'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)overdo, See Also:work without break, be devoted to work, Syn.ทุ่มเท, Example:ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย, Thai Definition:เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- แม่อย่าหักโหมไปสิครับMannequin: On the Move (1991)
-อย่าหักโหมล่ะMy Little Bride (2004)
ไม่ต้องหักโหมอีกต่อไปแล้วนะ...Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
แต่คุณต้องไม่หักโหม ขอห้ามไว้เลยMatch Point (2005)
แม่ อย่าหักโหมนะครับGrave of the Fireflys (2005)
ที่จริง เธอต้องหยุดออกกำลังบ้างแล้ว หักโหมเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพนะIt's Alive! (2007)
ใช้แต่พอดีล่ะ อย่าหักโหมนักนะSex Is Zero 2 (2007)
การออกกำลังกายแบบหักโหม คือหลักสูตรการบำบัดต่อไปของผมNumb (2007)
- อย่าหักโหมกับการเรียนเกินไปนะThe Haunting of Molly Hartley (2008)
การออกกำลังกายหักโหมอย่างรวดเร็ว\\\ จะไปลดสารเอทีพีในเส้นใยกล้ามเนื้อ ซึ่งให้พลังงานที่จำเป็นในการหดตัวของกล้ามเนื้อArt Imitates Life (2008)
แต่เธอไม่จำเป็นต้องอยู่บนเตียงนี่แล้ว เธอไม่ควรหักโหมGood Mourning (2009)
"ได้ อย่าหักโหมนะ อยากได้ยาม้าไหม"The Song Remains the Same (2010)
อย่าหักโหมให้มากละEpisode #1.11 (2010)
คุณหักโหมเกินไปYougashiten koandoru (2011)
อย่าหักโหมมากละ จำไว้ด้วยSomething Wicked This Fae Comes (2011)
พ่อ อย่าหักโหมKiller Within (2012)
- อย่าหักโหมนักล่ะIt Happened 'That Night' (2012)
ฉันหมายถึง เธอเคยต่อว่าฉันเรื่อง การลดน้ำหนักแบบหักโหมน่ะค่ะ และฉันคิดว่า ฉันต้องป้องกันตัวProceed with Caution (2012)
เพราะฉะนั้นนายอย่าหักโหมมากเกินไปEpisode #1.2 (2012)
อย่าหักโหมเกินไปนักCity of Heroes (2013)
อย่าหักโหมเกิน...Big Hero 6 (2014)
หักโหมมัน ใช่ ดีมาก.Creed (2015)
อย่าหักโหมมากนักThe Six Thatchers (2017)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บัค'คิท) { bucketed, bucketing, buckets } n. ถังน้ำ, ถัง, ถังหิ้ว, ถังขุดดิน, ใบกังหัน, ใบเครื่องจักร, พลั่วขุดดิน, เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า, ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่, เอาถังตัก, ขี่ม้าเร็วและหักโหม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
