บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เช่าเหมา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เช่าเหมา
,
-เช่าเหมา-
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
charter
๑. กฎบัตร (ก. ระหว่างประเทศ) [ ดู carta ]๒. พระบรมราชานุญาต (ก. อังกฤษ)๓. สัญญาเช่าเหมาเรือ (หรือเครื่องบิน) (ก. พาณิชย์)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
charter agreement
สัญญาเช่าเหมาเรือ (หรือเครื่องบิน)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
charter-party; charterparty
คู่สัญญาในสัญญาเช่าเหมาเรือ (หรือเครื่องบิน)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
chartered ship
เรือเช่าเหมาลำ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
charterer
ผู้เช่าเหมาเรือ (หรือเครื่องบิน)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
charterparty; charter-party
คู่สัญญาในสัญญาเช่าเหมาเรือ (หรือเครื่องบิน)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Charter-parties
การเช่าเหมาเรือ
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The plane... charter terminal, LAX, Hangar 17.
เครื่องบิน เช่าเหมาลำ โรงเก็บ 17
Heat (1995)
They confirmed that Eddie had chartered a fishing boat at 9:00 p. m. last night and didn't return until 8:00 this morning.
พวกเขายืนยันว่าเอ็ดดี้เช่าเหมาเรือไปสามทุ่มเมื่อคืน แล้วก็ไม่ได้กลับมาจนกระทั่งแปดโมงเช้า
And How Does That Make You Kill? (2008)
It's a private charter, going to Bregenz, Austria, leaving immediately.
เป็นเครื่องเช่าเหมาลำ มุ่งหน้าไปออสเตรเลีย เครื่องจะออกเดี๋ยวนี้
Quantum of Solace (2008)
Tanner, authorize a Charter for 007.
อนุมัติเครื่องเช่าเหมาลำให้ 007
Quantum of Solace (2008)
Did you charter a flight?
- คุณเช่าเหมาลำมาเหรอ?
A561984 (2009)
The eight-seat King Air 350 was a charter flight operating out of Saint George, Utah, bound for Amarillo, Texas.
สายการบินคิงแอร์ 350 8 ที่นั่ง เป็นเครื่องบินเช่าเหมาลำ เดินทางจากออกจากเซนต์จอร์จ ยูทาห์
No Más (2010)
They've confirmed the charter flight this afternoon...
พวกเขาคอนเฟิร์มเครื่องบินเช่าเหมาลำ ในบ่ายวันนี้มาแล้ว...
NS (2010)
We don't know whether we need to charter a jet
เราไม่รู้หรอกว่า เราจำเป็นต้องเช่าเหมาลำเครื่องบินเจ็ท
The Townie (2010)
We do, however, have chartered buses standing by outside to drive you to the greater New York area.
แต่เรามีรถบัสเช่าเหมา รอนำท่านไปแถบชานเมืองนิวยอร์ก
Hecks on a Plane (2011)
What if he runs a charter outfit?
ถ้าเกิดเค้าให้เช่าเหมาเรือล่ะ?
Big Sea (2011)
The government-chartered jet exploded shortly after takeoff.
เครื่องบินไอพ่นเช่าเหมาลำของรัฐบาล เกิดระเบิดขึ้นไม่นานหลังจากบินขึ้น
Destiny (2012)
The government chartered twin-engine jet exploded shortly after takeoff...
เครื่องบินไอพ่นเช่าเหมาลำ ของรัฐบาล เกิดระเบิดขึ้นไม่นานนัก หลังจากบินขึ้น
Reckoning (2012)
Private charter from Corto Maltese to Caracas, then to Cartagena, only to fly back to Caracas, and then to Tijuana.
เช่าเหมาลำจากคอร์โต มัลทีสไปคาราคัส แล้วก็ไป คาร์ทาเจนา แค่บินกลับไปที่ คาราคัส และก็ ทีฮัวน่า
The Climb (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เช่าเหมา
[chaomao]
(v)
EN:
charter
FR:
louer ; affréter
การเช่าเหมา
[kān chaomao]
(n)
EN:
hiring
FR:
location [ f ]
การเช่าเหมาเรือ
[kān chaomao reūa]
(n, exp)
EN:
charter
ผู้เช่าเหมา
[phū chaomao]
(n, exp)
EN:
charterer
FR:
affréteur [ m ]
เที่ยวบินเช่าเหมาลำ
[thīobin chaomao lam]
(n, exp)
EN:
charter flight [ m ]
FR:
vol charter [ m ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ