บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เกี่ยวข้าว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เกี่ยวข้าว
,
-เกี่ยวข้าว-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกี่ยวข้าว
(v)
harvest
,
See Also:
reap
,
mow
,
Example:
ล้วนได้สอนให้ปุ้มทำสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น สอนให้เกี่ยวข้าว ว่ายน้ำ
,
Thai Definition:
ใช้เคียวเหนี่ยวรั้งต้นข้าว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกี่ยวข้าว
น. ชื่อเพลงพื้นบ้านของภาคกลาง เรียกว่า เพลงเกี่ยวข้าว.
เกริ่น ๑
(เกฺริ่น) ก. บอกข่าวให้รู้ล่วงหน้า เช่น เกริ่นข่าว, อาการที่ฝ่ายชายร้องนำในเพลงพื้นเมือง เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพื่อเชื้อเชิญฝ่ายหญิงให้ร้องตอบ
เกี่ยว
อาการที่สิ่งแหลมคมขูดขีด สะกิด เป็นต้น เช่น หนามเกี่ยว ตะปูเกี่ยว, ตัดด้วยเคียว เช่น เกี่ยวข้าว เกี่ยวหญ้า เกี่ยวแฝก
เคียว ๑
น. เครื่องมือเกี่ยวข้าวและหญ้าเป็นต้น ทำด้วยเหล็ก รูปโค้ง มีคม.
ตะวันอ้อมข้าว
น. ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาว ซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว, ที่เรียกเช่นนั้น เพราะเชื่อว่าตะวันเลี่ยงไม่ให้ความร้อนเผารวงข้าวที่กำลังสุก และเวลาเก็บเกี่ยวก็ไม่ร้อนมากนัก.
นาบข้าว
ก. เอาไม้ยาวกดต้นข้าวที่มีรวงแก่แล้วให้ราบลงเพื่อสะดวกในการเกี่ยวข้าว.
บอกแขก
ก. บอกเพื่อนบ้านให้มาช่วยกันทำงาน เช่น บอกแขกเกี่ยวข้าว.
มีดกรีดยาง
น. มีดขนาดกลาง ใบมีดรูปงอเป็นขอคล้ายเคียวเกี่ยวข้าว ใช้กรีดเปลือกต้นยางพารา.
แม่เพลง
น. หญิงที่เป็นต้นบทหรือหัวหน้าวงเพลงพื้นบ้าน เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพลงเรือ.
ลงแขก
ก. ร่วมแรงเพื่อนบ้านมาช่วยกันทำงานเช่นดำนา เกี่ยวข้าว ให้ลุล่วงเร็วขึ้นโดยไม่รับค่าจ้าง และผลัดเปลี่ยนช่วยกันไปตามความจำเป็นของแต่ละบ้าน
ลาวก
น. คนเกี่ยวข้าว.
เหย่อย
(เหฺย่ย) น. การเล่นเพลงพื้นบ้านอย่างหนึ่งของไทย ผู้เล่นร้องกลอนสดและรำประกอบ ภายหลังมีกลองยาวประกอบด้วย มักเล่นในบางเทศกาลเช่นฤดูเกี่ยวข้าว.
เอาแรง ๑
ก. ช่วยผู้อื่นทำงานเพื่อต่อไปเขาจะได้มาช่วยตนทำงานในลักษณะเดียวกันบ้าง เช่น เกี่ยวข้าวเอาแรงกัน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he caught the rye.
ตอนเขาเกี่ยวข้าวไรย์ไง
Thanksgiving II (2010)
Reapers.
คนเกี่ยวข้าว
Of Mouse and Man (2012)
I was driving a combine over 50 acres of farmland.
ฉันขับรถเกี่ยวข้าว ไปไกลกว่า 50 เอเคอร์ในฟาร์ม
The Road Not Taken (2012)
Have you ever reaped the grain?
ท่านเคยเกี่ยวข้าวไหม?
The Gift (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกี่ยวข้าว
[kīokhāo]
(v, exp)
EN:
harvest rice ; reap the rice ; mow
FR:
faire la moisson ; moissonner (le riz) ; faucher (le riz) ; récolter le riz
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reap
(vt)
เก็บเกี่ยว
,
See Also:
เก็บเกี่ยวข้าว
,
Syn.
cultivate
,
harvest
strickle
(n)
เครื่องลับเคียวเกี่ยวข้าว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
reap
(รีพ) vt., vi. เก็บเกี่ยว, เก็บเกี่ยวข้าว, รับผลตอบแทน.
,
See Also:
reapable adj.
,
Syn.
gather
,
realize
,
obtain
,
get
reaper
(รี'เพอะ) n. เครื่องเก็บเกี่ยวข้าว, ผู้เก็บเกี่ยว, ผู้รับผลตอบแทน,
,
See Also:
the Reaper
,
the Grim Reaper n. พญามัจจุราชที่ถือมีดโค้งตัดหญ้า
,
ความตาย
reaping machine
n. เครื่องเก็บเกี่ยวข้าว
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
harvest
(n)
การเก็บเกี่ยว, การเกี่ยวข้าว, พืชผล, ผล, ฤดูเก็บเกี่ยว
harvest
(vt)
เก็บเกี่ยว, เกี่ยวข้าว, เก็บผล, ได้ผล
harvester
(n)
ผู้เก็บเกี่ยว, คนเกี่ยวข้าว, เครื่องมือเก็บเกี่ยว
reaper
(n)
เครื่องเกี่ยวข้าว, ผู้เก็บเกี่ยว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ