บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
37
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เข้าชุด*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เข้าชุด
,
-เข้าชุด-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าชุด
(v)
match
,
See Also:
fit
,
Syn.
เข้าชุดเข้ารอย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าคู่
ก. เอาไพ่ตอง ๒ ใบที่เหมือนกันมาเข้าชุดกันเป็น ๑ คู่
เข้าตอง
ก. เอาไพ่ตอง ๓ ใบที่เหมือนกันมาเข้าชุดกันเป็น ๑ ตอง.
เข้าเศียร
ก. เอาไพ่ตอง ๓ ใบพวกเดียวกันแต่ไม่เหมือนกันมาเข้าชุดกันเป็น ๑ เศียร.
คุม ๒
ก. รวมสิ่งที่กระจายอยู่ให้เข้าชุดเข้าพวกเป็นระเบียบเดียวกัน เช่น คุมยา คุมเรือน.
เซต ๑
ลักษณนามใช้เรียกคนหรือของที่เข้ากลุ่มหรือเข้าชุดกัน เช่น ตัวหนังสือเซตเดียวกัน ตัวเลข ๒ เซต, ลักษณนามเรียกการแข่งขันหรือการเล่นที่จบลงด้วยการแพ้ชนะกันครั้งหนึ่ง ๆ เช่น เขาเล่นเทนนิสชนะคู่แข่ง ๒ ต่อ ๑ เซต.
ถอดไพ่
ก. จัดเรียงไพ่ให้เข้าชุดโดยใช้หลักเกณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง (มักใช้ในการเสี่ยงทาย).
ผิดฝาผิดตัว
ว. ไม่เข้าชุดกัน, ไม่เข้าคู่กัน, คนละพวก คนละฝ่าย.
พันทาง
น. เรียกไก่ที่พ่อเป็นอู แม่เป็นแจ้ ว่า ไก่พันทาง, ภายหลังเรียกเลยไปถึงสัตว์ที่พ่อแม่ต่างพันธุ์กัน (ยกเว้นปลากัด) จนถึงสิ่งต่างชนิดบางอย่างที่แกมกันหรือไม่เข้าชุดกัน เช่น สุนัขพันทาง เครื่องลายครามพันทาง.
ม้าย่อง
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
ม้ารำ
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
ม้าสะบัดกีบ
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Collect the whole set.
ทำมาเข้าชุดกันเลย
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I don't want to wear the blue ones.
ได้ไง ไม่เข้าชุดซักหน่อย
Heat (1995)
It is indeed. Guess how much.
แน่อยู่แล้ว เข้าชุดเหมาะเหม็งเลย
Rogue (2007)
But the carpet didn't match the drapes.
แต่สีพรมดันไม่เข้าชุดกับสีของผ้าม่าน
The Ruins (2008)
But with your permission, we'd like to put you through a series of experiments to see if we're right.
ถ้าคุณยินยอม เราอยากจะพาคุณ ไปเข้าชุดของการทดลอง ให้รู้ว่าเราถูก
Amber 31422 (2010)
Hey, Mr. C.F.O., the kids are gone, the champagne is on ice, and my bra actually matches my panties.
เฮ้ คุณ ซีเอฟโอของฉัน เด็กๆไปแล้ว แชมเปญพร้อม แล้วชุดชั้นในของฉันก็เข้าชุดกันด้วย
Moments in the Woods (2011)
She's so excited to be asked to prom, and I just thought we could coordinate in case Axl wants to match his tux or get her a corsage.
เธอตื่นเต้นมากที่มีคนชวนไปงาน เราอาจจัดสี เผื่อแอคเซิล อยากให้ทักซิโดเข้าชุด
The Prom (2011)
Aidan had a few from an old set, so...
เอเดนมีแบบนี้เข้าชุดกัน ก็เลย...
It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
- Not me. I did, before I let them in. I had to make this right no matter what happens to me.
ฉันขอแนะว่า ให้สั่งเสียซะ คิดว่าตอนนี้ แกได้รอบบากเข้าชุดแล้ว
Redemption (2011)
We need them to match our belts, our handbags, our skirts, and the fashions change with the seasons.
เราต้องการให้พวกมันเข้าชุดกับเข็มขัดเรา กระเป๋าถือเรา กระโปรงเรา และแฟชั่นก็เปลี่ยนไปทุกฤดูเลย
From Childhood's Hour (2011)
It's a match.
มันเข้าชุดกัน
Bringing Out the Dead (2012)
You know that I'm at my best when I have my careful assortment of bells and whistles, like steel scaffolding or my gold lamé pants.
เมื่อมีกระดิ่งเข้าชุดที่คัดมาอย่างดี และนกหวีด และนั่งร้านเหล็ก หรือกางเกงทองของฉัน
Swan Song (2012)
I mean, you've got to get the right ones.
หมายถึงนายต้องเลือกให้เข้าชุดนี่
The Sign of Three (2014)
I gotta take you back to long before I squeezed this ass into red spandex.
ผมต้องพาคุณย้อนกลับไป ก่อนผมจะยัดสองแก้มก้นเข้าชุดผ้ายืดเนี่ย
Deadpool (2016)
I need a bib to match.
ต้องมีผ้ากันเปื้อนเข้าชุด
Trolls (2016)
- It's trying to get in.
มันพยายามจะเข้าชุด
Life (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coordinates
(n)
เสื้อผ้าที่เข้าชุดกัน
pyjamas
(n)
เสื้อกางเกงชุดนอนเข้าชุดกัน
PJs
(sl)
ชุดนอน (แบบเสื้อและกางเกงเข้าชุดกัน) (คำย่อของ pajamas)
tails
(sl)
ชุดสูทเข้าชุดกันของผู้ชายที่มีหางเสื้อด้านหลังยาว
,
See Also:
ชุดทักซิโดที่มีหางเสื้อด้านหลังยาว
tux
(sl)
ชุดสูทเข้าชุดกันของผู้ชายที่หางเสื้อด้านหลังไม่ยาว
,
Syn.
dinner suit
safari suit
(n)
ชุดซาฟารี (สีอ่อนเข้าชุดกันของเสื้อแขนสั้นกับกางเกง/กระโปรงสั้น)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
match
(แมชฺ) n. ไม้ขีดไฟ, คู่ปรับ, ผู้ที่เท่าเทียม, การสมรส, การเข้าคู่กัน, เกมกีฬา, การแข่งขัน, การเข้าแข่งขัน. v. เท่าเทียม, เป็นคู่ปรับ, ปรับตัว, เหมาะกับ, ต่อต้าน, เผชิญคู่ปรับ, สมรส, เข้าคู่, เข้าชุด.
,
See Also:
matchable adj. matcher n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
assort
(vt)
จัดพวก, แบ่งประเภท, เข้าชุด, เลือกสรร
suit
(vt)
ทำให้พอใจ, ทำให้เหมาะสม, ทำให้เข้าชุดกัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ