left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เจ้าหน้าที่ตำรวจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เจ้าหน้าที่ตำรวจ, -เจ้าหน้าที่ตำรวจ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้าหน้าที่ตำรวจ
(n)policeman, See Also:police officer, gendarme, Syn.ตำรวจ, ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, Ant.ผู้ร้าย, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รถวิทยุ
น. รถยนต์ของเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือทหารที่ติดตั้งวิทยุ เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการสื่อสารหรือรายงานให้ศูนย์บัญชาการทราบเป็นระยะ ๆ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
police obstruction
การขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obstructing a police officer
การขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
constable
เจ้าหน้าที่ตำรวจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel...
ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่าIn the Mouth of Madness (1994)
On the local scene, police are at a loss to explain... the outbreak of violent crime among the city's clergy.
รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมืองIn the Mouth of Madness (1994)
We are staff officers.
เรามีเจ้าหน้าที่ตำรวจHow I Won the War (1967)
You corroborate the police version of events.
ที่คุณต้องทำคือไปยืนยันกับเจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษBrokedown Palace (1999)
To what purpose?
ซักครู่นะ.เจ้าหน้าที่ตำรวจ จาคอบเพิ่งมาถึงFight Club (1999)
Police officer!
เจ้าหน้าที่ตำรวจ!Showtime (2002)
Being a police officer is not what you see on TV!
เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณเห็นในทีวี!Showtime (2002)
He's a police officer. Touch him and I'll shoot you.
เขาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ สัมผัสเขาและฉันจะยิงคุณShowtime (2002)
I am a police officer.
ผมเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจSigns (2002)
Of the crime of breach of the police you will grasp
หยุดเดี๊ยวนี้เลยนะ นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจSex Is Zero (2002)
All members of the police and fire department on leave or off duty shall report immediately to their precincts or company command.
เจ้าหน้าที่ตำรวจและพนักงานดับเพลิงทุกคน ที่ไม่ได้ประจำการอยู่ในตอนนี้ ให้กลับเข้าไปรายงานตัว ยังหน่วยงานต้นสังกัดโดยทันทีSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I'd be more than happy to help the police.
ฉันยินดูช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ตำรวจเสมอLost Son (2004)
Uh, what does the fire marshal have to say?
เอ่อ เจ้าหน้าที่ตำรวจดับเพลิง บอกข้อมูลอะไรบ้างMr. Monk Gets Fired (2004)
"Body headless, police clueless."
ศพคนหัวขาด เจ้าหน้าที่ตำรวจทำงานไม่ได้เรื่องMr. Monk Gets Fired (2004)
Open up. San Francisco P.D.
เปิดประตู เจ้าหน้าที่ตำรวจซานฟรานซิสโกMr. Monk Gets Fired (2004)
Randy, there's a guy out there shooting cops.
รันดี้ มีคนร้ายยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจMr. Monk Takes His Medicine (2004)
Let, let's do some police work here.
มา มาปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจกันเถอะMr. Monk Takes His Medicine (2004)
They found a gun. It was registered to your wife.
เจ้าหน้าที่ตำรวจเจอปืน ปืนลงทะเบียนเป็นชื่อของภรรยาคุณMr. Monk Takes His Medicine (2004)
A citywide manhunt continues today for the gunman who shot and wounded deputy chief of detectives, Leland stottlemeyer on Monday.
มาติดตามข่าวที่คนทั้งเมืองให้ความสนใจกันมากครับ เรื่องมือปืน คนร้ายที่ยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้กองลีแลนด์ สตอทเทิ้ลเมย์เยอร์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาMr. Monk Takes His Medicine (2004)
- Police officers!
- เจ้าหน้าที่ตำรวจMr. Monk Takes Manhattan (2004)
The police are in the back.
เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ด้านหลังMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
We got a whole store full of them.
เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่เต็มห้างของเราทุกจุดเลยครับMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Mr. Lankman, Mr. Birch, some homicide detectives are outside.
คุณแลงค์แมน คุณบริด มีเจ้าหน้าที่ตำรวจคดีฆาตกรรม รออยู่ข้างนอกMr. Monk and the Game Show (2004)
Hello, sir, We're the police!
ฮัลโหล คุณครับ พวกเราคือเจ้าหน้าที่ตำรวจMr. Monk and the Panic Room (2004)
We're helping the police investigate the death of Ian blackburn.
พวกเรากำลังช่วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ สืบคดีการเสียชีวิตของเอียน แบล็คเบิร์นMr. Monk and the Panic Room (2004)
Armed police!
นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจ!The Da Vinci Code (2006)
- Armed police!
นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจ!The Da Vinci Code (2006)
I'm a police officer!
ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ!Silent Hill (2006)
Moroccan officials are investigating suspects... in the shooting of an American tourist.
เจ้าหน้าที่ตำรวจโมรอคโคสืบหาผู้ต้องสงสัย... เหตุลอบยิงนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันBabel (2006)
- Police officer!
- นี่คือเจ้าหน้าที่ตำรวจMr. Monk and the Other Detective (2005)
The police over here take money from the bars!
นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจ\ ให้นำเงินออกมาจากบาร์Sweet Spy (2005)
The police officers in our Criminal Investigation Department are the best of the best.
เจ้าหน้าที่ตำรวจของแผนกสืบสอบของเราคือ คนที่ดีที่สุดเท่านั้นSweet Spy (2005)
Freeze, police!
นี่คือเจ้าหน้าที่ตำรวจGo Go G-Boys (2006)
Police officer, yes.
เจ้าหน้าที่ตำรวจครับ..Hot Fuzz (2007)
–She's a police officer.
- เธอเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจHot Fuzz (2007)
What made you wanna be a policeman-officer?
อะไรที่ทำให้นายอยากเป็น เจ้าหน้าที่ตำรวจHot Fuzz (2007)
I don't remember a time when I didn't wanna be a police officer.
ฉันจำไม่ได้ว่าเมื่อไหร่ที่ฉันอยากเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจHot Fuzz (2007)
In the name of the law!
นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจHot Fuzz (2007)
Officer!
เจ้าหน้าที่ตำรวจ!Disturbia (2007)
Officer!
เจ้าหน้าที่ตำรวจ!Disturbia (2007)
Hello? This is the police. Is somebody there?
นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจครับ, มีใครอยู่ตรงนั้นมั้ย?P2 (2007)
The police remains in state of maximum alert.
เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคง ตรึงพื้นที่อย่างเข้มงวดตลอดเวลาFrontier(s) (2007)
The police is still in a state of maximum alert...
เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงอยู่ในพื้นที่เพื่อดูสถานการณ์ต่อไปFrontier(s) (2007)
In 1 5 minutes, more people are gonna die, Jill-- police officers.
ภายใน 15 นาที คนจำนวนมากจะตายนะ จิลล์.. เจ้าหน้าที่ตำรวจSaw IV (2007)
I'm sorry, officer, but that just sounds like double talk.
ผมขอโทษคุณเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ดูเหมือนกันพูดคุยกันทั้งสองครั้งA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Police currently have no leads
เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงไม่ทราบ..Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Police have made several attempts to make contact...
"เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามจะสื่อสาร..."Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Step away from the officer!
หยุดทำร้าย เจ้าหน้าที่ตำรวจ!Page Turner (2008)
Earlier this evening, the phoenix police force lost two of our own.
ช่วงเย็นนี้ เราเสียเจ้าหน้าที่ตำรวจ ฟินิกซ์ของเราไป 2 คนBrothers in Arms (2008)
That matches the same M.O.as our unsub, not just police officers.
ทุกอย่างเหมือนกับวิธีการฆาตกรรมของคนร้าย แต่ไม่ใ่ช่แค่เจ้าหน้าที่ตำรวจBrothers in Arms (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ้าหน้าที่ตำรวจ
[jaonāthī tamrūat] (n, exp) EN: policeman ; police officer ; gendarme  FR: officier de police [ m ]
การขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ
[kān khatkhwāng jaonāthī tamrūat] (n, exp) EN: obstruction of a police officer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bobby
(n)เจ้าหน้าที่ตำรวจ
pick-up
(n)การจับกุม (คำไม่เป็นทางการ), See Also:การควบคุมตัวไว้ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
police
(n)ตำรวจ, See Also:ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, Syn.policeman, patrol, guard
policeman
(n)ตำรวจ, See Also:ตำรวจ, ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, Syn.police officer
superintendent
(n)เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูง
Nontri Dictionary
cop
(n)ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, โปลิศ
marshal
(n)จอมพล, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, นายอำเภอ, คนคุมการเดินแถว, คนจัดงาน
Longdo Approved DE-TH
jmd./ein Tier geht jmdm. durch die Lappen.
(idiomatisch)คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn.jmd./ein Tier entkommt jmdm..
Polizist
(n)|der, pl. Polizisten| นายตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ เช่น Ein Schulkamerad ist Polizist geworden. เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งกลายเป็นนายตำรวจ, See Also:Related: Polizei, Polizistin
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ