เกินกำลัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เกินกำลัง, -เกินกำลัง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เกินกำลัง

(v)exceed one's power, See Also:exceed one's ability, exceed one's status, Syn.เกินตัว, เกินฐานะ, Example:บริษัทใหญ่ขยายกิจการกันจนเกินกำลัง, Thai Definition:เกินกำลังความสามารถ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เกี่ยวแฝกมุงป่า

ก. ทำอะไรเกินกำลังความสามารถของตัว.

เข็นครกขึ้นเขา, เข็นครกขึ้นภูเขา

ก. ทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่งโดยต้องใช้ความเพียรพยายามและอดทนอย่างมาก หรือบางทีก็เกินกำลังความสามารถหรือสติปัญญาของตน.

รีดนาทาเน้น, รีดนาทาเร้น

เคี่ยวเข็ญให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกินกำลังความสามารถ เช่น รีดนาทาเน้นเด็กให้ทำงานหนัก.

หักแรง

ก. โหมทำงานจนเกินกำลัง เช่น อย่าหักแรงทำงานจนเกินไป จะทำให้ล้มป่วย.

เหลือบ่ากว่าแรง

ว. เกินความสามารถที่จะทำได้, เกินกำลัง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ความเครียด

ความเครียด, สภาพร่างกายและจิตใจที่เกิดการตื่นตัวเตรียมรับกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์ หนึ่ง ซึ่งบุคคลคิดว่าไม่น่าพอใจ เป็นเรื่องที่หนักหนา เกินกำลังหรือทรัพยากรที่ตนมีอยู่ หรือเกินความสามารถของตนที่จะแก้ไขได้ ทำให้รู้สึกหนักใจเป็นทุกข์ หรืออาจพลอยทำให้เกิดอาการผิดปกติทางร[สุขภาพจิต]

Interlocks, Overload

อินเตอร์ล็อคเพื่อป้องกันการทำงานเกินกำลัง[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's out of my hands.

มันเกินกำลังของฉันMona Lisa Smile (2003)

Father, that's too harsh. Give me another penance.

คุณพ่อครับ มันไม่เกินกำลังผมไปหน่อยเหรอครับ ขอเป็นการล้างบาปอย่างอื่นได้มั๊ยครับLove So Divine (2004)

I'm positive that houses here are out of our price range.

ฉันก็คิดอยู่นี้ไง / บ้านแุถวนี้มันเกินกำลังเรานะThe Amityville Horror (2005)

Don't waste energy. Keep that mouth shut.

- อย่าทำเกินกำลัง หุบปากเธอซะPeaceful Warrior (2006)

Just make sure it's not too sappy.