บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หิ้วกระเป๋า*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หิ้วกระเป๋า
,
-หิ้วกระเป๋า-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah.
กับชุดสูทและหมวกสีดำหนึ่งคนกำลังหิ้วกระเป๋า
The Blues Brothers (1980)
- l carried the damn bag.
ก็ฉันหิ้วกระเป๋า
Nothing to Lose (1997)
Who was carrying the luggage with the drugs?
ใครเป็นคนหิ้วกระเป๋าที่มียาอยู่ในนั้น?
Brokedown Palace (1999)
Wonder around lugging your suitcases?
หิ้วกระเป๋าเร่ร่อนไปเรื่อย ๆ ยังงั้นเหรอ
The Pianist (2002)
Pick up that bag
หิ้วกระเป๋าด้วยสิ
Saving Face (2004)
He had a black suit on carrying a briefcase
ใช่ เขาสวมสูทสีดำ หิ้วกระเป๋าเอกสารอยู่ใบหนึ่ง
Spygirl (2004)
SPOTTED AT GRAND CENTRAL, BAGS IN HAND--
ที่สถานีแกรนด์ เซ็นทรัล หิ้วกระเป๋าหลายใบเชียว
Pilot (2007)
You take on a partner, all you get is their blood on your hands.
ผมจะช่วยคุณหิ้วกระเป๋า ไม่ ฉันจัดการเอง ไม่เป็นไร ผมช่วย ไม่ ฉันจัดการเอง
Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
You said yourself he disappeared for a bit, right?
ดี, นายน่าจะคิดอย่างนั้นก่อนที่ นายจะหิ้วกระเป๋าเขามาหาฉัน
Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
He's got the case.
เขาหิ้วกระเป๋ามาด้วย
The Price (2008)
They carry heavy suitcases. One of them looks like Dillinger.
พวกเขาหิ้วกระเป๋าเดินทางใหญ่ คนนึงรูปประพรรณคล้ายดิลลิ่งเจอร์
Public Enemies (2009)
It has nothing to do with me. I'm just the old bag carrier around here.
มันไม่เกี่ยวกับผมหรอก ผมแค่คนหิ้วกระเป๋าเอง
Leap Year (2010)
You know, just two junkies with a duffel bag full of cash.
คุณรู้นะ แค่ขี้ยา 2 คน พร้อมหิ้วกระเป๋าใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยเงินสด
Fly (2010)
We'll ve each student a swag bag full of this:
เราจะให้นักเรียนทุกคน หิ้วกระเป๋าที่เต็มไปด้วยเจ้าพวกนี้
I Am Unicorn (2011)
I've been a taxi driver, construction worker, and baggage handler since then.
ผมขับแท็กซี่ เป็นคนงานรับเหมาก่อสร้าง แล้วก็เป็นเด็กหิ้วกระเป๋าด้วย
Pilot (2012)
It belongs to this douche bag named Dexter Morgan.
เรือเป็นของไอ้บ้าที่หิ้วกระเป๋าฉีดยา ชื่อ เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน
Buck the System (2012)
That means we're looking for someone carrying a blue bag.
หมายความว่าเรากำลังมองหาคนที่หิ้วกระเป๋าสีฟ้าสินะ
47 Seconds (2012)
The last time that I saw him, he had his bag-- the one that I brought him-- and he got into his car, and he drove away.
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขา เขาหิ้วกระเป๋าของเขา... ใบที่ฉันเอามันไปให้เขา...
Blood Money (2013)
Glad that you're a better shot than you are a bellhop.
ดีใจที่คุณยิงปืนได้ดีกว่าหิ้วกระเป๋า
Booked Solid (2013)
What's with the bag?
หิ้วกระเป๋าจะไปไหนเหรอ
Episode #1.3 (2013)
The bellboy is on his way up.
คนหิ้วกระเป๋ากำลังขึ้นมา
The Man from U.N.C.L.E. (2015)
The nice old man that you had sit down next to me with the bag of bombs?
ที่คุณให้หิ้วกระเป๋าระเบิดไปนั่งข้างผม
xXx: Return of Xander Cage (2017)
I can carry my bags.
ฉันหิ้วกระเป๋าเองได้
New York, I Love You (2008)
He'll be wearing a black trench coat carrying a black briefcase.
เขาอยู่ในชุด เสื้อโค้ชทหารสีดำ หิ้วกระเป๋าเอกสารสีดำ
Fracture (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หิ้วกระเป๋า
[hiu krapao]
(v, exp)
EN:
carry a basket in one's hand
FR:
porter un sac à la main
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
concierge
(n)
|ที่มา:ภาษาฝรั่งเศส| พนักงานต้อนรับในโรงแรมที่พูดได้หลายภาษา ทำหน้าที่หิ้วกระเป๋าและเปิดประตู
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bellboy
(เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม, คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ
,
Syn.
bellhop
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ