'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)happily, See Also:contentedly, satisfyingly, Syn.อย่างมีความสุข, Ant.อย่างเศร้าใจ, Example:หญิงสาว 3-4 คนเดินอวดโฉมมาตามถนนอย่างสบายใจ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และถ้าเอาการวัดนั้นมาเปรียบเทียบ เราคงรู้ความสูงที่แท้จริงของ ฟินาฮ่อน ได้ อย่างสบายThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เหล่าด็อกเฟส พักอย่างสบาย ด้วยตระหนักดีว่า คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์Stand by Me (1986)
- รูปหล่อซะอย่างสบายไปแปดอย่างAs Good as It Gets (1997)
-ยังไม่ได้แต่ง ไม่งั้นคงเที่ยวอย่างสบายอย่างนี้ไม่ได้หรอกCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
ตายอย่างสบายThe Scorpion King (2002)
ตายอย่างสบาย พื่ชายข้าThe Scorpion King (2002)
ตายอย่างสบาย นักฆ่าThe Scorpion King (2002)
แต่วางใจเถอะ เพราะนี่คือครั้งที่ 6 แล้วที่เราจะทำลายมัน ซึ่งเราก็ทำได้อย่างสบายๆมาตลอดด้วยThe Matrix Reloaded (2003)
"เธอก็ได้พักผ่อนอย่างสบายใจ ตอนนี้ แต่...The Education of Little Tree (1997)
ฉันอยากนอนหลับในเวลากลางคืนอย่างสบายใจMr. Monk and the Game Show (2004)
เรามีทุกอย่างที่คุณต้องการ นอนหลับอย่างสบายใจในเวลากลางคืนMr. Monk and the Panic Room (2004)
และคุณก็จะอยู่อย่างสบายเลย ในชี้นเล็กๆ นี่The Constant Gardener (2005)
ระบบป้องกันความปลอดภัยทํางาน คุณสามารถออกจากบ้านได้อย่างสบายใจแล้วTrain Man (2005)
นายจะไม่ได้กลับไปอยู่หนองน้ำของนาย และอยู่อย่างสบาย ๆ ซะแล้วShrek 2 (2004)
ลูกทำตามกฎที่พ่อกับแม่วางไว้ พ่อแน่ใจว่า ลูกอยู่ได้อย่างสบายThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
ฉันทำพิธีสาปแช่งได้อย่างสบายGolden Door (2006)
นั่งอย่างสบายๆ เพื่อฉลองการคืนดี ทำไมเธอไม่ร้องเพลงคู่กันล่ะ?Almost Love (2006)
อย่างที่สิบ หลับอย่างสบายๆMap 1213 (2006)
ตอนนี้พี่ก็อยู่อย่างสบาย โดยไม่มีกังวลใดๆSmile Again (2006)
อย่างนั้นข้าคงมีความสุขที่เห็นเจ้าอยู่อย่างสบายEpisode #1.41 (2006)
หลังจากที่เจ้าต้องอดทนมานาน คงถึงเวลาแล้วที่จะได้อยู่อย่างสบายเสียทีEpisode #1.43 (2006)
คุณจะทิ้งนอร์แมนไว้ที่นี่ แล้วคุณก็ไปผ่าตัดอย่างสบายใจอะนะLet the Truth Sting (2007)
นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับเรา แต่เสด็จแม่ผู้น่าสงสารไม่สามารถจะยินดีกับเราได้อย่างสบายพระทัยEpisode #1.8 (2006)
ดูแลแขกของเราให้อยู่อย่างสบายด้วยFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
พวกนาย นี่ไม่ใช่เวลาจะมานั่งสูบบุหรี่อย่างสบายอารมณ์นะWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
เขากำลังพักอย่างสบายChapter One 'The Second Coming' (2008)
และเขากำลังจะเดินออกไปจากที่นี่อย่างสบายEasy as Pie (2008)
อะไรที่คุณคิดว่าพวกเธอจะเป็นอยู่อย่างสบาย ที่ไหนเหรอ หา!Won't Get Fueled Again (2008)
คนของฉันดูเเลเป็นอย่างดี ดังนั้น พวกเขาอยู่อย่างสบายCapybara (2008)
ที่เห็นฉันและคนของฉัน มีชีวิตอยู่กันอย่างสบายThe Sleep of Babies (2008)
- เเค่พวกเราเองจัดการได้อย่างสบายHell Followed (2008)
และจะมี 12 คนที่เดินออกไปอย่างสบายใจThere's No 'I' in Team (2008)
ผมรู้สึกดีที่พ่ออยู่อย่างสบายในแคริเบียนThe Magnificent Archibalds (2008)
เทลเลอร์ไม่ได้ตายอย่างสบายPilot (2008)
ถ้าเผ่าพิรูช่วย, เราสามารถกำจัดหน่วยเงาดำได้อย่างสบายThe Kingdom of the Winds (2008)
แม่ของเขาอยู่อย่างสบาย...Episode #1.7 (2008)
- ถึงแม้ว่าฉันจะหายตัวไป, แกอย่ากล้าพักผ่อนอย่างสบายใจEpisode #1.7 (2008)
พูดอย่างสบายๆEpisode #1.9 (2008)
เธอสามารถนอนอย่างสบายตอนกลางคืน -ปล่อยให้มันทำงานของมันไปMarley & Me (2008)
มันซ์ท ทำให้สุนัขเขาอยู่อย่างสบายในยานUp (2009)
เราทำให้เขาช๊อกเพื่อที่เขา จะได้ผ่านช่วงอาการหนักนี้อย่างสบายDay 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
ฉันว่ามันแค่เป็นการสนทนาอย่างสบายใจ ระหว่างเพื่อนร่วมงานสองคนEmotional Rescue (2009)
เราไม่ได้มานั่งตรงนี้เพื่อทานอาหารอย่างสบายใจเฉิบNดูเป็นพวกไอ้งั่งหรือไงMandala (2009)
ต้านลมอย่างสบายDown (2009)
ฉันถึงได้นอนหลับอย่างสบายBetter Call Saul (2009)
ฉันไม่คิดว่าฉันจะถูกฝังทิ้งไว้ที่นี่หรอก แต่เขาคงจะไม่ชอบอยู่ในคุกหรอก เขาจะได้ร้องเพลงอย่างสบายใจเฉิบเหมือนเซลีน ดิออนBetter Call Saul (2009)
แต่คุณคงไม่นั่งอย่างสบายอกสบายใจตรงนั้น แล้วตัดสินผมหรอกนะ, เด็กน้อยSoul Mates (2009)
ผู้ที่สามารถจ่ายค่าเลี้ยงดูลูกได้อย่างสบายๆถึงปฏิเสธที่จะจ่ายล่ะPleasure Is My Business (2009)
ฉันหวังว่าเธอคงนั่งเบาะหนังฉันอย่างสบายตอนขากลับนะThe Wrath of Con (2009)
ปัญหาคือมันมีเป็นร้อยๆ และเท่าที่รู้ ถ้าใบอนุญาตไม่ระบุการทำผิดอะไรมาก่อน คุณก็จะข้ามแดนได้อย่างสบายTo Hell... And Back (2009)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)สอบผ่านอย่างง่ายดาย, See Also:ผ่านอย่างสบาย, Syn.romp through, sall through, sweep through, walk through
(adv)อย่างสบายใจ, See Also:อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ, Syn.reposefully, pleasantly, easily, Ant.uncomfortably
(adv)อย่างสะดวกสบาย, See Also:อย่างสบายๆ, Syn.restfully, snugly, cozily, conveniently, easily, Ant.uncomfortably
(adv)อย่างสะดวก, See Also:อย่างสบาย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก, Syn.effortlessly, facilely, readily, Ant.laboriously, weary
(n)การวิ่งเร็วอย่างสบายๆ
(vi)ยืนอย่างสบายๆ
(phrv)พักอาศัยอย่างสบาย
(adv)อย่างสบายใจ
(phrv)นั่งหรือนอนอย่างสบาย (บนพื้นผิวนุ่มๆ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(คู'ชิลี) adv. อย่างสุโข, อย่างสบาย
(อิฟิช'เชินทฺ) adj. ซึ่งมีประสิทธิภาพ, มีความสามารถ, มีผลต่อ, ซึ่งรับภาระได้อย่างสบาย
(ลี'เชอะ, เลช'เชอะ) n. เวลาว่าง, การว่างจากงาน, ความสบายที่ไม่รีบร้อน adj. ว่าง, มีเวลาว่าง. -Phr. (at leisure อย่างสบายอย่างช้า ไม่มีงานทำ) ., See Also:leisureless adj., Syn.ease
(เนส'เซิล) { nestled, nestling, nestles } v. อยู่อย่างเบียดกัน, เบียด, อิงแอบ, พักอาศัยอยู่อย่างสบาย, ทำรัง, ตั้งรกรากในบ้าน, ซบ (ศีรษะ) ไว้อย่างอบอุ่น., See Also:nestler n.
(แพรนซฺ, พรานซฺ) vi., n. (การ) (ม้า) ชูขาหน้าขึ้นทั้ง2ขา, ขี่ม้าอย่างสบาย, ไปอย่างแคล่วคล่อง, การขี่ม้าเดินโอ้อวด., See Also:prancer n. prancingly adv.
(โร'ซะลี) adv. ด้วยสีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, มองโลกในแง่ดี, อย่างสบายใจ
(สนัก) adj. อบอุ่น, อยู่สบาย, อุ่นสบาย, เหมาะกับตัว, อุตุ, เล็กดี, จุ๋มจิ๋ม, น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี, พอสบาย, เป็นความลับ, ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ, นอนสบาย, นอนอุตุ, แนบ, ซุก vt. ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่นสบาย, ทำให้สบาย, ทำให้เหมะกับตัว, ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย
(ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adv)อย่างสุขสบาย, อย่างสบาย
(adv)อย่างผาสุก, อย่างเป็นสุข, อย่างสบายใจ, อย่างยินดี, อย่างเบิกบาน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adv)อย่างอบอุ่น, อย่างสบาย, อย่างปลอดภัย, See Also:cosy, Syn.warm
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
