92 ผลลัพธ์ สำหรับ

เงือก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เงือก, -เงือก-

Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH

(adj, slang)หน้าตาไม่ดี

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - JP**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

นางเงือก

(n)マーメイド、人魚

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เงือก

(n)mermaid, See Also:merman, Syn.นางเงือก, Example:หวังว่าวันหนึ่งเรือคงจะกลับมาพร้อมด้วยไข่มุกของนางเงือกหรือสมบัติของโจรสลัด, Unit:ตัว, Thai Definition:สัตว์น้ำในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา

เงือก

(n)a kind of bird, Syn.นกเงือก, Example:นกเงือกเป็นสัตว์สงวนชนิดหนึ่งที่หาดูได้ยากในปัจจุบัน, Unit:ตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เงือก ๑

น. งู เช่น ท้าวเสด็จเหนือวัวเผือก เอาเงือกเกี้ยวข้าง (แช่งนํ้า).

เงือกหงอน

น. พญานาค เช่น ทรงวัวเผือกเงือกหงอนสังวรสังวาล (รำพันพิลาป).

เงือก ๒

น. สัตว์นํ้าในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา.

เงือก ๓

น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Bucerotidae ปากใหญ่ บนส่วนท้ายของขากรรไกรบนมีโหนกแข็ง ส่วนใหญ่ภายในโหนกแข็งกลวง ยกเว้นบางชนิดมีโหนกแข็งตัน เช่น นกชนหิน ส่วนใหญ่ลำตัวสีดำ นอกฤดูผสมพันธุ์อยู่รวมกันเป็นฝูง ขณะบินมีเสียงดัง ระยะเริ่มตกไข่ตัวเมียจะอยู่ในโพรงไม้ แล้วใช้เศษอาหาร ดิน และมูลปิดปากโพรงด้านใน ตัวผู้ใช้วัสดุเดียวกันปิดปากโพรงทางด้านนอก เหลือรูพอที่ตัวผู้จะหาอาหารมาป้อนให้ขณะที่ตัวเมียฟักไข่และเลี้ยงลูกได้ ร้องเสียงดังมาก กินผลไม้และสัตว์ขนาดเล็ก เช่น เงือกกรามช้าง [ Rhyticeros undulatus (Shaw) ] เงือกหัวแรด ( Buceros rhinoceros Linn.) เงือกสีน้ำตาล [ Ptilolaemus tickelli (Blyth) ] เงือกดำ [ Anthracoceros malayanus (Raffles) ].

เงือก ๔

ดู พะยูน.

ธงนางเงือก

น. ธงผืนผ้ามีรูปนางเงือกตรงกลาง มักปักไว้ที่ท่าน้ำหน้าวัด แสดงว่ารับกฐินแล้ว, คู่กับ ธงจระเข้.

กาหัก

น. นกเงือก.

กาฮัง

น. ชื่อนกเงือกชนิด Buceros bicornis Linn. ในวงศ์ Bucerotidae เป็นนกขนาดใหญ่ที่สุดในหมู่นกเงือก โคนขากรรไกรบนมีโหนกแข็งขนาดใหญ่ คอสีขาว ปีกสีดำพาดเหลือง ปลายปีกขาว หางยาวสีขาวพาดดำ ตัวผู้ตาสีแดง ตัวเมียตาสีขาว กินผลไม้และสัตว์ขนาดเล็ก, กก หรือ กะวะ ก็เรียก.

แก๊ก

น. ชื่อนกเงือกชนิด Anthracoceros albirostris (Shaw) ในวงศ์ Bucerotidae เป็นนกเงือกขนาดเล็กที่สุดของไทย ปากและโหนกแข็งสีงาช้างคาดดำ ลำตัวสีดำ ท้องสีขาว ปีกสีดำขอบปีกสีขาว หางสีดำปลายหางด้านล่างสีขาว กินผลไม้และสัตว์ขนาดเล็ก, แกง ก็เรียก.

ชนหิน

น. ชื่อนกเงือกขนาดใหญ่ชนิด Rhinoplax vigil (Forster) ในวงศ์ Bucerotidae ปากใหญ่สีเหลือง บนส่วนท้ายของขากรรไกรบนมีโหนกแข็งสีแดง ส่วนด้านหน้าตัน คอสีน้ำตาลแดง ลำตัวและปีกสีดำ ขอบปีกสีขาว หางสีขาวมีคาดสีดำ ขนหางตอนกลางยื่นยาวเป็นคู่ออกไปมีสีขาวตอนปลายคาดดำ พบทางภาคใต้.

ธงจระเข้

น. ธงผืนผ้ามีรูปจระเข้ตรงกลาง มักปักไว้ที่ท่านํ้าหน้าวัด แสดงว่ารับกฐินแล้ว, คู่กับ ธงนางเงือก.

พะยูน

น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Dugong dugon (Müller) ในวงศ์ Dugongidae ลำตัวอ้วนกลม เรียวยาวไปทางหาง มีขนเฉพาะที่บริเวณใกล้ปาก รยางค์คู่หน้าเป็นแผ่นคล้ายใบพายไม่เห็นเป็นนิ้ว รยางค์คู่หลังไม่โผล่ให้เห็น หางเป็นแฉกแผ่กว้างแบนลง ตัวอาจยาวได้ถึง ๓ เมตร สีเทาดำแกมฟ้า อาศัยอยู่ในทะเลชายฝั่ง กินพืชนํ้าพวกหญ้าทะเล เป็นสัตว์ป่าสงวนชนิดหนึ่ง, เงือก วัวทะเล หมูนํ้า หรือ ดูกอง ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Hornbills

นกเงือก[TU Subject Heading]

Mermaids

เงือก[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now go to sleep, my little mermaid.

ตอนนี้ไปนอนเงือกน้อยของฉันPinocchio (1940)

Yes, I am the mermaid.

ใช่ ฉันเป็นนางเงือกGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)

My mermaid is dead.

นางเงือกของฉันตายแล้วGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)

My precious mermaid died.

นางเงือกที่แสนวิเศษของฉันตายแล้วGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)

My mermaid is dead.

นางเงือกของฉันตายแล้วGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)

My mermaid is dead.

นางเงือกตายแล้วGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)

The painter insisted on having killed a mermaid.

จิตรกรยืนยันว่าที่เขาฆ่า คือนางเงือกGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)

This is when a man needs pals in the mermaids' union.

ต้องเป่าปี่เรียกนางเงือกมาช่วยซะแล้วThe Legend of Bagger Vance (2000)

- No, it's not. It's mermaid plunge!

- ไม่ ไม่ใช่ ต้องเป็นท่านางเงือกกระโดดA Cinderella Story (2004)

- Yeah, I got it from this mermaid dream I had in the hospital,

เดี๊ยนได้จากความฝันเกี่ยวกับนางเงือก ตอนอยู่ใน รพ. น่ะฮ่ะShall We Dance (2004)

Myrtle are there Merpeople in the egg?

เมอร์เทิล มีชาวเงือกอยู่ที่ทะเลสาบใช่มั้ยHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Marty thinks that Alex stinks... #... and the camel says:

เงือกนั่งฝันในเปล... #...The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)

You draw mermaids in the margins of your notebook.

เธอวาดรูปนางเงือก ที่ขอบของสมุดจดChapter Three 'One Giant Leap' (2006)

Jo-jo the lezbo go-go maureen the limber mermaid,

โจโจ สาวควบสาว มัวรีน เงือกน้อยไร้กระดูกGo Your Own Way (2008)

And tell me this, me little McShipmate-- how is that scurrilous, black-hearted pirate king of ours, Captain One-Shot Gibbs?

และบอกกับฉันว่านี่ฉันคือเรือน้อยแม็กชิเมท- -(เงือกน้อย=ลิทเติ้ลเมอร์เมด) หยาบคายมากใจดำกับตันประมุขแห่งเรือสลัดของพวกเรา, กิบบส์?Last Man Standing (2008)

Isn't it a mermaid?

นี่มันนางเงือกนี่?Ponyo (2008)

When a mermaid comes on land.

เมื่อนางเงือกขึ้นบก...Ponyo (2008)

She turned into a mermaid because she tasted your blood.

สาเหตุที่เธอกลับไปเป็นเงือก เพราะเธอได้กินเลือดของมนุษย์เข้าไปPonyo (2008)

It doesnt matter if she's a fish, a mermaid or a human, I still like (love) her.

ไม่ว่าเธอจะเป็นปลา เป็นเงือก หรือเป็นมนุษย์ ผมก็จะยังรักเธอครับPonyo (2008)

Parking spot!

-เธอต้องเป็นครูเงือกสาวBedtime Stories (2008)

/She should be /a mermaid teacher.

-ใช่ครูเงือกสาวดีที่สุดBedtime Stories (2008)