่างแท้จริงThai Definition:เวลาเช้าของวันนี้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ครั้ง, คราว, เช่น เรื่องนี้เกิดเมื่อเขาไปต่างจังหวัด, โอกาส เช่น พบได้ทุกเมื่อ, ขณะที่ เช่น เมื่อเขาออกจากบ้าน ฝนก็ตก, คำนำหน้าคำบอกเวลาที่ล่วงไปแล้ว เช่น เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ เมื่อวานซืน.
บางทีใช้หมายถึงสภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่ว ๆ ไป เช่น เช้านี้อากาศดีจัง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมเห็นคุณเมื่อเช้านี้ที่ในซอยน่ะครับ แล้วเราก้อทักกันนิดหน่อยHero (1992)
ฉันเขียนไปหาเมอร์เรย์ แอนด์ เรดีส์ ขอให้คนสองคนมาทำงานเช้านี้Of Mice and Men (1992)
นี่เขียนว่าพวกนายพร้อมทำงานเช้านี้Of Mice and Men (1992)
ทำไมคุณไม่โทรหาเขาเช้านี้เลยล่ะคะ?The Cement Garden (1993)
เขาเกิดไม่สบายเมื่อเช้านี้ ผมมาแทนCool Runnings (1993)
- โอ้ว, เช้านี้คุณควร อยู่ห่างๆฉัน.Hocus Pocus (1993)
ฉันไม่เคยได้ยินเขาพูดเรื่องของเธอมาก่อน จนกระทั่งเมื่อเช้านี้The Joy Luck Club (1993)
โอ้ เมื่อเช้านี้The Nightmare Before Christmas (1993)
นายทำได้ดีแล้ว ฉันไปคุยกับคนที่ลินดอนเมื่อเช้านี้Junior (1994)
เขาเป็นนักฆ่าที่เก่งที่สุดในเมือง แต่เขาตายเมื่อเช้านี้Léon: The Professional (1994)
นอกจากนี้ผมได้ผ่านอึมากเกินไปกว่ากรณีนี้เช้านี้ ... เพียงแค่ส่งมันไปลาใบ้ของคุณPulp Fiction (1994)
แต่ว่าฉันไม่ค่อยหิวหรอกนะเช้านี้The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
ไม่ เมื่อเช้านี้ยังใส่อยู่เลยThe One with the Sonogram at the End (1994)
ผมอ้อนวอนเขาแล้วให้มาเช้านี้Heat (1995)
ฉันไม่ได้รับโอกาสที่จะเห็นกระดาษเช้านี้12 Angry Men (1957)
เมื่อเช้านี้ ฉันได้ยินบางอย่างThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
เราตีบรูโน่ Tattaglia เช้านี้The Godfather (1972)
เช้านี้อย่าออกไปเลยBlazing Saddles (1974)
ตอนผมตื่นตอนเมื่อเช้านี้ ซิกมันด์ ฟรอยด์ยังศึกษาแพทย์อยู่เลยOh, God! (1977)
พระเจ้าไปเยี่ยมคุณ ในห้องน้ำเมื่อเช้านี้Oh, God! (1977)
แล้วก็... เมื่อเช้านี้ท่านไปเยี่ยมคุณในห้องน้ำOh, God! (1977)
ขอโทษค่ะ คุณ แทนเนอร์ , หนูจะเข้าห้องเรียนไหนคะ เช้านี้?Suspiria (1977)
ฉันเพิ่งได้พูดกับ หัวหน้าตำรวจ เมี่อเช้านี้.Suspiria (1977)
หล่อนไปเมื่อเช้านี้เอง, ที่จริงแล้ว.ไม่ได้บอกใครเลย.Suspiria (1977)
เอ้อ, เธอหายไปจาก ร.ร. เมื่อเช้านี้เอง.Suspiria (1977)
บางทีพวกเขาอาจเจอกันเมื่อเช้านี้ แล้วเลยไปที่ยวด้วยกัน ผมรู้จักเธอดี.Suspiria (1977)
ใช่ เธอหยุดที่นี่เมื่อเช้านี้I Spit on Your Grave (1978)
เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้ผมได้ยินเสียงรบกวนThe Blues Brothers (1980)
ผมพูด เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้The Blues Brothers (1980)
ที่ดีขอบคุณ เช้านี้ดีไหมFirst Blood (1982)
เราได้รับโทรเลขเมื่อเช้านี้ จากเพื่อนเก่า ที่เคยเรียนที่เคมบริดจ์ด้วยกันGandhi (1982)
เช้านี้ไข่หรือเปล่าจ๊ะบิลิน่าReturn to Oz (1985)
ฉันไม่เคยคิดเวย ว่าเช้านี้ฉันจะขี่เหมียวAn American Tail (1986)
คุณทอมป์สันครับ เมื่อเช้านี้มันยังดี ๆ อยู่เลย*batteries not included (1987)
หน้าต่างโชว์เช้านี้ สุดยอดไอเดียจริง ๆ !Mannequin (1987)
เช้านี้... เธออยากจะบอกอะไร?A Short Film About Love (1988)
- ฉันต้องการให้มันมาถึงเช้านี้Mannequin: On the Move (1991)
เดเร็ค ออกจากคุณเมื่อเช้านี้ ใช่มั้ยAmerican History X (1998)
เช้านี้เราจะมีแขก และนั้นเขาละAmerican History X (1998)
เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่าAmerican History X (1998)
ก็ได้ / ฉันจะไปตอนเช้านี้แล้วAmerican History X (1998)
เฮ้ เช้านี้มีอะไรดีๆ มาให้ฉันมั้ย?American History X (1998)
คนอายุ 50 ปีมีเอ็มไอ ที่ผนังภายในเมื่อเช้านี้ ล้มลงขณะวิ่งจ๊อกกิ้งCity of Angels (1998)
ถ้าเธอมาบ้านฉัน แล้วทำแบบว่า เหมือนเช้านี้ เธอจะต้องรับคำท้าของฉันDark Harbor (1998)
-เช้านี้Dark Harbor (1998)
เช้านี้ ตูดฉันได้ออกทีวีThe Story of Us (1999)
คริสตี้ไปนิวยอร์คเมื่อเช้านี้American Beauty (1999)
ฉันว่าฟาสต์ฟู้ดพวกนี้ช่วยเพิ่มพลังให้เรา หลังจากเซ็กส์มาราธอนเมื่อเช้านี้นะAmerican Beauty (1999)
เช้านี้เป็นวันแรกที่ผมจำได้ว่า... ไม่ได้ตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึก... ซึมเศร้าUnbreakable (2000)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāo nī] (n, exp) EN: this morning  FR: ce matin ; aujourd'hui matin
Longdo Approved DE-TH
(prep)ใช้บ่งว่า มีการติดต่อหรือมีการข้องเกี่ยวส่วนมากด้านการงาน เช่น Ich war beim Augenarzt heute morgen. ฉันไปหาจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ หรือ ฉันได้รับการรักษาจากจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้
Longdo Approved FR-TH
(vi)|je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ