บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เชื่อง่าย*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เชื่อง่าย
,
-เชื่อง่าย-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใจง่าย
ว. เชื่อง่าย, ยินยอมง่าย.
ใจเบา
ว. ไม่ยั้งคิด, เชื่อง่าย.
ใจหนักแน่น
ว. มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย.
เบาความ
ก. ไม่พินิจพิเคราะห์ข้อความให้ถี่ถ้วน, คิดตื้น ๆ, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well for one thing avoid the comfortable idea that the mere form of government can of itself safeguard a nation against despotism.
อย่าปักใจเชื่อง่าย ๆ ว่า แค่มีรัฐบาลในรูปแบบประชาธิปไตย จะสามารถคุ้มครองชาติให้พ้นจากลัทธิเผด็จการได้
The Corporation (2003)
Pyromania as a mental disorder may just be a simple myth, but we do know from precedent that serial arsonists derive pleasure from pathological fire-setting.
พวกโรคจิตชอบวางเพลิง/Nบางทีอาจเป็นเพียงความเชื่อง่าย ๆ แต่เรารู้จากแบบแผนว่า/Nนักวางเพลิงได้รับ ความพึงพอใจจากพยาธิวิทยาของการก่อเพลิง
Compulsion (2005)
Well, the bigger the lie, the easier it is to believe.
งั้น, ยิ่งโกหกมากเท่าไหร่ ยิ่งเชื่อง่ายมาเท่านั้
Chuck Versus the DeLorean (2008)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pliable
(adj)
เชื่อง่าย
,
See Also:
ว่าง่าย
,
ถูกโน้มน้าวได้ง่าย
,
Syn.
yielding
swallow
(vt)
ยอมเชื่อง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
หลงเชื่อ
,
Syn.
believe
,
accept without question
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
pliable
(ไพล'อะเบิล) adj. งอได้, ดัดง่าย, ยึดหยุ่น, เชื่อง่าย, ว่าง่าย, ออน, อ่อนโยน, นิ่มนวล, ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้.
,
See Also:
pliability n.
,
Syn.
flexible
,
supple
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
credulous
(adj)
หูเบา, เชื่อง่าย, งมงาย, ไว้ใจง่าย
pliant
(adj)
ดัดได้, ว่าง่าย, เชื่อง่าย, หัวอ่อน, อ่อนโยน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ