บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
*อานิสงส์*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อานิสงส์
,
-อานิสงส์-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อานิสงส์
(n)
result of merit
,
See Also:
virtue
,
Syn.
ผลบุญ
,
ผลดี
,
ความดี
,
Example:
ถ้าได้ทำบุญสร้างโบสถ์จะมีอานิสงส์มากกว่าทำบุญอย่างอื่น
,
Thai Definition:
ผลแห่งกุศลกรรม, ผลบุญ
อานิสงส์
(n)
advantage
,
See Also:
use
,
Syn.
ประโยชน์
,
Example:
ไม่มีการให้ทานใดมีอานิสงส์เลิศยิ่งกว่าการให้ธรรมะเป็นทาน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อานิสงส์
น. ผลแห่งกุศลกรรม, ผลบุญ
อานิสงส์
ประโยชน์ เช่น อานิสงส์กฐิน.
กฐิน, กฐิน-
คำ
กฐิน
นี้ ใช้ประกอบกับคำอื่นอันเนื่องด้วยพิธีกฐิน ผ้าที่ถวายแก่ภิกษุสงฆ์ในพิธีนี้ เรียกว่า
ผ้ากฐิน
ในฤดูกาลเรียกว่า
กฐินกาล
[ กะถินนะกาน ] คือระยะเวลาตั้งแต่แรมคํ่าหนึ่ง เดือน ๑๑ ถึงกลางเดือน ๑๒ ระยะเวลานี้เรียกเป็นสามัญว่า
เทศกาลกฐิน
[ เทดสะกานกะถิน ]
ฤดูกฐิน
หรือ
หน้ากฐิน
ก็มี ก่อนจะถึงกฐินกาลผู้ประสงค์จะถวายผ้ากฐินแก่ภิกษุสงฆ์วัดใดจะต้องไปแจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้นเป็นการล่วงหน้า การแสดงความจำนงล่วงหน้านี้ เรียกว่า
จองกฐิน
การทำพิธีถวายผ้ากฐิน เรียกว่า
ทอดกฐิน
พระภิกษุผู้ได้รับมอบผ้ากฐินจากสงฆ์โดยวิธีที่กำหนดไว้ในพระวินัย เรียกว่า
ผู้กรานกฐิน ผู้ครองกฐิน
หรือ
องค์ครองกฐิน
เฉพาะผ้ากฐิน บางทีก็เรียกว่า
องค์กฐิน
ถ้าพร้อมกับของอื่นอันเป็นบริวารสำหรับถวายภิกษุสงฆ์ เรียกว่า
เครื่องกฐิน
หรือ
บริวารกฐิน
[ บอริวานกะถิน ] เมื่อนำผ้ากฐินไปทอดโดยมีขบวนแห่ เรียกว่า
แห่กฐิน
ถ้ามีพิธีฉลอง เรียกว่า
ฉลองกฐิน
การที่ภิกษุสงฆ์ผู้ร่วมอยู่ในพิธีอนุโมทนาต่อองค์ครองกฐินตามพระวินัย หรือการที่บุคคลแสดงความยินดีในการที่เขาทอดกฐิน เรียกว่า
อนุโมทนากฐิน
[ อะนุโมทะนากะถิน ] ภิกษุสงฆ์ผู้ได้อนุโมทนากฐินแล้วนั้น ย่อมได้ชื่อว่าเป็น
ผู้กรานกฐิน
ด้วย ผลของการทอดกฐิน เรียกว่า
อานิสงส์กฐิน
, ในทางวินัยสิทธิพิเศษ ๕ ประการซึ่งมีแก่ภิกษุผู้ได้กรานกฐินแล้ว ก็เรียกว่า
อานิสงส์กฐิน
เช่นกัน.
(ดู กรานกฐิน และ จุลกฐิน)
.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As the years passed, Niflheim marched on nearby nations... driven by its unsurpassed technology.
ผ่านไปปีแล้วปีเล่า นิฟเฟิลไฮม์เดินหน้าบุกรุกชาติข้างเคียง ด้วยอานิสงส์ของเทคโนโลยีอันล้ำยุค
Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
It's a lasting peace made by the Wall and the Wall alone.
ความสงบสุข ที่มีแต่ช้านาน ด้วยอานิสงส์ จากกำแพงนี้เท่านั้น
Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อานิสงส์
[ānisong]
(n)
EN:
merit ; fruit of merit ; virtue ; good result
FR:
mérite [ m ] ; valeur [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ