'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ช่วยรออยู่เงียบๆหน่อยVampire Hunter D (1985)
เงียบๆหน่อยShow Me Love (1998)
เงียบๆหน่อย เราต้องเดินทางอีก4วันกว่าจะไปถึงอีกฟากThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เงียบๆหน่อย เงียบๆ! มาแล้ว มาแล้ว...The Girl Next Door (2004)
เอาละทุกคนเงียบๆหน่อยThe Day After Tomorrow (2004)
- เงียบๆหน่อยThe Longest Yard (2005)
เงียบๆหน่อยได้ไหมFido (2006)
เงียบๆหน่อยThe Omen (2006)
จัดการเลย ทำเงียบๆหน่อยละกัน จอห์นจะได้ไม่ยินSaw III (2006)
แน่นอน แต่อย่าคุยมากนะ เงียบๆหน่อยAlmost Love (2006)
บ้าเอ้ย, เงียบๆหน่อยซิ...Sweet Spy (2005)
ทุกคนเงียบๆหน่อยสิOne Missed Call Final (2006)
พอแล้ว ให้ผมได้อยู่เงียบๆหน่อยSecret (2007)
เงียบๆหน่อย ไอ้เลว1408 (2007)
หยุดก่อนลัคกี้ เงียบๆหน่อยFunny Games (2007)
-เงียบๆหน่อยน่ะTrick 'r Treat (2007)
- เฮ้! คนโสดทั้งหลายตรงนั้นน่ะ เงียบๆหน่อยOperation Proposal (2007)
- เฮ้! คนโสดตรงนั้นน่ะ เงียบๆหน่อยOperation Proposal (2007)
-เงียบๆหน่อยCloverfield (2008)
โธ่ เงียบๆหน่อยได้เหรอไง !Bolt (2008)
- เงียบๆหน่อยEpisode #1.8 (2008)
- เงียบๆหน่อยได้มั้ย!The Breath (2009)
เงียบๆหน่อย ฉันไม่ได้ยินเลยGone with the Will (2009)
เงียบๆหน่อยซิGokusen: The Movie (2009)
เงียบๆหน่อยPostman to Heaven (2009)
ช่วย เงียบๆหน่อย ผมแค่พูด...The Karate Kid (2010)
เธอหลับอยู่ เพราะฉะนั้น เงียบๆหน่อยล่ะAlpha and Omega (2010)
คุณผู้หญิง เงียบๆหน่อยI Got a Right to Sing the Blues (2010)
เงียบๆหน่อยCyrano Agency (2010)
เงียบๆหน่อยครับCyrano Agency (2010)
เงียบๆหน่อยคุณCyrano Agency (2010)
เงียบๆหน่อย!Episode #1.9 (2010)
เงียบๆหน่อยEpisode #1.11 (2010)
ข้างล่างนั่นเงียบๆหน่อยสิ!Shrek Forever After (2010)
เงียบๆหน่อยสิ แกจะทำให้ฉันมีปัญหานะ ฉันต้องการทำงานนี้ด้วยShrek Forever After (2010)
ไปคุยกันเงียบๆหน่อยดิ?Born This Way (2011)
เงียบๆหน่อยได้มั้ยYou Smell Like Dinner (2011)
เงียบๆหน่อยEpisode #1.8 (2011)
คุณสองคนเงียบๆหน่อยสิCan You Hear My Heart? (2011)
-แต่เงียบๆหน่อยก็ดีนะ โอ เสียงนั้นช่างหยาบคายเสียจริงA Scandal in Belgravia (2012)
เงียบๆหน่อยครับ เด็กๆProm-asaurus (2012)
เพื่อหนูที่เป็นผี บอกว่าให้เขาเงียบๆหน่อยMagus (2012)
เฮ้ย เงียบๆหน่อยสิเว้ยDial M for Mayor (2012)
เงียบๆหน่อยนะThe Host (2013)
คุณต้องเงียบๆหน่อยนะ ไม่งั้นพวกมันจะกลัว และดับแสงลงThe Host (2013)
มีคนติดเหล้าคนหนึ่งที่น่าจะทำตัวเงียบๆหน่อยThe But in the Joke (2012)
ฉันจะออกไปจากที่นี่ เงียบๆหน่อยน่าHotel Transylvania (2012)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เงียบ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:อย่าส่งเสียงดัง, เบาเสียงหน่อย, หุบปาก, เงียบๆหน่อย, Syn.shut up
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
