บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
*อย่างไรก็ได้*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อย่างไรก็ได้
,
-อย่างไรก็ได้-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลายไพรยักคิ้ว
น. ชื่อลายจักสานลายหนึ่ง ใช้ในการสานไซ ข้อง กระบุง กล่องข้าว เป็นต้น ใช้ตอก ๓ เส้นเสมอไป ส่วนตอกซังจะใช้น้อยหรือมากหรือถี่ห่างอย่างไรก็ได้ แต่ต้องเป็นจำนวนคู่ สานโดยขึ้นตอกสาน ๓ เส้นขัดตอกซัง เว้นตอกซังไว้ ๒ เส้น แล้วเอาตอกสานเส้นกลางไพล่กลับข้ามตอกซัง ๓ เส้น ยกตอกซัง ๓ เส้น ต่อไปจึงไขว้ตอกสาน ๒ เส้นที่เหลือด้วยวิธีเดียวกัน สานไพล่ไปไพล่มาเช่นนี้ตลอด, ลายไพรกาว ก็เรียก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do with it what you will. It matters little to me.
คุณจะจัดการอย่างไรก็ได้ มันไม่มีค่าสำหรับผมอีกแล้ว
The Red Violin (1998)
You reap what you sow.
- ตามที่ท่านควรจะได้. หว่านพืชอย่างไรก็ได้ผลอย่างนั้น.
Kingdom of Heaven (2005)
Sam could have him believing anything by now.
แซมอาจจะทำให้เขาเชื่ออย่างไรก็ได้ในตอนนี้
Bad Day at Black Rock (2007)
Pot calling a kettle a pot?
ทำอย่างไรก็ได้อย่างนั้น
Emancipation (2008)
But metaphorically; it doesn't mean we all must grow up in hamlets of 800 people or less.
แต่อุปมาได้ว่า ไม่ได้แสดงว่า เราโตมาอย่างไรก็ได้ ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากรแค่800 หรือน้่อยกว่า
The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I intend to insist in the effort... to reestablish communication with Starfleet.
ผมตั้งใจจะทำอย่างไรก็ได้เพื่อให้เราติดต่อสตาร์ฟลีทได้อีกครั้ง
Star Trek (2009)
So do whatever you have to.
ทำอย่างไรก็ได้
I Know Who You Are (2010)
You can make up all the excuses you want.
คุณจะแก้ตัวอย่างไรก็ได้
Hello, Bandit (2010)
Call me what you like.
เรียกข้าอย่างไรก็ได้ตามต้องการ
Lord Snow (2011)
It can be trained and retrained.
จะชักจูงไปอย่างไรก็ได้
Disturbing Behavior (2011)
Well, actually, you didn't say "probably" before, but that doesn't matter right now, so just give her anything that you think will wake her up.
เอาละ ที่จริงก่อนหน้านี้คุณไม่ได้พูดว่า "อาจจะ มันไม่ได้สำคัญในตอนนี้หรอก ทำอย่างไรก็ได้ ให้เธอฟื้นขึ้นมา
6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่างไรก็ได้
[yāngraikødāi]
(x)
EN:
whatever ; anything is all right
FR:
de toute façon ; quoii que
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
freehold
(n)
อสังหาริมทรัพย์ที่ผู้ครอบครองมีสิทธิที่จะทำอย่างไรก็ได้กับอสังหาริมทรัพย์นั้น
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Es ist mir Wurst.
ฉันไม่แคร์, อย่างไรก็ได้สำหรับฉัน เช่น Es ist mir auch Wurst ob du mir glaubst oder nicht! Du kannst dir denken was du willst.
,
Syn.
Es ist mir egal.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ