บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

53 ผลลัพธ์ สำหรับ

ฮึ่ม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ฮึ่ม, -ฮึ่ม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฮึ่ม

(v)be dissatisfied, See Also:be discontented, Example:สหรัฐกับอิรักฮึ่มกันมาตั้งแต่เหตุการณ์อิรักบุกเข้ายึดคูเวต เมื่อปี 2533, Thai Definition:แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน

ฮึ่ม

(int)sound which express dissatisfaction, Thai Definition:คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ

ฮึ่ม

(int)intimidation, Thai Definition:การแสดงอาการขู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ฮึ่ม

อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ

ฮึ่ม

โดยปริยายหมายถึงการแสดงอาการขู่. ก. แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน เช่น เดี๋ยวก็ฮึ่มเสียหรอก เขากำลังฮึ่มเข้าหากัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hmm?

ฮึ่ม?Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)

Hmm.

ฮึ่มThe Nightmare Before Christmas (1993)

Lampwick. Hmph!

แลมปวิก ฮึ่ม!Pinocchio (1940)

Lampwick. Hmph, Lampwick!

แลมปวิก ฮึ่ม, แลมปวิก!Pinocchio (1940)

Hmph, no more privacy than a goldfish.

ฮึ่มความเป็นส่วนตัวไม่เกินปลา ทองPinocchio (1940)

- Hmph!

ฮึ่ม!Pinocchio (1940)

I didn't get a "hrumph" out of that guy!

หมอนี่ไม่พูด "ฮึ่ม ฮึ่ม"Blazing Saddles (1974)

Mm-hm.

ฮึ่มมมBloodsport (1988)

Do you remember the last time we had a quiet drink, hmm?

พ่อจำได้มัย ครั้งสุดท้ายที่เราดื่มด้วยกัน, ฮึ่ม?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Hmm?

ฮึ่ม?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Hmm?

ฮึ่ม?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Hmph!

ฮึ่ม !Millennium Actress (2001)

You do and she'II never tell you anything again. AII right.

ขืนฮึ่ม ๆ แกไม่มีวันจะเล่าอะไรให้ฟังอีกBringing Down the House (2003)

- I'd rather see you out there shaking that thing.

อะไร/ อยากเห็นน้องสาว เขย่าให้บะละฮึ่มMean Girls (2004)

(GRUNTlNG)

ฮึ่มมม..The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

- Yes, we will take over.

ได้เราจะทำมัน... ฮึ่ม!Dasepo Naughty Girls (2006)

- Mm-hmm.

ฮึ่ม-หือRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)

Mm-hmm.

ฮึ่ม...Once (2007)

but I don't know about the all-important bride... you'll never get married.

ชุดน่ะสวยกินขาดเลย แต่ตัวเจ้าสาวน่ะสิ... ฮึ่ม เธอนี่ รู้มั้ยว่าถ้าเธอเอาแต่พูดจาแบบนี้ เธอจะไม่ได้แต่งงานแน่We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

Ahem. Now, now, boys, do as you're told.

อะฮึ่ม เร็วๆสิ ทำตามที่เขาบอกRocknRolla (2008)

Don't "hmph" me.

อย่ามา "ฮึ่ม" ใส่ฉันนะMadagascar: Escape 2 Africa (2008)

Really? huh.

จริงหรอ ฮึ่มม..Enough About Eve (2009)

Mm-hm.

ฮึ่มมมInception (2010)

Mm-hmm.

ฮึ่ม... .Chuck Versus the Final Exam (2010)

I bet he'd come running.

พ่อพนันได้เลยว่ามันจะต้องวิ่ง เสียงดังฮึ่มๆๆๆFull Measure (2010)