left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หรือเปล่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หรือเปล่า, -หรือเปล่า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หรือเปล่า
(ques)or not, Syn.หรือไม่, Example:ผมทำอะไรผิดไปหรือเปล่า
หรือเปล่า
(ques)or not, Syn.หรือไม่, Example:ผมทำอะไรผิดไปหรือเปล่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้า ๒
ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น เจ้ามานี่, คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, มักใช้เข้าคู่กับคำ นั่น เป็น เจ้านั่น เช่น เจ้านั่นจะไปด้วยหรือเปล่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you consider Miss Tramell to be mentally impaired?
คุณคิดว่าคุณทราเมล มีภาวะจิตปกติหรือเปล่า?Basic Instinct (1992)
If released, is she likely to commit a violent crime?
ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า?Basic Instinct (1992)
Dr. Glass, did Catherine Tramell kill Kevin Franks?
ดร. กลาส แคทเธอรีน ทราเมล ได้ฆ่า เควิน แฟร๊งค์หรือเปล่า?Basic Instinct (1992)
Is it a novel?
นิยายหรือเปล่าคะ?Basic Instinct (1992)
Do you think I'm insane?
คุณคิดว่าผมสติไม่ดีหรือเปล่า?Basic Instinct (1992)
- You okay?
โอเคหรือเปล่าThe Bodyguard (1992)
So is this a full-service date, Frank?
นี่เป็นการเดทกันสุดๆ เลยหรือเปล่าThe Bodyguard (1992)
It's so depressing. Have you ever listened to the words?
มันบีบคั้นน่ะ คุณฟังเนื้อหรือเปล่าThe Bodyguard (1992)
Was it a bird?
นกหรือเปล่าWuthering Heights (1992)
Did she ask about me?
หล่อนได้ถามถึง ฉันบ้างหรือเปล่าWuthering Heights (1992)
Oh, is it worth keeping?
มันควรค่า ต่อการเก็บงำหรือเปล่าWuthering Heights (1992)
Do you love Mr. Edgar?
คุณรักคุณเอ็ดการ์หรือเปล่าWuthering Heights (1992)
Is it... is it because you dislike Mr. Heathcliff?
มันเป็น เพราะว่า พ่อไม่ชอบคุณฮีธคลิฟฟ์หรือเปล่าคะWuthering Heights (1992)
Tell me, are we by ourselves?
บอกที ว่าเราอยู่กันแค่สองคนหรือเปล่าWuthering Heights (1992)
What did you say to me?
คุณพูดว่าอะไรกับผมหรือเปล่าIn the Name of the Father (1993)
You're all right?
เธอเป็นอะไรหรือเปล่า?Jumanji (1995)
- Are you listening to me?
- - คุณฟังกับผมหรือเปล่า -In the Name of the Father (1993)
Where'd it go? Did it go inside?
มันไปไหนแล้ว มันหล่นเข้าไปในเสื้อหรือเปล่า โธ่ ไม่เอาน่าThe Joy Luck Club (1993)
To lose your babies, never know if they are alive or dead.
ที่ต้องสูญเสียลูกตัวเองไป โดยไม่รู้ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่าThe Joy Luck Club (1993)
Suddenly, I'm starting to wonder whether I belong in this conversation.
แล้วอยู่ๆฉันก็เริ่มสงสัย ว่าฉันสมควรที่จะมาอยู่ในการพูดคุยครั้งนี้หรือเปล่าThe Joy Luck Club (1993)
Would that be the class of '89?
- ใช่เธอแน่หรือเปล่า ? - ใช่... .Deep Throat (1993)
Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
ชีวิตคุณลำบากอย่างนี้หรือเปล่า หรือว่าแค่ตอนที่คุณเป็นเด็กLéon: The Professional (1994)
I'm going grocery shopping. You want some milk?
ฉันจะไปซื้อของที่ร้านโชวห่วย อยากได้นมหรือเปล่าLéon: The Professional (1994)
A boy and a girl?
ชายคนหญิงคนหรือเปล่า?Jumanji (1995)
- You're hurt?
- คุณกำลังเจ็บหรือเปล่า?Pulp Fiction (1994)
Are you crazy?
นายบ้าหรือเปล่า?Wild Reeds (1994)
You all right?
เธอโอเคหรือเปล่า?Jumanji (1995)
Are you Mr. Cassagne?
คุณคัสซานหรือเปล่า?Wild Reeds (1994)
Dumb shit. What do you think the government's gonna do to me?
อึโง่ สิ่งที่คุณคิดของรัฐบาลที่จะทำกับผมหรือเปล่าThe Shawshank Redemption (1994)
Wait a minute, did you tell Paul?
เดี๋ยว คุณบอกพอลหรือเปล่าDon Juan DeMarco (1994)
Now, is that a perfect myth or not?
นั่นเป็นนิยายปรัมปราหรือเปล่าDon Juan DeMarco (1994)
Are you okay, sweetie?
เป็นไรหรือเปล่าจ๊ะThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Has he ever told you?
เขาเคยบอกหรือเปล่าDon Juan DeMarco (1994)
He won a prize for dancing?
ชนะการแข่งเต้นรำหรือเปล่าDon Juan DeMarco (1994)
Did his father sell pharmaceuticals?
พ่อเขาขายยาหรือเปล่าDon Juan DeMarco (1994)
For instance, is it a fact that your son grew up... with you and your husband in Mexico in a small town?
ยกตัวอย่างเช่น จริงหรือเปล่าที่ลูกชายคุณโต มากับคุณและสามีคุณในแม็กซิโกในเมืองเล็กๆDon Juan DeMarco (1994)
Did I say that out loud?
ฉันพูดดังไปหรือเปล่าThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- Was he wearing a stunning blue suit?
- เขาใส่ เขาใส่สูทสีฟ้าสดหรือเปล่าThe One with George Stephanopoulos (1994)
Are we still talking about sex?
เราพูดเรื่องเซ็กซ์อยู่หรือเปล่าThe One with the Sonogram at the End (1994)
It's just that, doesn't she seem a little angry?
เพียงแต่ว่า เธอดูโกรธไปหน่อยหรือเปล่าThe One with the Sonogram at the End (1994)
I know this is going to sound unbelievably selfish on my part but were you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing?
ฉันรู้ว่าฉันอาจจะฟังดู เป็นคนที่เห็นแก่ตัวมากๆ แต่เธอจะบอกแม่ เรื่องลูกกับเลสเบี้ยนหรือเปล่าThe One with the Sonogram at the End (1994)
So, Ross, what's going on with you?
นี่รอส มีอะไรจะเล่าหรือเปล่าThe One with the Sonogram at the End (1994)
Oh, do you, uh...? Do you need any help?
โอ้ เธอเอ่อ ให้ช่วยหรือเปล่าThe One with the Sonogram at the End (1994)
I have a high pain threshold.
เจ็บขาอยู่หรือเปล่าAce Ventura: When Nature Calls (1995)
I left it back with my body.
ยังเก็บเหรียญไว้หรือเปล่า เหรียญนั่นเหรอAce Ventura: When Nature Calls (1995)
- Did I hurt you?
เจ็บหรือเปล่า?Jumanji (1995)
You all right?
โอเคหรือเปล่าHeat (1995)
Lauren's dad show up?
พ่อลอเรนมาหรือเปล่าHeat (1995)
Now, does this guy have any idea what's going on with this kid?
หมอนี่รู้หรือเปล่า ว่าลูกมันเป็นยังไงHeat (1995)
Architectural, electrical plans?
มีแผนผังอาคารกับไฟหรือเปล่าHeat (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้าใจหรือเปล่า
[khaojai reū plāo] (v, exp) FR: c'est bien compris ? ; pigé ? (fam.)
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า
[mī panhā arai reū plāo] (xp) EN: do you have any problem ?  FR: y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème .
เป็นความจริงหรือเปล่า
[pen khwāmjing reū plāo] (xp) EN: is that true ?  FR: est-ce vrai ?
หรือเปล่า
[reū plāo] (x) EN: or not ?  FR: ou non ? ; ou pas ?
รู้กันหรือเปล่าว่า...
[rū kan reū plāo wā ...] (xp) EN: do you know that ...  FR: savez-vous que ...
รู้หรือเปล่า
[rū reū plāo] (xp) FR: le savez-vous ?
Longdo Approved EN-TH
get
(vt)เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Shazzam!
(sl)เชื่อมั้ย, See Also:เชื่อหรือเปล่า
Longdo Approved DE-TH
deutlich
(adv, adj)ชัดเจน เช่น Hast du ihm deutlich gesagt, was du denkst? เธอได้บอกเขาชัดเจนหรือเปล่า ว่าเธอคิดอย่างไร, See Also:klar, Syn.eindeutig
im
(präp)ใน (บุพบทนำหน้านามเพศชายและกลางรูป Dativ) เช่น Bist du im Zimmer? เธออยู่ในห้องหรือเปล่า, See Also:in
jetzt
(adv)ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ เช่น Hast du jetzt etwas zu tun? ขณะนี้เธอมีอะไรทำอยู่หรือเปล่า, Syn.in diesem Augenblick
teilnehmen
(vi)|nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen, + an D| เข้าร่วม(งานประชุม สัมมนา), ลงเรียน, เข้าเรียน เช่น Nimmst du an einem Spanischkurs in diesem Semester teil? เธอลงเรียนคอร์สภาษาสเปนในภาคการเรียนนี้หรือเปล่า
Longdo Approved FR-TH
me
สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในรูปกรรมตรง เช่น Tu me comprends? เธอเข้าใจฉันไหม, Tu m'écoutes? เธอฟังฉันอยู่หรือเปล่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ