'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นอนไม่หลับตอนต้น, หลับยากเมื่อล้มตัวลงนอนในตอนแรก, นอนหลับได้ยาก, หลับยาก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันไม่เคยหลับได้จริง ๆ ตาข้างนึงต้องเปิดไว้เสมอLéon: The Professional (1994)
ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ใน พื้นดินเช่นเดียวกับคุณ หรือในต้นไม้วิธีที่คุณทำSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังนอนอยู่บนเตียงเป็น เธอไม่สามารถนอนหลับได้ เธอเชื้อง 'กับความร้อน12 Angry Men (1957)
นอนหลับได้ดีคนเก่า ขอขอบคุณ.The Old Man and the Sea (1958)
ฉันจะนอนหลับได้รู้ว่าคุณมีทั้ง ความปลอดภัย ความกลัวที่มีมากกว่า2010: The Year We Make Contact (1984)
ฉันนอนหลับได้ใกล้ชิดถ้าฉันเป็นคุณIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
เครื่องมือไฟฟ้านี้จะทำให้หนูนอนหลับได้อีกครั้งReturn to Oz (1985)
อาจจะช่วยให้หลับได้นะ เพราะขนาดกระหม่อมยังเบื่อเลยSeven Years in Tibet (1997)
อะไรก็ตามที่มันจะช่วยให้พ่อหลับได้ตอนกลางคืนHothead (2001)
ทันเนเก้จะได้หลับได้สะดวกด้วย แล้วกรีทจะได้ทำความสะอาดห้องวาดภาพหลังจากตื่นนอนGirl with a Pearl Earring (2003)
ฉันหวังว่านั่นจะช่วยให้ฉันนอนหลับได้นะซัมเมอร์The O.C. (2003)
นี่ค่ะที่รัก ให้หลับได้ง่ายบนเครื่องค่ะWicker Park (2004)
นี่ค่ะที่รัก ให้หลับได้ง่ายบนเครื่องค่ะWicker Park (2004)
แล้วพ่อผมควรทำไง ถึงจะหลับได้คืนนี้Crash (2004)
ผมทำไม่ได้ ไปบอกก่อนเธอจะหลับได้ไง มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมเลยMatch Point (2005)
หลับได้แล้วBabel (2006)
ถ้าเราให้ยาสลบเขา ป่านนี้เขาน่าจะหลับได้แล้วThe Host (2006)
เธอไม่เป็นไร เฮอริเคนมาก็ยังหลับได้Open Water 2: Adrift (2006)
ขอนอนแป๊ป แขนนายพาหลับได้เลยA Millionaire's First Love (2006)
ฉันทำมิวสิควีดีโอ ไม่ได้หลับได้นอนArang (2006)
โอเค ฉันจะทำอย่างไร เพื่อที่จะหลับได้Extreme Aggressor (2005)
สองคืนหลังจากไม่ได้หลับได้นอนเพราะต้องดูแลลูกชายตัวเอง ผมเกือบวูบไปหลายทีตอนที่กำลังกรอฟันให้กับคุณนายโคลบี้Distant Past (2007)
ผมจะหลับได้ยังไงถ้าคุณอยู่กับหนุ่มหล่ออ่ะ?9 Ends 2 Out (2007)
แกนอนหลับได้ด้วยเหรอThe Brave One (2007)
แล้วเขาก็ไม่ยอมออกไปไหนเลย นั่นเป็นที่เดียวที่เขาหลับได้Shelter (2007)
ในที่สุด ก็หลับได้ซะทีนะ วางลงสิ เจ้าควรได้พักซะมั่งStar Wars: The Clone Wars (2008)
ว่ามันเป็นเงิน ที่ทำให้นอนหลับได้สนิทResurrection (2008)
ข้าสามารถหลับได้สนิทแล้วซินะIljimae (2008)
เขาทำให้คุณหลับได้ เพียงแค่คุยกับเขาIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
เราสามารถคุยกับคุณหมอ และจะได้ช่วยให้คุณหลับได้Passengers (2008)
หลับได้แล้วนะ สาวน้อยInkheart (2008)
กว่าฉันจะข่มตาหลับได้ตั้งนานThe Ruins (2008)
เขาหลับได้ทุกสถานการณ์Eggtown (2008)
แต่ตอนนี้ มันทำให้ฉันหลับได้Safe and Sound (2008)
เผื่อมันจะช่วยให้แม่หลับได้Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
ฉันพนันว่าคุณจะหลับได้ดีขึ้นคืนนี้Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
แฟนของเธอถูกฆ่าเมื่อเดือนก่อน, เธอจะนอนหลับได้ยังไง?I Lied, Too. (2009)
ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะเป็นวันพรุ่งนี้แล้ว เธอจะนอนหลับได้ยังไงกันนะUp in the Air (2009)
ป้าสามารถตายตาหลับได้แล้วEverybody Says Don't (2009)
หลับได้ไหม? ฉัน เอ่อ...Good Mourning (2009)
คุณดูเหมือนคุณ นอนหลับได้เองแล้วนะFracture (2009)
โอ้ ผมฝึกตัวเองให้ฟัง และเก็บข้อมูลขณะหลับได้The Scarlet Letter (2009)
ที่จูลี่นอนหลับได้สนิทCareful the Things You Say (2009)
ถ้าท่านไม่สามารถนอนหลับได้โดยปราศจาก เตียงใหญ่ๆกับหมอนนุ่มๆของท่านแล้วล่ะก็...The Once and Future Queen (2009)
เธอดื่มเพื่อให้ นอนหลับได้อยู่ทุกคืนBelieve (2009)
ฉันไม่อาจนอนหลับได้ แล้วฉันก็ตื่นอยู่ตลอดทั้งคืนA Bright New Day (2009)
ข้าหวังว่าท่านคงนอนหลับได้ดีThe Nightmare Begins (2009)
มันคือกำไลแห่งการรักษา จะช่วยให้เจ้าหลับได้ ไม่เป็นไรThe Sins of the Father (2009)
ข้านอนหลับได้สนิท ที่สุดเท่าที่ข้าจำได้The Sins of the Father (2009)
มีสิ่งเดียวที่ร่ายคาถาที่จะทำให้ทุกคนหลับได้The Fires of Idirsholas (2009)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ชื่อโรคชนิดหนึ่ง อาการของโรคคือผู้ป่วยไม่สามารถควบคุมการหลับได้ ในแต่ละวันผู้ป่วยอาจจะรู้สึกง่วงมากจนต้องหลับไปอย่างกระทันหันได้หลายๆครั้ง ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.ninds.nih.gov/disorders/narcolepsy/narcolepsy.htm http://med.stanford.edu/school/Psychiatry/narcolepsy/
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เวคฺ'ฟูล) adj. ตื่นตัว, ตื่นอยู่, ไม่สามารถหลับได้, ไม่ได้หลับ, เฝ้าคอย, See Also:wakefully adv. wakefulness n., Syn.awake
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
