left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เข้าโรง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เข้าโรง, -เข้าโรง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าโรง
ก. กลับเข้าไปหลังฉากเมื่อตัวละครแสดงจบบทแล้ว.
เข้า ๑
เริ่ม เช่น เข้าเรียน, เริ่มทำงาน เช่น โรงเรียนเข้า, เริ่มอยู่ในภาวะ เช่น เข้าโรงเรียน เข้าทำงาน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hospitalisation; hospitalization
๑. การให้เข้าโรงพยาบาล๒. ระยะเวลาอยู่โรงพยาบาล[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hospitalization; hospitalisation
๑. การให้เข้าโรงพยาบาล๒. ระยะเวลาอยู่โรงพยาบาล[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Daddy, can I please fill them out? I like to check in to hotels.
พ่อคะ ขอหนูกรอกเองได้มั้ยคะ หนูชอบเช็คอินเข้าโรงแรมLéon: The Professional (1994)
I mentioned it to a doctor.
ฉันส่งแม่เข้าโรงพยาบาลWild Reeds (1994)
... update on the events unfolding in Brantford, New Hampshire... where at least 98 people have been hospitalized with symptoms... ranging from fevers and rashes... to violent seizures.
ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคันJumanji (1995)
-They'll put me away.
เขาคงจับผมเข้าโรงพยาบาลบ้าOh, God! (1977)
Tell the captain to land. She must go to a hospital.
บอกกัปตันให้นำเครื่องลง เธอต้องเข้าโรงพยาบาลAirplane! (1980)
I see someone in front of me who got his partner in trouble... and sent her off to some butcher... while he moved on to an innocent, young girl like my daughter.
ที่ฉันเห็นตรงหน้าฉัน ก็คือใครคนนึง ที่ทำให้เพื่อนร่วมงานต้องเดือดร้อน... แล้วก็ส่งเธอไปเข้าโรงฆ่าสัตว์... ระหว่างที่ตัวเองละมือ เปลี่ยนเป้าหมายมายัง สาวซื่อบริสุทธิ อย่างลูกสาวฉันDirty Dancing (1987)
And I was hospitalized.
ต้องเข้าโรงพยาบาลด้วยAs Good as It Gets (1997)
Walking into the barn naked, or so it would seem.
เดินโทงๆ เข้าโรงนา อย่างที่เห็นThe Man in the Iron Mask (1998)
My kid will start prepschooI soon...
อีกหน่อยลูกฉันก็ต้องเข้าโรงเรียน..Blues Harp (1998)
And then Connie Cardullo told me that his parents had to put him in a mental institution.
แล้วยัยคอนนี่ คาร์ดุลโล่ ก็เล่าให้ฟังว่าเขาถูกพ่อแม่ส่งเข้าโรงพยาบาลบ้าAmerican Beauty (1999)
Well, they can't put you away just for saying weird things.
ก็... ใครจะส่งเธอเข้าโรงพยาบาลบ้าได้ถ้าแค่ทำตัวประหลาดๆAmerican Beauty (1999)
That's when my dad put me in the hospital.
ตอนที่ฉันเข้าโรงพยาบาลAmerican Beauty (1999)
Let's race to the hotel entrance.
แข่งกันไหมว่าใครถึงทางเข้าโรงแรมก่อนAutumn in My Heart (2000)
Sweetheart, you don't need law school.
ที่รัก เธอไม่ต้องเข้าโรงเรียนกฎหมายหรอกLegally Blonde (2001)
But isn't it hard to get into law school?
เเต่ว่ามันยากไม่ใช่หรือที่จะสอบเข้าโรงเรียนกฎหมาย?Legally Blonde (2001)
So he got fucking sick, hospital, went into a coma for 6 months, the doctors were saying he's not gonnamake it.
ไม่นานก็ต้องเข้าโรง ' บาล นอนนิทราอยู่ 6 เดือน หมอบอกว่าเค้าไม่น่าจะรอดนะKen Park (2002)
He got glass in his foot. Mom took him to the hospital.
มีเศษแก้วที่ เท้าเขา แม่พาเข้าโรงพยาบาลPunch-Drunk Love (2002)
I joined the cadet school in 1994
ผมเข้าโรงเรียนตำรวจปี 1994Infernal Affairs (2002)
At 13 she was sent to boarding school in england, where she's resided till recently.
อายุ 13 ถูกส่งเข้าโรงเรียนประจำที่อังกฤษ และอยู่ที่นั่นกระทั่งไม่นานมานี้Bringing Down the House (2003)
Il-mae went to the hospital.
อิลแมถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลนะครับCrazy First Love (2003)
Hospital?
เข้าโรงพยาบาลเหรอCrazy First Love (2003)
That we'd get to go to the same high school...
นั่นทำให้เราจะเข้าโรงเรียนมัธยมเดียวกันHoshi no koe (2002)
Take her to a motel room and bang her like a beast.
พาเข้าโรงแรม ฟัดแม่งให้สะใจเลย.The Girl Next Door (2004)
Telly, I was hoping we could do this without hospitalizing you.
เทลลี่ ผมหวังว่าเราสามารถช่วยคุณได้โดยไม่ต้องส่งคุณเข้าโรงพยาบาลThe Forgotten (2004)
Mrs, Clark, the point is your husband's dancing, he's not checking into hotel rooms,
คุณคลาค ประเด็นก้คือ การที่สามีคุณเต้น เค้าไม่ได้เข้าโรงแรมม่านรูดซะหน่อยShall We Dance (2004)
But please don't worrry
จริงๆแล้ว.. ฉันต้องเข้าโรงพยาบาลวันนี้Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Sorry, pal, it's either upgrade or the chop shop for you.
เสียใจด้วยนะ ถ้าไม่อัพเกรด ก็เข้าโรงงานแยกส่วนRobots (2005)
Um, Jim... the one not in a coma.
เอ่อ.. จิม คนที่ไม่ได้เข้าโรงพยาบาลLonesome Jim (2005)
Hatsumomo sweeping into tea-house after tea-house with our Pumpkin, and Mameha with our maid.
มันคงเป็นภาพที่แปลกใช่ไหม? ฮัตสุโมโมะเดินเข้าโรงน้ำชา หลังจากโรงน้ำชากับฟักทองของเรา จากนั้นก็มาเมฮะกับคู่ของเธอ ฉันยังฝึกไม่ถึงไหนเลย ฉันคงไม่มีทางเก่งเท่าเธอMemoirs of a Geisha (2005)
I couldn't even get into correspondence school.
ยังเข้าโรงเรียนทางไปรษณีย์ไม่ได้เลยJust Like Heaven (2005)
He's gonna join the Air Force Academy, become a test pilot... and he's taken a vow of silence until he reaches that goal.
ใช่ เขาจะเข้าโรงเรียนการบิน ไปเป็นนักบิน เขาตั้งเป้าว่าจะไม่พูดเลย จนกว่าจะได้เป็นนักบินLittle Miss Sunshine (2006)
When I was hospitalized for flu you cupped me!
ตอนที่ชั้นถูกส่งเข้าโรงพยาบาลเพื่อรักษาAlmost Love (2006)
I got you admitted to rest, not to pick up a girl.
ฉันเข้าโรงพยาบาลเพื่อพัก ไม่ได้มาจีบสาวYeolliji (2006)
All I have to say is, thank you, Dad, for getting my dumb ass into this school.
ที่ฉันอยากจะพูดทั้งหมดก็คือ ขอบคุนพ่อ ที่พาฉันมาเข้าโรงเรียนแห่งนี่American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Heard you were in the hospital.
ได้ยินว่าคุนเข้าโรงบาลเหรอAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
It's the first time we baked a birthday cake for Light after he graduated kindergarten.
นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราอบเค้กวันเกิดเพื่อไลท์ ตั้งแต่พี่เข้าโรงเรียนอนุบาลDeath Note: The Last Name (2006)
Shall we go in now?
เราจะเข้าโรงแรมตอนนี้ ?Art of Seduction (2005)
Our wives are friends, our kids go to the same Catholic school.
เมียเราเป็นเพื่อนกัน ลูกๆ ของพวกเราก็เข้าโรงเรียนคาธอลิคที่เดียวกันAllen (2005)
So here's to Sam and his awesome LSAT* victory.
แด่ แซม และผลคะแนนสอบเข้าโรงเรียนกฏหมายที่ยอดเยี่ยมของเขาPilot (2005)
You were transferred here only one month ago and you already caused trouble!
แกเพิ่งย้ายมาเข้าโรงเรียนนี้ ได้เดือนเดียวก็ก่อเรื่องอีกแล้วเรอะ!Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
"i go mu shi" Ok, strip!
ฉันอยากเข้าโรงแรมกับเธอวันนี้จังShimokita Glory Days (2006)
What were you in the hospital for?
คุณเข้าโรงพยาบาลทำไม?The Key and the Clock (2006)
He works on construction sites and delivers papers. He's paying his own way through school.
ฉันทำงานก่อสร้างและ ส่งหนังสือพิมพ์ ฉันส่งเสียตัวเองเข้าโรงเรียนGangster High (2006)
What the hell happened that made three of them in hospital of being maniac
มันเกิดอะไรขึ้นนะ สามคนนั้นถึงกับสติแตกจนต้องเข้าโรงพยาบาลOne Missed Call Final (2006)
He sent one of our boys into hospital.
มันอัดลูกน้องฉันเข้าโรงพยาบาลไปคนหนึงCrows Zero (2007)
And all hospitalized, too.
และก็อัดทุกคนเข้าโรงบาลหมดCrows Zero (2007)
Putting you in the hospital will be my "get well" gift to him.
ให้นายได้เข้าโรงพยาบาล คงเป็น ของขวัญให้เขาCrows Zero (2007)
Coming from someone who's keeping my brother in an institution.
แล้วใครที่เป็นคนทำให้น้องต้องเข้าโรงพยาบาลหละThe Wild Brunch (2007)
And staged the shooting that hospitalized you?
และสร้างเรื่องยิง ซึ่งทำให้คุณต้องเข้าโรงพยาบาล?Out of the Past (2007)
'Cause she was on it two months ago.
เธอไปเข้าโรงพยาบาลไหนมา?Alone (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเข้าโรงพยาบาล
[kān khao rōng phayābān] (n, exp) EN: being admitted to hospital  FR: admission à l'hôpital [ f ]
ครบเกณฑ์เข้าโรงเรียน
[khropkēn khao rōngrīen] (v, exp) EN: be of school age
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
garage
(vt)เข้าอู่, See Also:เข้าโรงรถ, เข้าอู่ซ่อมรถ
prep
(vi)เข้าโรงเรียนเตรียม
put away
(phrv)จับเข้าโรงพยาบาลประสาท (คำสุภาพ), See Also:ตัดสินว่าวิกลจริต, Syn.lock away, lock up
Hope Dictionary
entrance
(เอน'เทรินซฺ) n. การเข้า, ทางเข้า, ปากทางเข้า, การเข้าโรงเรียน, การเข้าสนาม, การเข้ารับตำแหน่ง, การเริ่มลงมือ, วิธีการเข้า, ลักษณะการเข้า -vt. ทำให้ปิติยินดี, ทำให้งงงวย., See Also:entrancement n. ดูentrance entrancingly adv. ดูentrance
marquee
(มาร์คี') n. เต้นขนาดใหญ่, ที่กำบังคล้ายหลังคาที่ยื่นออกมาบังเหนือทางเดิน, ส่วนยื่น เหนือทางเข้าโรงมหรสพ
prep
(เพรพ) n. โรงเรียนเตรียม. vi. เข้าโรง-เรียนเตรียม, Syn.preparatory school
Longdo Approved DE-TH
durchaus
ทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้, Syn.unbedingt
in die Schule gehen
(phrase)ไปเรียน หรือ ไปโรงเรียน สามารถแปลว่า ไปมหาวิทยาลัยได้ด้วย เช่น 1° a: Wann geht Ihr Sohn in die Schule? = ลูกชายคุณจะเข้าโรงเรียนเมื่อไหร่ครับ b: wahrscheinlich, nächstes Jahr! = อ๋อ ก็คงจะปีหน้านะ, Syn.zur Schule gehen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ