left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เข้ามาแทนที่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เข้ามาแทนที่, -เข้ามาแทนที่-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกลือกรด
น. เกลือที่เกิดขึ้นโดยธาตุไฮโดรเจนชนิดที่แปรสภาพเป็นไอออนได้ ซึ่งมีอยู่ในโมเลกุลของกรด ถูกโลหะหรือหมู่ธาตุที่เทียบเท่าโลหะเข้ามาแทนที่ไม่หมด เช่น โซเดียมไฮโดรเจนซัลเฟต (NaHSO4).
เกลือปรกติ
น. เกลือที่เกิดขึ้นโดยธาตุไฮโดรเจนชนิดที่แปรสภาพเป็นไอออนได้ ซึ่งมีอยู่ในโมเลกุลของกรดถูกโลหะหรือหมู่ธาตุที่เทียบเท่าโลหะเข้ามาแทนที่จนหมดสิ้น เช่น โซเดียมซัลเฟต (Na2SO4).
พายุฝุ่น
น. พายุที่เกิดเนื่องจากแผ่นดินร้อนจัด กระแสอากาศยกตัวขึ้นสู่เบื้องบน มวลอากาศที่อยู่ข้างเคียงจึงเคลื่อนตัวเข้ามาแทนที่ มักเกิดในบริเวณที่เป็นทะเลทรายในฤดูร้อน.
ลมทะเล
น. ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นนํ้า ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Characteristic X-ray
รังสีเอกซ์ลักษณะเฉพาะ, รังสีที่เกิดจากการที่อะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ซึ่งมีค่าพลังงานเฉพาะของธาตุที่ถูกกระตุ้น (ดู excited state ประกอบ)[นิวเคลียร์]
X-rays
รังสีเอกซ์, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438[นิวเคลียร์]
Roentgen rays
รังสีเรินต์เก็น, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438[นิวเคลียร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More than machinery we need humanity.
เครื่องจักรเข้ามาแทนที่มนุษย์ เราต้องการมนุษยชาติที่...The Great Dictator (1940)
I was kind of hoping that something would come along and replace it.
หวังว่าจะมีอะไรดีๆ เข้ามาแทนที่Punchline (1988)
Had his head in the clouds instead of looking where he was going!
- และแม่ของแก ในหัวของเขามีก้อนเมฆเข้ามาแทนที่ ในการหาว่าเขาจะไปที่ไหน!James and the Giant Peach (1996)
Negotiation has replaced confrontation...
การเจรจา เข้ามาแทนที่ การเผชิญหน้าHotel Rwanda (2004)
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.
ทำไมนะเหรอ? การลงโทษอย่างรุนแรง อาจนำเข้ามาแทนที่การสนทนาถึงกัน... ...เพราะคำพูดเหล่านั้น มันไปจำกัด อำนาจของพวกเขา.V for Vendetta (2005)
He will never take her place in your eyes.
เขาจะไม่มีวันเข้ามาแทนที่คุณ in your eyesChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Yes, we all want to believe in those we are closest to, but where there is doubt, our faith begins to vanish... and fear rushes in to take its place.
ใช่ เราต้องการเชื่อในผู้คนที่อยู่ใกล้เรา แต่ที่นั้นมีความไม่แน่ใจ ศรัทธาของเราเริ่มหายไป และความกลัวก็วิ่งเร่เข้ามาแทนที่Sunday (2008)
I've kind ofwatched and felt that I was seeing the end of the guitar as a kind of focus for popular music.
ผมเคยเฝ้าดูและรู้สึกราวกับว่า ยุคของกีตาร์กำลังเสื่อมถอย เมื่อเพลงป๊อปเข้ามาแทนที่It Might Get Loud (2008)
"are tested daily as replacements for innovation and perseverance."
กำลังได้รับการพิจารณาให้เข้ามาแทนที่ การคิดค้นและพากเพียรDuplicity (2009)
Waiting to see who rallies the roaches now that his turf's up for grabs.
ต้องรอดูพวกฝูงแมลงสาบ ตอนนี้ว่าใครเข้ามาแทนที่ค้ายาแทนเขาBreakage (2009)
The early, happy glow is over, and the nerves begin to set in.
ความสุขในช่วงต้นจบลงแล้ว อาการประสาทเริ่มเข้ามาแทนที่Bride Wars (2009)
There will be 100 other bankers to take my place.
มีนายธนาคารอีกเป็นร้อยที่จะเข้ามาแทนที่ฉันThe International (2009)
We lost one of our starling line-up, kid. You ready to step up and take his place?
เราเสียนักบินไปคนนึง ไอ้หนู เจ้าพร้อมก้าวเข้ามาแทนที่เขามั้ย?Cat and Mouse (2010)
Yeah, everything's in place on my end.
ใช่ ทุกอย่างเข้ามาแทนที่ตอนจบของฉันThe Witches of Bushwick (2010)
Is the illusion that it has taken place."
คือภาพหลอนที่เข้ามาแทนที่"The Internet Is Forever (2010)
And different sensations take its place. In restaurants, it's all about offering another person dinner, letting yourself be waited on, listening to the trickle of wine and the clink of glasses.
และความรู้สึกที่แตกต่างเข้ามาแทนที่ ภัตาคารคือการเชิญผู้อื่นมาดินเนอร์Perfect Sense (2011)
Julio goes and vets himself to take his place.
ฮูลิโอ้พาตัวเองเข้ามาแทนที่Once Upon a Time... (2011)
Which suggests he's losing touch with reality and his delusions are starting to take over.
นั่นบ่งบอกว่า เขากำลังหลุดจากความเป็นจริง และความเพ้อฝันของเขา เริ่มเข้ามาแทนที่There's No Place Like Home (2011)
I'm gonna get sick and then the hunger takes over.
ฉันกำลังแย่ แล้วความหิวก็เข้ามาแทนที่(I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
Marcus tried to move in on her.
มาร์คัสพยายามจะเข้ามาแทนที่เธอWe'll Meet Again (2012)
And like the doctors under Hitler's regime, this unsub's sense of superiority supersedes the Hippocratic oath.
และเหมือนหมอภายใต้ ระบบปกครองของฮิตเลอร์ ความรู้สึกว่าเหนือกว่าของอันซับ เข้ามาแทนที่จรรยาบรรณแพทย์God Complex (2012)
What, 'cause that'd be as simple as replacing her news crew with terrorists and launching a Mumbai-style attack?
อะไรคือสาเหตุที่ทำให้เธอได้เข้ามาแทนที่ คนที่ทำข่าวอย่างง่ายๆ กับผู้ก่อการร้ายและเปิดตัวการโจมตีในรูปแบบมุมไบ?Two Hats (2012)
Maybe the unsub knew them and took the time to plan his break-in, but once he got close, his rage took over and he snapped.
บางที่อันซับ อาจจะรู้จักกับพวกเขา และใช้เวลาในการ วางแผนลอบเข้าไป แต่เมื่อเขาเข้าถึงจุด ความรุนแรงก็เข้ามาแทนที่และสติแตกMagnificent Light (2012)
You stepping in as a surrogate, would only be a crutch.
คุณเข้ามาแทนที่แบบนี้ก็แค่เป็นการพยุงเธอไว้เท่านั่นOeuf (2013)
Evidence he's trying to take over the positions vacated by Frank Bertinelli and... and the Triad.
หลักฐานที่เขาจะเข้ามาแทนที่ของ แฟรงค์ เบอร์ติเนลลี่ และ...Betrayal (2013)
But then my other little problem began to take center stage.
แต่หลังจากนั้นปัญหาเล็กๆของฉันอีกปัญหา ก็เริ่มเข้ามาแทนที่Predestination (2014)
It was cast by minerals that replaced the original wood cell by cell-- in other words, a fossil.
มันถูกโยนโดยแร่ธาตุ ที่เข้ามาแทนที่ไม้เดิม เซลล์โดยเซลล์ ในคำอื่น ๆ ฟอสซิลThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
You kill 'em and another bum with his hand out just takes his place.
เข้ามาแทนที่ตำแหน่งเขาArkham (2014)
Tweedledee and Tweedledum went out the door, and in came Tweedle Dumb and Dumber.
แฝดสองสมองนิ่มถูกไล่ออกไป แล้วแฝดสองสมองนิ่มกว่า ก็เข้ามาแทนที่Salesmen Are Like Vampires (2017)
I replaced his queen, an old woman.
ข้าเข้ามาแทนที่ราชินี่ของเขา หญิงแก่คนนั้นSnow White and the Huntsman (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
supersede
(ซูเพอซีด') vt. แทน, แทนที่, แย่งที่, เข้ามาแทนที่., See Also:supersedable adj. superseder n. supersedure n. supersession n., Syn.replace, void
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ