left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ออกจะ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ออกจะ, -ออกจะ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกจะ
(aux)rather, See Also:somewhat, Syn.ค่อนข้างจะ, Example:แหล่งบันทึกข้อมูลที่มีความสูงๆ ออกจะเป็นที่ต้องการของผู้ใช้คอมพิวเตอร์อยู่มาก
ออกจะตาย
(adv)extremely, See Also:quite, Syn.มาก, มากที่สุด, Example:ประชาชนประเทศนี้รักท่านออกจะตาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ออกจะ
ว. ค่อนข้างจะ เช่น เธอออกจะอ้วน ของออกจะแพง.
คลางแคลง
(คฺลางแคฺลง) ก. แคลงใจ, ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย, แคลงคลาง ก็ว่า, บางทีก็พูดสั้น ๆ ว่า แคลง.
แคลงคลาง
(แคฺลงคฺลาง) ก. แคลงใจ, ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย, คลางแคลง ก็ว่า, บางทีก็พูดสั้น ๆ ว่า แคลง.
แคลงใจ
ก. ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย, คลางแคลง ก็ว่า.
ต่อ ๔
ว. ออกจะ, น่าจะ, ท่าจะ, เช่น มันต่อจะชอบกลเจ้ามณฑา (สังข์ทอง)
ตึง ๑
มีอาการออกจะโกรธ ๆ เช่น หมู่นี้ดูตึงไป.
นมนาง ๒
น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวชนิด Trochus niloticus Linn. ในวงศ์ Trochidae เปลือกเป็นรูปกรวยคว่ำ ฐานกว้าง ปลายยอดแหลม ผิวขรุขระ มีลวดลายสีม่วงบนพื้นสีอ่อน คล้ายหอยนมสาวแต่มีขนาดใหญ่กว่า เมื่อขัดผิวเปลือกออกจะเห็นเป็นมุก ใช้ทำเป็นเครื่องประดับ.
นมสาว ๒
น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิด ในวงศ์ Trochidae เปลือกเป็นรูปกรวยคว่ำ ฐานกว้าง ปลายยอดแหลม ผิวขรุขระ สีและลายแตกต่างกันตามแต่ละชนิด มีขนาดเล็กกว่าหอยนมนาง เมื่อขัดผิวเปลือกออกจะเห็นเป็นมุก ใช้ทำเป็นเครื่องประดับ.
ป้างป่า
น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Chlorophytum orchidastrumLindl. ในวงศ์ Anthericaceae โคนต้นเมื่อลอกเอาใบออกจะเห็นด้านในมีเนื้อสีขาว ๆ กินได้, ว่านน้ำเขา ก็เรียก.
มึนตึง
ก. แสดงอาการออกจะโกรธ ๆ ไม่พูดด้วย ไม่มองหน้า.
ออก ๓
เป็นกริยาช่วย หมายความว่า ค่อนข้าง เช่น ใจออกจะโกรธ ออกฉุน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, what if I just took this thing off? What are they going to do about it ?
ถ้าฉันเอานี่ออกจะเป็นไงSchindler's List (1993)
He was quite pleasant, Father.
เขาออกจะอัธยาศัยดีWuthering Heights (1992)
I can't afford no better.
นายนั่นน่ะสมัยเด็กคงออกจะไม่ค่อยเต็มใช่มั้ยHero (1992)
We take chances all the time, save people's lives.
เด่วนี้เค้าออกจะแปลกๆไป ร้องไห้บ่อยขึ้นนะHero (1992)
All right, that was a Freudian slip. I know you're not a woman.
ก็ได้ นั่นมันออกจะเกินไปหน่อย ฉันรู้ว่านายไม่ใช่ผู้หญิงJunior (1994)
She seemed so strong.
ที่ดูออกจะเข้มแข็งWild Reeds (1994)
It's a craze. It'll pass.
มันออกจะบ้าๆ มันเป็นแค่บางส่วนน่ะIn the Mouth of Madness (1994)
Quite an auspicious dwelling for a filthy, flying weasel.
ออกจะหรูหราไปหน่อยนะ สำหรับไอ้หนูมีปีกAce Ventura: When Nature Calls (1995)
I have a very impressive array of first names.
ชื่อต้นของผมออกจะไพเราะนะครับRebecca (1940)
I don't suppose he'll lose his temper with you. You seem such a placid little thing.
แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะกล้าโมโหใส่คุณหรอก คุณออกจะเรียบร้อยปานนี้Rebecca (1940)
It's more than my job's worth!
ที่จะหยุดเขาเมื่อเขาเช่นนี้ เขาออกจะครองโลกHelp! (1965)
You gotta be shittin' me, man. That mother's strong.
พูดเป็นเล่นน่า มันแข็งแร็งออกจะตายไปPhantasm (1979)
Imagine a big thing like you being scared.
ตัวออกจะใหญ่ทำไมถึงกลัวได้ล่ะLabyrinth (1986)
But that's not what he said.
เขาพูดออกจะชัดว่า "มันThe Princess Bride (1987)
- I don't get it.
หมอนี่ออกจะศิลปินแหลกหลาญเลยBig (1988)
- Dante, leave me out, will you?
- Dante ปล่อยฉันออกจะคุณ?The Russia House (1990)
I'll be fine!
ผมสบายออกจะตายไป!Christmas in August (1998)
I think you are lucky today. You have a lenient judge.
ฉันว่าคุณโชคดีนะวันนี้ คุณได้ผู้พิพากษาที่ออกจะใจดีหน่อยBrokedown Palace (1999)
Yes, sir, it's a simple point.
ครับท่าน ประเด็นของผมออกจะพื้นๆง่ายๆBrokedown Palace (1999)
Original Marway tissue architecture. I know it's kind of obsolete.
สถาปัตยกรรมเนื้อเยื่อต้นฉบับมาร์เวย์ ผมรู้ว่ามันออกจะล้าสมัยeXistenZ (1999)
Now, I'm warning you, it's going to be a wild ride.
ฉันขอเตือนคุณนิด นี่ออกจะดุร้ายรุนแรงหน่อยeXistenZ (1999)
Yeah, kind of disappointing.
ช่าย มันออกจะน่าผิดหวังeXistenZ (1999)
Absolutely not. My teeth are perfect.
ไม่อย่างแน่นอน ฟันผมออกจะดีeXistenZ (1999)
I had a lot to do in the church, but the character was boring.
ผมมีบ้างอย่างที่ทำในโบสถ์ แต่คาแร็คเตอร์ออกจะน่าเบื่อeXistenZ (1999)
- How can you say that? She's totally-
- นายพูดงั้นได้ไงกัน เขาออกจะ..10 Things I Hate About You (1999)
Getting fired won't calm him down
การไล่ออกจะไม่ทำให้เขาสงบลงGTO (1999)
Come on, it's OK. You'll be fine.
- เชื่อสิ ดีออกจะตายไปWoman on Top (2000)
You know, it's amazing. The same day I make the team, you quit the squad.
คือมันแปลกดี วันเดียวกับที่ฉันเข้าทีมฟุตบอล เธอดันลาออกจะทีมเชียร์ซะนี่Hothead (2001)
It's out there, but nobody's ever seen it.
มันออกจะมี แต่ไม่มีใครเคยเห็นมันShowtime (2002)
OK, but wait till pay day next month
รู้แล้วน่า สิ้นเดือน เงินเดือนออกจะเอาให้Infernal Affairs (2002)
Actually there's something I want to ask you but... it's kind of embarrassing
มีเรื่องหนึ่ง ผมอยากจะถามคุณมานานแล้วน่ะ แต่ มันออกจะอายนะInfernal Affairs (2002)
- You'd make such a pretty girl.
- อย่าตุ๊ดน่า นายออกจะน่ารักThe Dreamers (2003)
Anyway, it's a big house.
บ้านก็ออกจะใหญ่โตSwimming Pool (2003)
I wouldn't worry about it.
ไม่แย่หรอก ออกจะเริ่ดLatter Days (2003)
- He's totally cute. - I bust my ass making a great demo, I can't get anyone to listen to it till this guy, who so obviously just wanted to fuck me.
เค้าน่ารักนะ เค้าออกจะสนับสนุนด้วยซ้ำ ไม่เคยมีใครได้ฟังนอกจากเค้าLatter Days (2003)
Honey, you don't have to be deep, you just have to be pretty.
ที่รักจ๊ะ เธอไม่เห็นจะต้องไปลึกซึ้งเลยนี่ เธอออกจะหล่อLatter Days (2003)
- OK, well maybe I can just turn a light on in here. - Prick
เปิดไฟใหมครับ มันออกจะมืดไปหน่อยนะLatter Days (2003)
Don't you think it's way too much sexy?
เธอไม่คิดว่ามันออกจะโป๊ไปหน่อยเหรอCrazy First Love (2003)
The funny thing is, the date for the 2nd exam is the same date as Il-mae's wedding date.
แต่มันออกจะตลกตรงที่ วันสอบครั้งที่สองของผมมันดันตรงกับ... วันแต่งงานของอิบแมนี่สิครับCrazy First Love (2003)
It's dirt-cheap You're the first to say that
มันออกจะเถื่อนหน่อยนะ คุณเป็นคนเเรกที่ชมฉันนะเนี่ยSweet Sex and Love (2003)
It's adorable.
มันออกจะน่ารักMulan 2: The Final War (2004)
It's so beautiful.
มันออกจะสวยงาม It's so beautiful.Mulan 2: The Final War (2004)
It's the wrong place and time to defect.
มันออกจะผิดที่ผิดเวลาไปหน่อยGhost in the Shell (1995)
Having lunch with The Plastics was like leaving the actual world and entering "Girl World".
การกินข้าวเที่ยงกับพวกพลาสติก มันเหมือนออกจะโลกแห่งความเป็นจริง แล้วเข้าสู่โลกของวัยรุ่นMean Girls (2004)
I mean, you're gorgeous.
ทำไมล่ะ ? ก็เธออกจะมีเสน่ห์ขนาดนี้Mean Girls (2004)
She was such a good...
ก็หล่อนออกจะเป็นคนดี...Mean Girls (2004)
You're so hot.
เธอออกจะฮอทขนาดนี้..Mean Girls (2004)
I have to admit, I was mildly horrified when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend.
ชั้นต้องยอมรับ, ชั้นออกจะเกร็งๆ ทำไมแอรอนไม่ขอชั้น เป็นแฟนเขาทันทีMean Girls (2004)
Look how cheerful this red is.
ดูซิ สีแดงออกจะสดใส แขวนไว้ตรงนี้เลย...Saving Face (2004)
Yeah, there were some freaky moments
ก็คงงั้น ฉันว่าบางช่วงก็ ออกจะแปลกSaving Face (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ออกจะ
[økja] (x) EN: rather ; somewhat  FR: plutôt ; assez
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
cobol
(โคบอล) ย่อมาจาก Common Business Oriented Language เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง แรกเริ่มเดิมที นิยมใช้ในการเขียนโปรแกรมสำหรับงานด้านธุรกิจ ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) แต่ปัจจุบัน ได้รับการดัดแปลงให้ใช้กับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ได้แล้ว ภาษาโคบอลนี้ออกจะละม้ายคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษธรรมดาอยู่ค่อนข้างมาก ภาษานี้เป็นภาษาสากล ที่ยังมีคนนิยมใช้กันแพร่หลายจนถึงปัจจุบัน
crop marks
เครื่องหมายสำหรับเจียน <คำแปล>โปรแกรมบางโปรแกรม โดยเฉพาะโปรแกรมจัดพิมพ์เอกสาร (desktop publishing) จะทำเครื่องหมายไว้ให้สำหรับตัดหรือเจียนกระดาษให้ได้ขนาดที่ต้องการ การสั่งพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์เลเซอร์นั้น มักต้องใช้กระดาษตามขนาดที่เครื่องพิมพ์กำหนดไว้ เช่น A4 B5 ฯ ในขณะที่เราต้องการให้หน้ากระดาษของเรามีขนาดพิเศษ โปรแกรมก็จะช่วยให้เราสามารถพิมพ์งานของเราออกมาบนกระดาษขนาดมาตรฐานนั้น แต่มีเครื่องหมายบอกตำแหน่งที่จะต้องเจียนออกไว้ให้ด้วย เครื่องหมายนี้ออกจะเป็นสากลสำหรับบุคคลในวงการพิมพ์
incline
(อินไคลนฺ') vi. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เบี่ยงเบน, ออกจะ, ค่อนข้าง, เอียงลาด, พิง. -vt. ทำให้โน้มเอียง, โค้ง, งอ, ทำให้โค้งหรืองอ. -n. ผิวหน้าที่ลาดเอียง, See Also:inclinometer n., Syn.slope, slant, decline
nand
(แนนด์) ไม่และตัวดำเนินการตรรกะ (logical operator) ตัวหนึ่งซึ่งจะให้สัญญาณเป็น "จริง" ถ้าสัญญาณเข้าทางใดทางหนึ่งหรือทั้งสองทางเป็น "เท็จ" และถ้าสัญญาณเข้าทั้งคู่เป็น "จริง" สัญญาณผลออกจะเป็น "เท็จ"
rather
(รา'เธอะ) adv. ค่อนข้าง, ค่อนข้างจะ, ออกจะ, พอสมควร, อยาก, มากกว่า, ตรงกันข้าม, แน่นอนทีเดียว -interj. คำอุทานแสดงการยืนยัน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
official-looking
[ออฟฟิ้เชียล ลุ้กกิ่ง](adj)ดูเป็นทางการ, เหมือนจะเป็นทางการ, ท่าทางเป็นทางการ, คล้ายทางการ, ออกจะเป็นทางการ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ