main-logo
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อย่าลืม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อย่าลืม, -อย่าลืม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่าลืม
(v)Don't forget
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า
ก. ให้มีความรอบคอบอย่าประมาท เช่นเดียวกับเวลาจะเข้าป่าจะต้องหามีดติดตัวไปด้วย.
กำดัด
กำหนัด เช่น โอ้เจ้าพี่ศรีสวัสดิ์กำดัดสวาท นุชนาฏแม่อย่าลืมเนื้อความหลัง (โคบุตร).
แขกไม่ได้รับเชิญ
น. คนหรือสัตว์ที่ไม่พึงปรารถนาซึ่งเข้ามาทำให้เกิดความเสียหาย หรือเดือดร้อนรำคาญ มักหมายถึง ขโมยหรือสัตว์บางชนิด เช่น ก่อนนอนอย่าลืมปิดประตูหน้าต่าง มิฉะนั้นแขกไม่ได้รับเชิญจะขนของไปหมด กางเต็นท์นอนในป่าระวังแขกไม่ได้รับเชิญจะเข้ามา.
ดิบดี
(ดิบ-) ว. ดี, เรียบร้อย, เช่น เก็บไว้ดิบดี, บางทีใช้แยกกัน หมายความว่า ดี เช่น ได้ดิบได้ดีแล้วอย่าลืมกันนะ.
เถื่อน
น. ป่า เช่น เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า.
ลืมตน
ก. ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน, ลืมนึกถึงฐานะของตนไปชั่วคราว, เช่น ได้ดีแล้วอย่าลืมตน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine.
ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเองAladdin (1992)
And be sure to examine them on it this time.
อย่าลืมสอบพวกเขา\ เรื่องนี้ล่ะWuthering Heights (1992)
VSI owns it all.
อย่าลืมสิ วีเอสไอ เป็นเจ้าของโครงการนี้The Lawnmower Man (1992)
OK, listen. This time don't forget. We went into Murray and Ready's.
ฟังนะ คราวนี้อย่าลืมอีกล่ะ เราสมัครงานที่เมอร์เรย์ แอนด์ เรดีส์Of Mice and Men (1992)
- and make sure you bring back mum's change
- อย่าลืมเอาเงินทอนล่ะThe Cement Garden (1993)
Don't forget Crockie.
อย่าลืมเจ้าคร็อกกี้ด้วยฮะThe Cement Garden (1993)
Couldn't you forget about being a cool teenager just for one night?
พี่อย่าลืมสิว่าเมื่อก่อนเราสนุกกันแค่ไหน?Hocus Pocus (1993)
And take that cat with ya.
อย่าลืมเอาแมวนายไปด้วย.Hocus Pocus (1993)
Don't forget your mama.
อย่าลืมแม่ล่ะThe Joy Luck Club (1993)
Never forget that!
อย่าลืมล่ะThe Joy Luck Club (1993)
[ Laughing ]
อย่าลืมหลังคา...Schindler's List (1993)
- Don't you ever forget that!
- อย่าลืมเรื่องนั้นสิJunior (1994)
- Don't forget that, Leon.
- อย่าลืมสิลีอองLéon: The Professional (1994)
Don't forget the name of the chef who fixed it for me.
อย่าลืมชื่อของกุ๊กที่ทำนี่ให้ฉันด้วยLéon: The Professional (1994)
Don't forget the code when you come back.
อย่าลืมรหัสตอนเธอกลับมาLéon: The Professional (1994)
I said the words: "Don't forget my father's watch."
ผมพูดคำว่า: "อย่าลืมดูพ่อของฉัน".Pulp Fiction (1994)
Don't forget to lock the door.
อย่าลืมล๊อคประตูล่ะWild Reeds (1994)
And don't forget we're barbecuing Saturday.
และอย่าลืม บาร์บีคิวเสาร์นี้Don Juan DeMarco (1994)
Only if you count axes.
อย่าลืมนับไอ้มือขวานด้วยล่ะIn the Mouth of Madness (1994)
You gonna make the call on them Porsches?
อย่าลืมเรื่องปอร์เช่ล่ะหมวดHeat (1995)
Two lumps of sugar and some milk, please. Same with my tea, don't forget.
นํ้าตาล 2 ก้อนและนมอีกหน่อย ชาผมก็ดื่มแบบนี้อย่าลืมล่ะRebecca (1940)
-Don't forget the cannoli!
- อย่าลืม Cannoli!The Godfather (1972)
Don't forget. Two shots apiece in the head as soon as you come out.
อย่าลืม คนละสองนัดในหัวทันทีที่คุณออกมาThe Godfather (1972)
Remember that broken basement window around by the side.
อย่าลืมล่ะ เข้าไปทางช่องหน้าต่างที่แตกด้านข้างPhantasm (1979)
But remember!
อย่าลืมนะThe Road Warrior (1981)
Remember one thing: That is more than just a tanker of gas.
อย่าลืมนะว่า มันไม่ใช่เพียงแค่ถังน้ำมันหรอกThe Road Warrior (1981)
Don't forget Michaelson, chapters four and five, for next time.
ฮึม, อย่าลืม.. มิชเชลสัน, บทที่ 4 และ 5 ในครั้งหน้าIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The others may follow you, but you forget I knew you when you were a boy.
คนอื่นอาจทำตาม แต่อย่าลืมสิ ฉันรู้จักคุณตั้งแต่เด็กGandhi (1982)
Make sure my thinkworks are extra tight, and I will formulate a plan.
อย่าลืมการใช้ความคิดของผมให้ดี ผมจะหาทางจัดการเองReturn to Oz (1985)
Make sure you do the head, so it can see where it's going.
อย่าลืมให้หัวมองเห็นทางด้วยล่ะReturn to Oz (1985)
And make sure you bring back that chicken!
อย่าลืมจับเจ้าไก่นั่นมาด้วย!Return to Oz (1985)
One whiff of his mom's meatloaf and you are gone
อย่าลืมพวกเรานะFull House (1987)
And here's her Enderol, four times a day, after meals and at bedtime, and her Hydro Diudril twice a day and don't forget.
แล้วนี่ยาเอนเดอรอลของเธอ 4 ครั้งต่อวัน หลังอาหารและก่อนนอน และไฮโดรไดยูริลด้วย 2 ครั้งต่อวัน แล้วอย่าลืม*batteries not included (1987)
Let's talk this over! Don't forget to write!
อย่าลืมเขียนมานะ*batteries not included (1987)
You are a genius, Harry, 100 percent.
คุณนี่อัจฉริยะจริง ๆ แฮร์รี่ ของแท้แน่นอน อย่าลืมเอาติดตัวก่อนออกจากบ้าน*batteries not included (1987)
All right, but get up in time for lunch.
ได้เลย, แต่อย่าลืมทานอะไรซักหน่อยด้วยล่ะMannequin (1987)
And remember this. Never forget this!
และจำไว้ด้วยนะ อย่าลืมว่า...The Princess Bride (1987)
I know she likes you.
อย่าลืมโทรหาฉันตอนหลังอาหารนะBig (1988)
I'll find out, OK? Shimmy, shimmy, go-go bop Shimmy, shimmy, rock
อย่าลืมเรื่องซินเทียด้วยล่ะBig (1988)
We'll figure something out.
อย่าลืมจ้องมองตาเขาไว้นะBig (1988)
Don't ever forget.
อย่าลืมเชียวล่ะ.Cinema Paradiso (1988)
- You better be, cherry.
อย่าลืมซะล่ะอ่อนโลกCasualties of War (1989)
But as you face it, do not forget them.
แต่เป็นคุณเผชิญหน้ากับมันอย่าลืมพวกเขาTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
And do not forget me.
และอย่าลืมฉันTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Remind me to kill you!
อย่าลืมเตือนให้ฉันฆ่านายนะ !The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
This guy in the back of the plane's like, "Hey, hon, don't forget the coffee."
ผู้ชายที่นั่งตอนหลังของเครื่องบินตะโกนว่า ที่รัก อย่าลืมกาแฟล่ะGood Will Hunting (1997)
I yell, "Don't forget the coffee."
แล้วชั้นก็ตะโกนว่า อย่าลืมกาแฟนะGood Will Hunting (1997)
It's going to be hard to shoot on the weapon on the system.
คุณจะต้องยิงอาวุธ หรือตัวมันให้ได้ อย่าลืมล่ะThe Jackal (1997)
Remind me to kick your ass later.
อย่าลืมเตือนให้ฉันเตะแกNothing to Lose (1997)
Two for one. That's a good deal.
อย่าลืมคิดเรื่องประกันล่ะ จ่าย 1ได้ 2The Truman Show (1998)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่าลืม
[yā leūm] (v, exp) EN: don't forget (to)  FR: n'oubliez pas (de)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer