left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เข้าใจไหม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เข้าใจไหม, -เข้าใจไหม-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that understood?
เข้าใจไหม?The Once and Future Queen (2009)
We'll go straight to the green room, right, Frank? Got that, Tony?
เรากลับห้องพักทันทีนะแฟรงค์ เข้าใจไหมโทนี่The Bodyguard (1992)
Right!
เข้าใจไหม?The Cement Garden (1993)
You lay one finger on my brother and I'll rip your fucking legs off.
ถ้าแกมารังแกน้องชายฉันอีก ฉันจะตัดขาแกทิ้ง เข้าใจไหม?The Cement Garden (1993)
Hello? Anybody home? You're a guy, Alex.
เฮ้ย เข้าใจไหมเนี่ย นายเป็นผู้ชายนะอเล็กซ์Junior (1994)
Do you understand?
เธอเข้าใจไหม?Wild Reeds (1994)
Make sure you double-bag, like the lady says. Understand?
ให้แน่ใจว่าคุณสองถุงเช่นเดียวกับผู้หญิงที่กล่าวว่า เข้าใจไหมThe Shawshank Redemption (1994)
Don't you understand?
คุณไม่เข้าใจไหมThe Shawshank Redemption (1994)
You understand?
คุณเข้าใจไหมThe Shawshank Redemption (1994)
You don't need to ask me every time you need to go take a piss. Just go. Understand?
คุณไม่จำเป็นต้องที่จะถามฉันทุกครั้งที่คุณจำเป็นต้องไปใช้เวลาปัสสาวะ เพียงแค่ไป เข้าใจไหมThe Shawshank Redemption (1994)
Do you understand the consequences of this?
คุณเข้าใจไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นDon Juan DeMarco (1994)
Do you understand why it's necessary...
คุณเข้าใจไหมทำมันถึงจำเป็นDon Juan DeMarco (1994)
Do you understand why you're here, young man?
คุณเข้าใจไหมว่าทำถึงมาอยู่ที่นี่ หนุ่มน้อยDon Juan DeMarco (1994)
No one is to enter the palace under any circumstances, understand?
ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหมThe Great Dictator (1940)
What do you mean, I don't understand?
คุณหมายถึงอะไรที่ฉันไม่เข้าใจไหม12 Angry Men (1957)
Tell him I want to live in peace understand?
บอกเขาว่าฉันอยากอยู่อย่างสงบ เข้าใจไหม?The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Is that understood, Max?
เข้าใจไหม แม็กซ์ ?Yellow Submarine (1968)
Men are coming here to kill him. Do you understand?
คนจะมาที่นี่เพื่อฆ่าเขา คุณเข้าใจไหม?The Godfather (1972)
You understand?
เข้าใจไหมBlazing Saddles (1974)
Listen Dave, don't give me any of your horsehit about jurisdiction in this one, you understand?
ฟัง เดฟ ไม่ให้ ผม ใด ๆ ของคุณ บุลชิทเกี่ยวกับอำนาจในการนี้ คุณเข้าใจไหมFirst Blood (1982)
That's indecent. Do you understand?
นั่นคือความหยาบคาย คุณเข้าใจไหม?Idemo dalje (1982)
You gotta start on the two. Find the two. Understand?
คุณต้องเริ่มจังหวะสอง นับสองก่อน เข้าใจไหม?Dirty Dancing (1987)
-You got that?
-เข้าใจไหม?Mannequin (1987)
And I don't wanna see your face again until Dux is beside it. Understand?
l และไม่อยากเห็นหน้าคุณอีกครั้งจนกว่า Dux อยู่ข้างมัน เข้าใจไหมBloodsport (1988)
You have a chance to take it all tomorrow. Do you understand?
คุณมีโอกาสที่จะนำไปในวันพรุ่งนี้ทั้งหมด คุณเข้าใจไหม?Bloodsport (1988)
Understand?
เข้าใจไหม?Akira (1988)
But we haven't gotten physical or anything yet, understand?
แต่เราไม่ได้มีอะไรกัน สักอย่าง เข้าใจไหม?Akira (1988)
- Understand?
เข้าใจไหม เข้าใจครับGoodfellas (1990)
You might know who we are, but we know who you are. Understand?
แกอาจรู้ว่าพวกฉันเป็นใคร แต่ฉันรู้ว่าแกคือใคร เข้าใจไหม?Goodfellas (1990)
It's a lot quicker that way, you know what I mean?
มันเร็วกว่าเยอะ เธอเข้าใจไหม?Goodfellas (1990)
- You're gonna get it. - You understand?
นายจะได้มัน เข้าใจไหม?Goodfellas (1990)
- All right?
เข้าใจไหม?Goodfellas (1990)
Janice can do what she wants to do. Got it?
เจนิสจะทำอะไรก็ได้ เข้าใจไหมGoodfellas (1990)
You have to go home to the family, you understand?
นายกลับบ้านไปหาครอบครัว เข้าใจไหมGoodfellas (1990)
You got to go home, okay? Look at me.
นายต้องกลับบ้าน เข้าใจไหม มองฉันGoodfellas (1990)
I ain't gonna get fucked like Gribbs, you understand?
ฉันไม่อยากจะมีชะตากรรมเหมือนกริบบ์ เข้าใจไหมGoodfellas (1990)
I don't need that. That won't happen to me, understand?
ฉันไม่อยากให้เป็นแบบนั้น มันจะไม่เกิดขึ้น เข้าใจไหมGoodfellas (1990)
You got all day. Just make it last, all right? Take it easy.
เธอเล่นได้ทั้งวัน แต่พอได้แล้ว เข้าใจไหม เบาๆหน่อยGoodfellas (1990)
- Do what's right, you understand?
รอไปก่อน เข้าใจไหม แน่นอนGoodfellas (1990)
You got it? We're dead.
เข้าใจไหม ตายแน่Goodfellas (1990)
- You hear me? - I'll take them back.
เข้าใจไหม ฉันจะเอาไปคืนGoodfellas (1990)
Understand me? Call from an outside line.
เข้าใจไหม ใช้ตู้สาธารณะโทร เข้าใจนะGoodfellas (1990)
Know what I'm saying?
เข้าใจไหมGoodfellas (1990)
It's a defense mechanism, all right?
มันเป็นไปเองโดยปริยายเข้าใจไหมGood Will Hunting (1997)
Don't you understand? It's too late.
ดอนเว็บไซต์นั้น T คุณเข้าใจไหม มันจะสายเกินไปPrincess Mononoke (1997)
So never interrupt me!
เพราะฉะนั้นอย่ามากวนใจ เข้าใจไหมAs Good as It Gets (1997)
If you ever mention my son again you will never be able to eat here again.
ถ้าคุณเอ่ยถึงลูกฉันอีกละก็... ...หมดโอกาสมากินที่นี่อีก เข้าใจไหมAs Good as It Gets (1997)
You've ruined my life. Do you understand that?
เธอทำลายชีวิตทั้งหมดของฉัน เธอเข้าใจไหม?Brokedown Palace (1999)
That's all over, understand?
มันจบไปแล้ว เข้าใจไหม?Pola X (1999)
Now, I need new tools, understand?
ตอนนี้ฉันต้องการอุปกรณ์ใหม่ๆ เข้าใจไหม?Pola X (1999)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้าใจไหม
[khaojai mai] (v, exp) FR: c'est compris ?
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
seeing that
(idm)เห็นไหม, See Also:เข้าใจไหม
kabish
(sl)เข้าใจไหม?
Longdo Approved FR-TH
comprendre
(vt)เข้าใจ เช่น Vous comprenez? คุณ (พวกคุณหรือพวกเธอ) เข้าใจไหมคะ, See Also:prendre
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ