'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สามารถปรับตัวอยู่ในสังคมได้อย่างมีความสุข[การแพทย์]
ต้นทุนต่อจำนวนที่มีชีวิตอย่างมีความสุข[การแพทย์]
มีชีวิตอยู่อย่างมีความสุข[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่มีคุกสำหรับเขา แค่อวสานอย่างมีความสุข... ...ในสถาบันโรคจิต ที่เงียบสงบBasic Instinct (1992)
ฉันคิดว่าแอนดี้สามารถใช้การต้อนรับอย่างมีความสุขกลับมาเมื่อเขาได้รับออกจากโรงพยาบาลThe Shawshank Redemption (1994)
และผมก็หวังว่าพวกคุณจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างมีความสุข.. ผมอยากจะทำอะไรกับคุณให้ดีกว่านี้ คุยกับคุณมากกว่านี้Full House (1987)
พวกเราสามารถอาศัยอยู่ในนั้นได้อย่างมีความสุข และเมื่อไหร่ที่เจ้าอยากตาย ก็ตามเข้าไปแล้วกันThe Princess Bride (1987)
นายอยากให้ฉันเข้าไปอยู่ใน โรงเรียนอนุบาลนั่น และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในนั้น?Akira (1988)
อย่างมีความสุขThe Russia House (1990)
เหมือนอาหารค่ำอย่างมีความสุขออกมาบาง?The Russia House (1990)
ศาสตราจารย์และแมรี่แอนอย่างมีความสุขหลังจากที่เคยTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
เขาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอด 300 ปี ในดินแดนอมตะ ตราบจนชั่วนิรันดร์Titanic (1997)
(ไทเลอร์กับมาร์ล่าร้องอย่างมีความสุข)Fight Club (1999)
(มาร์ล่าครางอย่างมีความสุข)Fight Club (1999)
สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดของการอยู่ร่วมกัน และอย่างมีความสุขตลอดไป คือ...The Story of Us (1999)
"และเขาก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ตลอดไป?"The Story of Us (1999)
ทั้งสองครองคู่กันอย่างมีความสุขWoman on Top (2000)
และทุกคนอยู่อย่างมีความสุขตลอดไปUnbreakable (2000)
และแล้วเขาก็อยู่อย่างมีความสุข จวบจนวาระสุดท้ายThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เราสองคนน่าจะอยู่อย่างมีความสุขได้X-Ray (2001)
เจมี่กับผมใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุขในช่วยซัมเมอร์ด้วยกัน ..ด้วยความรักที่มากกว่าครั้งนึงในชีวิตของหลายๆคนA Walk to Remember (2002)
โรเจอร์ขนาด 1 ลิตร 43 หวังว่าคุณจะมีอาหารกลางวันอย่างมีความสุขShowtime (2002)
อย่างมีความสุขShowtime (2002)
ปืนอย่างมีความสุขShowtime (2002)
หรือเราจะยอมรับความจริงที่ว่าเราไม่สามารถ ห่วงอะไร กับสิ่งที่เราควบคุมไม่ได้ แล้วก็มาใช้เวลาที่เรามี อย่างมีความสุขดีกว่าThe O.C. (2003)
เราแค่รอเงินจากพินัยกรรมของเคเล็บ แล้วเราก็จะกลับไปเป็นครอบครัวธรรมดา อย่างมีความสุขThe O.C. (2003)
และแม้ว่าจะไม่มีฉันแล้วก็ตาม เขาก็ยังใช้ชีวิตของเขา อย่างมีความสุขได้ต่อไปCrazy First Love (2003)
ทั้งหมดก็เพราะคนเพียงคนเดียวที่เธอรัก เธออยากให้เขาอยู่อย่างมีความสุข ถึงแม้ว่าจะไม่มีเธออยู่กับเขาอีกต่อไปCrazy First Love (2003)
รู้เอาไว้นะ ผมสามารถเรียนรู้ ที่จะมีชีวิตอย่างมีความสุขด้วยตัวเองได้Crazy First Love (2003)
ผมจะต้องหาทางรักษาโรคของเธอให้หาย แล้วเราจะได้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขตลอดไป จนกว่าเราจะแก่เฒ่า หรือจนกว่าความตายจะทำให้เราสองคนต้องพรากจากกันCrazy First Love (2003)
โอ ลิซซี่ เธอจะเชื่อมั้ยว่า มันจะจบอย่างมีความสุขแบบนี้Episode #1.6 (1995)
และอยู่กันอย่างมีความสุขชั่วนิรันดร์The Notebook (2004)
และเจ้าหญิงแสนสวย กับเจ้าชายสุดหล่อก็ได้ขี่ม้าเข้าไปในปราสาทของเขา... ที่ที่พวกเขาอยู่กันอย่างมีความสุขชั่วนิรันคร์A Cinderella Story (2004)
เรากำลังจะไปเรียนที่พรินซ์ตันด้วยกัน และอยู่อย่างมีความสุขที่นั่นA Cinderella Story (2004)
กำลังชมอย่างมีความสุข แต่ดันมีทุกข์เพราะถูกบังKung Fu Hustle (2004)
แต่การได้มาพบผู้เยี่ยมยุทธ์ที่แท้จริงอย่างพวกท่าน ...ถึงต้องตาย ก็ตายอย่างมีความสุขKung Fu Hustle (2004)
ชั้นหวังว่าจะได้อบเค้ก ที่ทำจากสายรุ้งและรอยยิ้ม แล้วพวกเราจะได้กินกันอย่างมีความสุขMean Girls (2004)
ให้เธอคิดว่า ผมอยู่อย่างมีความสุขในออสเตรเลียนะครับRomance of Their Own (2004)
เด็กสาวอายุ 18 จะหวังเพียงแค่การแต่งงานอย่างมีความสุข มีครอบครัว กับชายที่เขารักไม่ได้หรือไงนะSweet 18 (2004)
(เสียงหัวเราะอย่างมีความสุข):Pilot (2004)
นิวยอร์กเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ เลิศหรูที่สุดในโลก แล้วพวกเราก็ไม่ได้เที่ยวอย่างมีความสุขเลยMr. Monk Takes Manhattan (2004)
- ขอให้ซื้อของที่เมก้ามาร์ทอย่างมีความสุขครับMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
ฉันปราถนาที่จะไปอย่างมีความสุขกับคุณ, เจสันCrusade (2004)
-ผมมั่นใจว่าคุณจะอยู่ที่นี่อย่างมีความสุขMatch Point (2005)
และเราจะอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ตลอดไปShrek 2 (2004)
ตรงนี้ไง. ... มีชีวิต อย่างมีความสุข ตลอดมาShrek 2 (2004)
ยักษ์ ไม่เคยมีชีวิต อย่างมีความสุขได้ตลอด.Shrek 2 (2004)
ฉันบอกแกแล้วเจ้ายักษ์ จงอย่าอยู่อย่างมีความสุขเลย!Shrek 2 (2004)
แล้วเจ้าชาย ก็พา ซิลเดอริลล่า ไปที่ ปราสาท และเขา ก็ได้อยู่กัน อย่างมีความสุข ตลอดไปHappily N'Ever After (2006)
และอยู่อย่างมีความสุขตลอดไปIce Age: The Meltdown (2006)
พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข คุณไม่สามารถจะพอใจได้มากกว่านี้Ice Age: The Meltdown (2006)
เอาล่ะ ทีนี้ก็เล้าโลมตัวเองเล็กๆ อย่างมีความสุขHollow Man II (2006)
จะมีเงินมากพอที่จะใช้ชีวิต อย่างมีความสุขตลอดไปChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างร่าเริง, See Also:อย่างมีความสุขและมองโลกในแง่ดี, Syn.cheerily, happily, Ant.sadly, morosely
(idm)ตายายที่อยู่กินกันอย่างมีความสุข
(phrv)มีชีวิตอยู่อย่างมีความสุข
(adv)อย่างสนุกสนาน, See Also:อย่างมีความสุข, อย่างร่าเริงแจ่มใส, Syn.cheerfully, happily, humorously, Ant.seriously
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แฮพ'พะลี) adj. อย่างมีความสุข, Syn.luckily
(คิค) { kicked, kicking, kicks } v. เตะ, ถีบ, ตีกลับ, เตะฟุตบอล ได้คะแนน, เลิก, ต่อต้าน, ตีกลับ, มีกำลังวังชา n. การเตะ, การเตะลูกออกนอกเส้น, การไล่ออกจากงาน, การถีบกลับ (ของปืน) , ข้อขัดแย้ง, การบ่น, พลังงาน, กำลัง, ความตื่นเต้น (อย่างมีความสุข) , ความสนใจที่รุนแรงแต่ชั่วคราว, ล
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt)เล่นอย่างมีความสุข play happily （of children, young animals) ตัวอย่าง The puppies frolicked in the garden. Frolicked in the autumn mist in a land called Honallee. (from Puff, the magic dragon), Syn.play happily
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ