left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อย่างใหญ่หลวง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อย่างใหญ่หลวง, -อย่างใหญ่หลวง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างใหญ่หลวง
(adv)largely, See Also:enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily, Syn.อย่างมากมายมหาศาล, Example:คอมพิวเตอร์กลายเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า และมีคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงสำหรับทางการแพทย์ของโลก
อย่างใหญ่หลวง
(adv)largely, See Also:enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily, Syn.อย่างมากมายมหาศาล, Example:คอมพิวเตอร์กลายเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า และมีคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงสำหรับทางการแพทย์ของโลก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยุคเข็ญ
น. คราวที่มีความเดือดร้อนลำเค็ญอย่างใหญ่หลวง.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
tornado
พายุทอร์เนโด, พายุที่เกิดจากการหมุนเวียนของอากาศภายใต้เมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้างยื่นปลายงวงลงมาจากฐานเมฆ ความเร็วลมใกล้ศูนย์กลางตั้งแต่ 160-480 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เป็นพายุที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง เกิดมากในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're making a big mistake!
คุณกำลังทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง!Mannequin (1987)
You did your country and your party a great service.
คุณช่วยเหลือประเทศชาติและพรรคของเราอย่างใหญ่หลวงThe Rat (2006)
And it can cause a significant impact,
และความผิดพลาดสามารถสร้างความเสียหายได้อย่างใหญ่หลวงArang (2006)
I thought that... everybody realized, they made a big mistake.
ฉันคิดว่า... . ทุกๆคนตระหนักได้ว่า พวกเขาทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงOne Missed Call Final (2006)
And now it is with enormous pleasure that I welcome back to the concert stage one of Juilliard's own, Lyla Novacek.
และด้วยความยินดีอย่างใหญ่หลวง... . ....August Rush (2007)
And if you don't take this offer, then I assure you it would be the biggest mistake of your life.
แล้วถ้าคุณไม่รับข้อเสนอ ผมรับรองให้เลยว่า มันจะเป็นความผิดพลาด อย่างใหญ่หลวงในชีวิตคุณเลยPhoto Finish (2007)
...have gone terribly wrong.
จะผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงStar Wars: The Clone Wars (2008)
Is a huge mistake.
เป็นความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงFinding Freebo (2008)
Obviously, I think you're making a terrible mistake.
เอาให้ชัดนะครับ ผมคิดว่า คุณกำลังทำพลาดอย่างใหญ่หลวงFrost/Nixon (2008)
No, peter, you're making a big mistake.
ไม่, ปีเตอร์, นายกำลังทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงChapter Four 'Cold Wars' (2009)
Big time.
อย่างใหญ่หลวงRates of Exchange (2009)
In 1861, it created a tremendous amount of tension
ในปี 1861 สร้างความตรึงเครียดอย่างใหญ่หลวงPilot (2009)
It was a night of great loss.
มันเป็นคืนแห่งความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงPilot (2009)
Oh, and you really are making a huge mistake. Bye!
อ๋อ แล้วเธอกำลังสร้างความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง บาย !The Lost Boy (2009)
He has some serious apologizing to do.
เขามีคำขอโทษอย่างใหญ่หลวงที่ต้องทำYou're Undead to Me (2009)
Inflict devastating damage on the Jedi Order he could.
สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ให้กับนิกายเจได เขาสามารถChildren of the Force (2009)
Oh, just a big misunderstanding.
แค่เข้าใจผิดอย่างใหญ่หลวงน่ะThe Pirate Solution (2009)
It is a huge mistake.
นี่เป็นความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงThe Debarted (2009)
Why did no-one ever tell me? I've wanted to. Your mother feared it would be too dangerous.
ทำไมไม่มีใครบอกข้าเลย ข้าเคยอยากจะบอก แต่แม่เจ้ากลัวว่ามันจะอันตรายอย่างใหญ่หลวงThe Last Dragonlord (2009)
The father who came back from the dead, who would be a greater burden.
พ่อที่ฟื้นจากความตาย, คนที่เป็นภาระอย่างใหญ่หลวง.Shining Inheritance (2009)
We've been fighting a long time... and we have all lost so very much, so many loved ones gone.
เราต่อสู้กันมายาวนาน และเราทุกคนสูญเสียอย่างใหญ่หลวง คนที่เรารักมากมายตายจากไปTerminator Salvation (2009)
When you lied to me about your engagement being over or when you kicked me out?
อย่างใหญ่หลวงBurlesque (2010)
It's filled with great suffering and dejection.
มันเปี่ยมไปด้วยความทุกข์ทรมาน และความเศร้าสลดอย่างใหญ่หลวงNodame Cantabile: The Movie II (2010)
You're making a huge mistake.
คุณกำลังทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Judging by the explosions we hear coming from your estate you're engaged in great struggles.
ตัดสินด้วยการบันดาลโทสะ พวกเราอยู่ที่นี่เพื่อรับฟัง ว่าคุณได้ผ่านการต่อสู้ดิ้นรนอย่างใหญ่หลวงมาแล้วThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
If you are listening, Jedi... you've made a bold move... and a grave mistake.
ถ้าเจ้ากำลังฟังอยู่นะ เจได.. เจ้าได้เคลื่อนไหวอย่างอาจหาญ... และก็ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงนักCat and Mouse (2010)
It would be catastrophic.
มันจะเป็นความหายนะอย่างใหญ่หลวงThe Third Man (2010)
Dogs and cats living together... mass hysteria.
แมวกับหมาอยู่ด้วยกัน - - หายนะอย่างใหญ่หลวงAll Dogs Go to Heaven (2010)
"It's enough that it all be filled
แค่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกอย่างใหญ่หลวงJJ (2010)
And that has always been your great mistake.
และ นั่นคือสิ่งผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงเสมอมาของนาย.The Last Airbender (2010)
Any conflict here could have dramatic repercussions for the universe at large.
ความขัดแย้งใดๆที่นี่สามารถก่อให้เกิด ผลกระทบแบบกระทันหันต่อ จักรวาลอย่างใหญ่หลวงAltar of Mortis (2011)
But listen... what's happening here right now... it's because I messed up somehow, in some big way.
แต่ว่า เรื่องที่เกิดขึ้น ตอนนี้ มันเป็นเพราะฉันทำพลาด \ ไม่ว่าเพราะอะไรก็ตาม อย่างใหญ่หลวงด้วยUnforgiven (2011)
"that was painful has a great deal to do with what we are today."
มีอิทธิพลอย่างใหญ่หลวง ต่อตัวตนของเราในปัจจุบัน"The Thirteenth Step (2011)
You're making a big mistake.
คุณกำลังทำพลาด อย่างใหญ่หลวงเลยล่ะMemoirs of an Invisible Dan (2011)
In fact, if Arthur does see me, he will be in grave danger.
จริงๆแล้ว ถ้าอาร์เธอร์เห็นข้า เขาจะตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวงเลยล่ะA Servant of Two Masters (2011)
You're making a huge mistake, son.
คุณกำลังตัดสินใจผิดอย่างใหญ่หลวงAdvanced Gay (2011)
- The top of Arizona... - I needed to know more. - Was it a very high mesa?
บุคคลระดับสูงของอริโซน่า... โอเค ไม่ไหวละ กูขอลาออก ดูเหมือนว่ากรีนเดลจะเป็นหนี้คุณ อย่างใหญ่หลวงเลยCompetitive Ecology (2011)
No. He has too much to lose.
เปล่า คุณจะสูญเสียอย่างใหญ่หลวงDeadfall (2012)
I've already paid a great price.
ข้าได้ตอบแทน อย่างใหญ่หลวงThe Return (2012)
Now he's in grave danger too.
ตอนนี้เขากำลังอยู่ในอันตราย อย่างใหญ่หลวงเช่นกันC.O.D. (2012)
Closing your eyes will not undo it.
พวกเขาล้วนเผชิญ กับความอยุติธรรม อย่างใหญ่หลวงValar Dohaeris (2013)
I'm afraid this has been a marvelous, tragic misunderstanding.
ผมเกรงว่านี่จะเป็น เรื่องเข้าใจผิดอย่างใหญ่หลวงAs Time Goes By (2013)
Professor, if you could just give us a minute, this has been a terrible misunderstanding, and I'm sure we can get this whole thing sorted out.
ศาสตราจารย์ ถ้าคุณจะกรุณาให้เวลาเราหน่อย นี่เป็นการเข้าใจผิดอย่างใหญ่หลวง และผมมั่นใจว่าเราหาทางออกเรื่องนี้กันได้Intro to Knots (2013)
He just made his last mistake.
และเขาพึ่งจะทำผิดอย่างใหญ่หลวงDead to Rights (2013)
Katrina withheld the truth to protect me and herself, and as we've come to learn, the fate of the entire country from those who would do us considerable harm!
ว่าแคททริน่าปิดบังความจริง ก็เพื่อปกป้องผมและตัวเธอเอง และเหมือนกับที่เรามาเพื่อเรียนรู้ โชคชะตาของทั้งประเทศ จากพวกเขาเหล่านั้นที่จะเป็นอันตราย อย่างใหญ่หลวงต่อพวกเราBlood Moon (2013)
It was such a deep, deep shock to us all.
มันทำร้ายจิตใจเราทุกคนอย่างใหญ่หลวงThe Wars to Come (2015)
Dennis is making enormous efforts to broker an historic agreement in the Middle East.
ในการต้อนรับมิสเตอร์เดนนิส บาร์เน็ตที่มาอิสราเอล เดนนิสได้สร้างความพยายามอย่างใหญ่หลวง เพื่อจะลบล้างข้อตกลงในตะวันออกกลางMeet the Rosenbergs (2015)
Yeah, there's a big mistake.
ใช่ ผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงเลยล่ะMaiden Quest (2015)
What was?
\ มันเป็นความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงThey Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
You are making a terrible mistake.
เธอกำลังทำผิดอย่างใหญ่หลวงSwap Meat (2010)
Longdo Approved EN-TH
catastrophic
(adj)ให้ผลหายนะอย่างใหญ่หลวง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
enthuse about
(phrv)ทำให้เกิดศรัทธาอย่างใหญ่หลวงต่อ
enthuse over
(phrv)ทำให้เกิดศรัทธาอย่างใหญ่หลวงต่อ
labour under a delusion
(idm)ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn.be under
labour under mis apprehension
(idm)ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn.be under
labour under misunderstanding
(idm)ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn.be under
largely
(adv)อย่างมากมาย, See Also:อย่างใหญ่โต, อย่างใหญ่หลวง, อย่างมหาศาล, Syn.much
much
(adv)อย่างมาก, See Also:อย่างใหญ่หลวง, อย่างมากมาย, Syn.greatly, enormously, extremely
Hope Dictionary
smash
(สแมช) vt., vi., n. (การ) ทำให้แตกละเอียด, ตีแตกละเอียด, ทำลายสิ้นเชิง, ตีอย่างแรง, ตีแตกพ่าย, ขว้างอย่างแรง, เหวี่ยงอย่างแรง, ชนอย่างแรง, ชนพัง, แตกละเอียด, การล้มละลาย, ความหายนะทางการเงิน, การประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง, สิ่งที่ประสบความสำเร็จ, น้ำผลไม้คั้น. adj. เกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ