บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เจื่อน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เจื่อน
,
-เจื่อน-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจื่อน
(adj)
embarrassed
,
See Also:
sheepish
,
abashed
,
embarrassing
,
ashamed
,
Example:
พ่อตีหน้าเจื่อนเมื่อต้องเอ่ยปากขอเงินลูก
,
Thai Definition:
วางหน้าไม่สนิท
เจื่อน
(adv)
sheepishly
,
See Also:
embarrassingly
,
Example:
ผู้เฒ่ายิ้มเจื่อนพรางความรู้สึกที่ฝังลึกในใจ
,
Thai Definition:
วางหน้าไม่สนิท
เจื่อน
(v)
be embarrassed
,
See Also:
be abashed
,
shy off
,
be discountenanced
,
Syn.
เก้อ
,
กระดาก
,
Example:
เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไป
,
Thai Definition:
วางหน้าไม่สนิท
หน้าเจื่อน
(adj)
embarrassed
,
See Also:
shy
,
ashamed
,
Ant.
หน้าตาย
,
Example:
เขาทำหน้าเจื่อนบอกความไม่สบายใจ
,
Thai Definition:
วางหน้าไม่สนิท
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจื่อน
ก. เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน เช่น หมู่นี้เขาเจื่อนไป, เจิ่น ก็ว่า
เจื่อน
วางหน้าไม่สนิทเพราะกระดากอายเนื่องจากถูกจับผิดได้เป็นต้น เช่น หน้าเขาเจื่อนไป, เรียกหน้าที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า หน้าเจื่อน.
ยิ้มเจื่อน
ก. ยิ้มวางหน้าไม่สนิท.
หน้าเจื่อน
ว. วางหน้าไม่สนิทเพราะกระดากอายเนื่องจากถูกจับผิดได้เป็นต้น.
เก้อ
ว. แสดงสีหน้าเจื่อนเพราะรู้สึกผิดคาดหรือทำอะไรผิดพลาดไป เช่น ทำหน้าเก้อ, รู้สึกผิดคาดผิดหวัง เช่น ไปเก้อ คอยเก้อ, ผิดแผกไปจากผู้อื่นเขาหรือแต่งตัวรอจะไปงานแล้วไม่ได้ไป เช่น แต่งตัวเก้อ
เจิ่น
ก. เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน เช่น หมู่นี้เขาเจิ่นไป, เจื่อน ก็ว่า.
หน้าเก้อ
ว. มีสีหน้าเจื่อนเพราะรู้สึกผิดคาดหรือทำอะไรผิดพลาดไป เช่น เด็กตีหน้าเก้อเมื่อถูกจับได้ว่าทำความผิด.
หน้าปูเลี่ยน ๆ
ว. อาการที่วางหน้าไม่สนิท กระดากอาย เพราะถูกจับผิดได้เป็นต้น, หน้าเจื่อน ก็ว่า.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจื่อน
[jeūoen]
(v)
EN:
be embarrassed ; shy off
หน้าเจื่อน
[nā jeūoen]
(adj)
EN:
embarrassed
ยิ้มเจื่อน ๆ
[yim jeūoen-jeūoen]
(v, exp)
EN:
give a sickly smile ; force a wry smile
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
awkward
(adj)
เชื่องช้า, งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เก้อ, เจื่อนๆ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ