left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เช็ดตัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เช็ดตัว, -เช็ดตัว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เช็ดตัว
(v)rub the body dry, Example:พยาบาลเช็ดตัวให้ผู้ป่วยหลังอาบน้ำ
ผ้าเช็ดตัว
(n)bath towel, See Also:terry cloth, wash cloth, Syn.ผ้าขนหนู, Example:เธอใช้ผ้าเช็ดตัวพันกายอย่างรวดเร็ว, Unit:ผืน, Thai Definition:ผ้าขนหนูรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ซับหรือเช็ดเนื้อตัวให้แห้ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผ้าเช็ดตัว
น. ผ้าขนหนูรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ซับหรือเช็ดเนื้อตัวให้แห้ง.
ขนหนู
น. เรียกผ้าที่มีลักษณะเป็นขนขดใช้ห่มหรือเช็ดตัวเป็นต้น ว่า ผ้าขนหนู.
ผ้าขนหนู
น. ผ้าที่มีลักษณะเป็นขนขด ใช้ห่มหรือเช็ดตัวเป็นต้น.
ให้น้ำ
ก. ให้นักมวยหรือคู่ต่อสู้เป็นต้นหยุดพักเหนื่อยชั่วระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อให้ดื่มน้ำ เช็ดหน้า หรือเช็ดตัวเป็นต้น ก่อนจะลงมือสู้ในยกต่อไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, pretty much just a towel.
เปล่านี่ ผ้าเช็ดตัวแค่ผืนเดียวThe One with George Stephanopoulos (1994)
- Oh, George, baby, drop the towel.
- จอร์จ ที่รัก ถอดผ้าเช็ดตัวเลยThe One with George Stephanopoulos (1994)
- Come on, drop the towel. RACHEL PHOEBE: Drop the towel.
เอาเลย ถอดผ้าเช็ดตัวเลย ถอดเลยThe One with George Stephanopoulos (1994)
Get some towels and a blanket, quickly.
ขอผ้าเช็ดตัวและผ้าห่มเร็วThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'd like to dry off.
อยากจะเช็ดตัว.Suspiria (1977)
Wash in the bathroom there's a towel.
ไปอาบน้ำในห้องน้ำนะ มีผ้าเช็ดตัวอยู่A Short Film About Love (1988)
You're right. A sponge bath from this woman would really be paradise.
ให้เธอเช็ดตัว คงเหมือนขึ้นสวรรค์เลยนะPunchline (1988)
And I'll make sure you get fresh towels.
และผมแน่ใจว่าผ้าเช็ดตัวสะอาดeXistenZ (1999)
-Would somebody get that girl a towel!
- ช่วยหาผ้าเช็ดตัวให้เธอทีMona Lisa Smile (2003)
- Clean towels are in the closet.
- ทำความสะอาดผ้าเช็ดตัวที่อยู่ในชั้นHigh Tension (2003)
Draw my bath. Warm my towel.
ปล่อยน้ำลงอ่าง เตรียมผ้าเช็ดตัวMulan 2: The Final War (2004)
Mommy, I'm done! Dry me off
แม่ครับ ช่วยเช็ดตัวให้หน่อยครับBe with You (2004)
love the pre-moistened wipes.
ชอบใช้ผ้าหมาดเช็ดตัวเองตลอดMr. Monk and the Blackout (2004)
he uses them all the time.
เขาก็ชอบใช้ผ้าเช็ดตัวตลอดเวลาMr. Monk and the Blackout (2004)
What are you wearing a towel for?
จะห่มผ้าเช็ดตัวทำไมหละInitial D (2005)
- Pigs on blanket.
- หมูในผ้าเช็ดตัว.Shrek 2 (2004)
Towels snapping at your ass?
เอาผ้าเช็ดตัวหนุ่มๆมาลูบใล้ที่ก้นนายล่ะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
She folded the towels just as he had taught her.
เธอพับผ้าเช็ดตัว อย่างที่เขาได้สอนเธอListen to the Rain on the Roof (2006)
Oh, uh, you might want to give jane a sponge bath 'cause she had a little... accident.
โอ้ เอ่อ คุณน่าจะเช็ดตัวเจนนะคะ หรืออาบน้ำ เพราะเธอ เอ่อ มีอุบัติเหตุนิดหน่อยListen to the Rain on the Roof (2006)
I'm gonna need some rubbing alcohol, some towels and pain killers, whatever you got.
ฉันต้องการ ยาล้างแผล ผ้าเช็ดตัว และยาแก้ปวด, อะไรก็ได้Scan (2006)
RELAX. I'LL BOIL ALL THE SHEETS AND TOWELS,
ใจเย็น ฉันต้มผ้าปูเตียงและผ้าเช็ดตัวทั้งหมดแล้วIf There's Anything I Can't Stand (2007)
I'm not lugging a bunch of dirty towels back to the car in the morning, so...
ผมคงไม่ลาก ผ้าเช็ดตัวใช้แล้ว... . ...กลับไปที่รถ ในตอนเช้าหรอก, งั้น...Vacancy (2007)
Were you waiting outside the bathroom to try and catch me in a towel?
นี่คุณรอผมอยู่หน้าห้องน้ำ และจะจับผมตอนที่นุ่งผ้าเช็ดตัวนี่นะFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
So we can clean him up.
จะได้เช็ดตัวเขาRendition (2007)
Towels imported from Turkey
# ผ้าเช็ดตัวส่งตรงจากตุรกีHigh School Musical 2 (2007)
This is not a Hula-Hoop. It's a towel rack.
นี่ไม่ใช่ฮูลาฮูป มันคือที่แขวนผ้าเช็ดตัวAlvin and the Chipmunks (2007)
He was hanging a towel from his head like this.
เขาห้อยผ้าเช็ดตัวที่คอแบบนี้We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Towels for $1.
ผ้าเช็ดตัว $1Departures (2008)
I need a towel or something.
ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวหรืออะไรซักอย่าง2012 Doomsday (2008)
I'll get some towels.
อาจจะ... \\ ผมต้องการผ้าเช็ดตัว ผ้าเช็ดตัวอยู่ไหนนะ!Episode #2.4 (2008)
I lost a towel here a long time ago.
ฉันเคยทำผ้าเช็ดตัวหล่นตรงนี้เมื่อนานมาแล้วThe Two in Tracksuits (2008)
I'll go get something to dry you up.
แม่จะไปเอาผ้ามาเช็ดตัวให้นะจ๊ะPonyo (2008)
A line to check in, towels piling up.
- มีคนมาเข้าคิว ผ้าเช็ดตัวก็กองอยู่Burn After Reading (2008)
If you need any extra blankets, towels, anything, don't hesitate to ask.
ถ้าคุณต้องการผ้าเช็ดตัวพิเศษ ตระกร้า หรืออื่นๆไม่ต้องเกรงใจที่จะบอกน่ะNights in Rodanthe (2008)
No, I ain't, I ain't seen Jill tonight, mate.
ไม่ ฉันหนาวจัง ผมจะเอาผ้าเช็ดตัวมาให้Bedtime Stories (2008)
Bring towels.
เอาผ้าเช็ดตัวมาด้วยBoxed In (2008)
Dry yourself and come get your reward.
เช็ดตัวให้แห้งแล้วรีบมารับรางวัลของพวกเธอกันDogtooth (2009)
- I'll get you a towel. - Okay.
ฉันไปเอาผ้าเช็ดตัวน่ะค่ะ โอเคครับThe Ugly Truth (2009)
Good call on that towel rack.
คุณดูดีนะที่ราวผ้าเช็ดตัวนั่นUp in the Air (2009)
You like the new towels?
ชอบผ้าเช็ดตัวใหม่มั้ยคะSir Lancelot's Litter Box (2009)
Didn't match your towels.
ไม่เข้ากับผ้าเช็ดตัวคุณไงSir Lancelot's Litter Box (2009)
Pillows, towels, shower curtains, cat crap!
ทั้งหมอน ผ้าเช็ดตัว ม่านอาบน้ำ แมวปัญญาอ่อนSir Lancelot's Litter Box (2009)
It's the fancy pillows on the bed, the fruity towels in the bathroom, and then there's the clothes and the shoes.
ไหนจะหมอนแฟนซีบนเตียง ผ้าเช็ดตัวผลไม้รวมในห้องน้ำ แล้วยังเสื้อผ้า รองเท้าอีกSir Lancelot's Litter Box (2009)
You realize this has nothing to do with the cat or the towels or the pillows, don't you?
นายรู้ใช่มั้ยว่ามันไม่เกี่ยวกับ แมว ผ้าเช็ดตัว หรือหมอนน่ะSir Lancelot's Litter Box (2009)
Pearls or towel-- you decide.
สร้อย หรือ ผ้าเช็ดตัว , จะเอาอันไหนMama Spent Money When She Had None (2009)
I saw you without your towel.
ผมเห็นคุณโดยที่ไม่มีผ้าเช็ดตัวRose's Turn (2009)
Maybe I should just stick to towels and washcloths.
ผมเป็นโรคดิสเล็กเซีย บางทีผมน่าจะทำแต่ ผ้าเช็ดตัว กับผ้าเช็ดหน้าPilot (2009)
Of course towels have a thread count, Mr...
แน่นอน.. ผ้าเช็ดตัว ก็ต้องดูเส้นใยด้วย นายPilot (2009)
100.1. - Oy. You mind giving him a sponge bath, cool him off?
100.1 คุณช่วย พาเขาไปเช็ดตัว ให้ตัวเย็นได้มั้ยคะLost Boys (2009)
- Jeff, it's a pleasure. My name is Pierce Hawthorne and, yes...
เป็นฮอว์ธอร์นเจ้าของเดียวกับผ้าเช็ดตัวแบบชื้นที่เคยได้รับรางวัลPilot (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เช็ดตัว
[chet tūa] (v, exp) EN: rub the body dry  FR: essuyer
ผ้าเช็ดตัว
[phāchet tūa] (n) EN: towel  FR: serviette de bain [ f ] ; serviette de toilette [ f ]
ราวแขวนผ้าเช็ดตัว
[rāo khwaēn phā chet tūa] (n, exp) EN: towel rack  FR: porte-serviette [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bath towel
(n)ผ้าเช็ดตัว, See Also:ผ้าขนหนู, Syn.towel
towel
(n)ผ้าขนหนู, See Also:ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดหน้า, Syn.sheet, napkin
towel
(vi)เช็ดให้แห้ง (ด้วยผ้าขนหนู), See Also:เช็ดตัว, เช็ดหน้า
Turkey towel
(n)ผ้าเช็ดตัวขนยาว
washcloth
(n)ผ้าที่ใช้สำหรับเช็ดตัวและหน้า, Syn.facecloth, washrag
washrag
(n)ผ้าที่ใช้สำหรับเช็ดตัวและหน้า, Syn.facecloth, washcloth
wet pack
(n)การเช็ดตัวคนไข้ด้วยผ้าชุบน้ำอุ่นหรือเย็น
white goods
(n)ของใช้ในครัวเรือนที่เป็นผ้า เช่น ผ้าปูที่นอน ผ้าปูโต๊ะ ผ้าเช็ดตัวและอื่นๆ
Hope Dictionary
bath towel
n. ผ้าเช็ดตัว
towel
(เทา'เอิล) n. ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว, กระดาษเช็ดมือเช็ดหน้า, -Phr. (throw in the towel ยอมแพ้) vt.เช็ดด้วยผ้าหรือกระดาษดังกล่าว
turkish towel
n. ผ้าเช็ดตัวขนยาวที่ทำจากผ้าฝ้าย
washcloth
(วอช'คลอธ) n. ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขี้ริ้ว, ผุ้ถูกและเช็ดถ้วยชามภาชนะ
wet pack
n. การอาบน้ำโดยการเช็ดตัวคนไข้ด้วยผ้าเปียก
Nontri Dictionary
towel
(n)ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ