บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หลังค่อม*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หลังค่อม
,
-หลังค่อม-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่อม ๑
ว. เตี้ยผิดธรรมดาและหลังงอ เช่น คนค่อม, เรียกหลังที่งอมาก ว่า หลังค่อม
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Maroteux-Lamy Syndrome
หลังค่อมอกแหลม
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He got a crooked back where a horse kicked him one day.
เขาหลังค่อมเพราะเคยถูกม้าเตะ
Of Mice and Men (1992)
Baby, stand up straight.
เบบี้ อย่ายืนหลังค่อม
Dirty Dancing (1987)
We gathered all here today, from the straightest to the hunchbakcs, all of us
วันนี้เรามารวมกันทั้งหมดแล้ว ตั้งแต่ที่หลังตรงสุดจนถึงพวกหลังค่อม ทั้งหมดเลย
March of the Penguins (2005)
But you're gonna wear your hair down, though, right?
แต่คุณต้องใส่ให้ผมตกลงมา คิดงั้นไหม๊ รู้ไหม๊ ปิดไว้เหมือนหลังค่อม
Kung Fu Fighting (2007)
Torres' advice about getting the surgery, you know, your shoulder is probably gonna be pretty swollen and purple-- you know, kind of like a hunchback?
รู้ไหม๊, เป็นไปได้มากที่ ไหล่ของคุณจะบวมและม่วง รู้ไหม๊ ดูเหมืนอคนหลังค่อมเลย
Kung Fu Fighting (2007)
He has hit the hunchback! He has hit the hunchback!
เขาตีคนหลังค่อม!
Heyy Babyy (2007)
The hunchback will be back! The hunchback will be back!
คนหลังค่อมจะกลับมา!
Heyy Babyy (2007)
Otherwise I'll end up with backbreakers like my mum or the Queen.
ไม่อย่างงั้น ฉันคงหลังค่อม เหมือนแม่หรือควีนแน่
Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Yeah, some hunchback prick in a kilt hit a rock with a stick.
ใช่, คนหลังค่อมสวมกระโปรงพับจีบลายสก๊อต ตีลูกหินด้วยไม้
Hey! Mr. Pibb! (2009)
I've got to hunch over and change my shape so they think I'm just some old Japanese guy.
ผมต้องทำหลังค่อม และเปลี่ยนรูปร่างของผม พวกเค้าจะได้คิดว่า ผมเป็นแค่ตาแก่ญี่ปุ่นธรรมดาคนนึง
The Cove (2009)
There's evidence of spinal kyphosis, which would have given her a hunched posture.
หลักฐานของโพรงกระดูกสันหลัง บ่งบอกว่าเธอเป็นคนหลังค่อม
The Witch in the Wardrobe (2010)
Yeah. That one is the Hunchback of Notre Dame.
ใช่ ตัวนั้นคือ คนหลังค่อมของ Notre Dame
Super 8 (2011)
Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters,
พร้อมกับการย้ายถิ่นตอนใต้ประจำปี ของปลาวาฬหลังค่อม ตลอดน่านน้ำชายฝั่งตะวันออก
Bait (2012)
Hawaii's humpback and monk seal populations, animals already on the endangered list.
วาฬหลังค่อมและแมวน้ำม็องค์ ซึ่งสัตว์เหล่านี้ ใกล้จะสูญพันธุ์
Kupale (2012)
All I'll ever be is a slow, pale, hunched-over, dead-eyed zombie.
ทุกสิ่งที่นายเป็นคือซอมบี้ เชื่องช้า ซีดเซียว เดินหลังค่อม ดวงตาที่ไร้ชีวิตชีวา
Warm Bodies (2013)
Leonidas was betrayed by a hunchback.
Leonidas กลายเป็นที่เก็บของหลังค่อม
300: Rise of an Empire (2014)
I was told a hunchback was accountable for the fall of the Hot Gates.
ผมก็บอกว่าหลังค่อมเป็นผู้รับผิดชอบ สำหรับความพ่ายแพ้ของเทอร์โม
300: Rise of an Empire (2014)
- Hunchback.
คนหลังค่อม
Ghosts (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลังค่อม
[langkhøm]
(adj)
EN:
hunchbacked ; humpbacked
FR:
bossu ; voûté
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
humpback
(n)
หลังโกง
,
See Also:
หลังค่อม
humpbacked
(adj)
หลังค่อม
hunchback
(n)
คนหลังค่อม
,
See Also:
คนหลังโก่ง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
humpback
n. หลังโกง, หลังค่อม, ปลาวาฬ ที่มีตะโหนกบนหลัง
humpbacked
adj. ซึ่งมีตะโหนก, บนหลัง, หลังโกง, หลังค่อม
,
Syn.
hunchbacked
hunchback
ก n. คนหลังค่อม
hunchbacked
adj. ซึ่งมีหลังค่อม
round-backed
(เรานดฺ'แบคดฺ) adj. หลังค่อม
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
crooked
(adj)
คด, งอ, หลังค่อม, โก่ง, โค้ง, โกง, ทุจริต
humpback
(n)
หลังโกง, หลังค่อม
hunchback
(n)
คนหลังโกง, คนหลังค่อม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ