แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หน้าใหญ่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หน้าใหญ่, -หน้าใหญ่-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)flauntSee Also:flash, show off, swankSyn.ใจกว้าง, หน้าใหญ่ใจโตExample:ในครั้งนั้นไม่มีใครทำหน้าใหญ่พยายามชิงบทบาทนำในฐานะผู้บัญชาการทหารร่วมเหมือนในครั้งนี้Thai Definition:เจ้าหน้าจนลืมฐานะ
(adj)generousSee Also:magnanimousSyn.ใจกว้าง, หน้าใหญ่Example:คนที่หน้าใหญ่ใจโตอย่างเขาทำอะไรก็ดูใหญ่ดูโตไปหมดThai Definition:ใจกว้างมากเกินไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. จัดจ้าน, ออกหน้ารับเสียเอง, เช่น แม่กระชังหน้าใหญ่.
น. ผู้ที่ชอบแสดงตัวออกหน้าเป็นหัวเรือใหญ่, มักพูดเข้าคู่กับ แม่หญิงแม่หญัง เป็น แม่หญิงแม่หญัง แม่กระชังหน้าใหญ่.
ว. มีใจกว้างใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินตัวเพื่ออวดมั่งมี เช่น เขาชอบทำหน้าใหญ่ใจโตทั้ง ๆ ที่มีเงินน้อย.
น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มีรูปร่างลักษณะเหมือนกลองแขกแต่สั้นกว่า ใช้ในพิธีกรรม ใช้ตีด้วยไม้งอ ๆ หรือหวายทางด้านหน้าใหญ่ ตัวกลองทาสีเขียวหรือแดงปิดทองเขียนลาย หน้ากลองเขียนหรือปิดด้วยทองหรือเงิน ทำเป็นลวดลายเช่นกัน.
น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ตอนหน้าใหญ่ ตอนท้ายมีลักษณะเรียวแล้วบานปลายเป็นรูปดอกลำโพง ขึ้นหนังหน้าเดียว ใช้ตีด้วยมือ วงกลองยาววงหนึ่งจะใช้กลองหลายลูกก็ได้, กลองเถิดเทิง ก็เรียก.
ว. มีใจกว้างเกินประมาณ, มักใช้เข้าคู่กับ หน้าใหญ่ เป็น หน้าใหญ่ใจโต.
(ตะหฺนุ) น. ชื่อเต่าทะเลชนิด Chelonia mydas (Linn.) ในวงศ์ Cheloniidae เกล็ดกระดองหลังแต่ละเกล็ดมีลายเป็นทางคล้ายแสงอาทิตย์ จึงมีผู้เรียกว่า เต่าแสงอาทิตย์ ตีนแบนเป็นพาย ตีนหน้าใหญ่ยาวใช้เป็นหลักในการว่ายน้ำ ปรกติอาศัยอยู่ในทะเล จะขึ้นมาตามชายหาดเฉพาะเมื่อจะวางไข่เท่านั้น.
(พฺรึง) น. ไม้กระดานหน้าใหญ่ตั้งอยู่บนหัวรอด รัดรอบเสาทั้ง ๔ ด้าน.
น. ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้าใหญ่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทางThe Cement Garden (1993)
- หัวหน้าใหญ่Four Brothers (2005)
หัวหน้าใหญ่ต้องการคุณไปเป็นไกด์ให้เขาMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
ฉันได้ยินว่าหัวหน้าใหญ่ กำลังวางแผนเพื่อขยายธุรกิจMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
สาวฮ่องกง เธอมาพบหัวหน้าใหญ่My Wife Is a Gangster 3 (2006)
คราวหน้า ถ้าเธอพบหัวหน้าใหญ่ของเรา เธอบอกอย่างนี้นะMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
เรียกหัวหน้าใหญ่My Wife Is a Gangster 3 (2006)
หัวหน้าใหญ่พูดว่า ฉันจัดการพวกปลานกแก้วเมื่อคืนMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
และทำไมหัวหน้าใหญ่ น่าจะไปจับเธอที่กิชุนMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
ให้หัวหน้าใหญ่หยุดพักอย่างเป็นสุขเถอะMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
ถ้ามีคนพยายามฆ่าคุณ เป็นหัวหน้าใหญ่ละ?My Wife Is a Gangster 3 (2006)
หัวหน้าใหญ่เท่านั้นสามารถ จ้างนักฆ่าพวกนั้นได้My Wife Is a Gangster 3 (2006)
ตอนนี้คุณก็ใหญ่พอๆกับหัวหน้าใหญ่นะMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
ตรึงกำลังเวรยามที่ห้องพักของท่านหัวหน้าใหญ่!The Book of the Three Hans (2006)
คุ้มกันท่านหัวหน้าใหญ่!The Book of the Three Hans (2006)
อย่างมาก ก็แค่ทำให้หัวหน้าใหญ่ฉุนThe Machine Girl (2008)
เครซี่ 8 เป็นหัวหน้าใหญ่อีกคนCat's in the Bag... (2008)
คนนั้น วิคเตอร์ เฟเดรอฟ หัวหน้าใหญ่...Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
ฟังนะ ผมไม่ใช่ผู้จัดการอีกแล้วนะ แต่ผมเป็นหัวหน้าใหญ่แล้วAbsolute Boyfriend (2008)
ไม่ธรรมดาจจริงๆ เลย การเป็นหัวหน้าใหญ่เนี่ยAbsolute Boyfriend (2008)
ไม่ใช่ผู้จัดการ เป็นหัวหน้าใหญ่น่ะ เธอก็รู้นี่Absolute Boyfriend (2008)
เขาก็ต้องแก่ตัวลงหมดไฟ แล้วนายคือหัวหน้าใหญ่หมายเลข1The Sleep of Babies (2008)
ฉันเข้าใจดีว่าต้องให้ หัวหน้าใหญ่เป็นคนตัดสินใจ สิิ่่งที่เป็นผลดีต่อคลับ ฉันเข้าใจThe Sleep of Babies (2008)
ในสองศพนั่นมีัหัวหน้าใหญ่พวกมายัน มันจะต้องเป็นฝีมือพวกSam CrowOld Bones (2008)
หัวหน้าใหญ่พวกSam CrowThe Pull (2008)
- หัวหน้าใหญ่พวกSam CrowHell Followed (2008)
หัวหน้าใหญ่ของไอ้พวกหุ่นกระป๋องแทนShadow of Malevolence (2008)
ถึงแม้คุณจะไปคุยกับหัวหน้าใหญ่ และคนที่คุณไปรายงานโดยตรง...Beethoven Virus (2008)
เท็ดคือหัวหน้าใหญ่Pineapple Express (2008)
และัถ้าดอน เซลฟ์เป็นหัวหน้าใหญ่แล้ว...Five the Hard Way (2008)
รู้ว่าหัวหน้าใหญ่ข้าศึก ที่เราให้ชื่อว่า เอ็น บี อี-วัน หรือชื่อ เมกาทรอน นอนแน่นิ่งTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
เข้าท่าดีว่ะ หัวหน้าใหญ่ เข้าท่าดีว่ะBreakage (2009)
เราหามาให้ก็เพื่อนาย หัวหน้าใหญ่Negro Y Azul (2009)
คงจะต้องเป็นหัวหน้าใหญ่พวกอารยัน ห่วงโซ่อาหารใหญ่ ถูกไหมAlbification (2009)
พวกเขารอให้หัวหน้าใหญ่มาAbandon All Hope (2009)
หัวหน้าใหญ่มาแล้ว!Swap Meat (2010)
วอลท์ นี่คือหัวหน้าใหญ่คุณเมอร์เกตส์I See You (2010)
คิดอีกทีนะ ไอ้หน้าใหญ่ขี้คุยนั่น\ล้ำเส้นแล้วนะSupergirl (2010)
ถ้าหากว่าคุณเป็นหัวหน้าใหญ่ ของที่นี่อย่างที่คุณว่า งั้นคุณห้ามคนอื่นขึ้นมา และห้ามรบกวนเราได้รึเปล่าThe Undergraduates (2010)
ไม่รู้อ่ะ... หัวหน้าใหญ่ฝ่ายชั่วA Study in Pink (2010)
หน้าใหญ่กับสาวระดับประกันCyrano Agency (2010)
แล้วหัวหน้าทีมและหัวหน้าใหญ่ล่ะครับThe Fugitive: Plan B (2010)
หัวหน้ากลุ่ม หัวหน้าใหญ่มาที่นี่The Fugitive: Plan B (2010)
เดี๋ยวนะ คุณเป็นหัวหน้าใหญ่ของพวกแฟรี่เหรอคะShe's Not There (2011)
หัวหน้าใหญ่อยากได้คนที่มีพรสวรรค์แบบนั้น เขาเลยบังคับให้ทำทันทีLittle Black Dress (2011)
หัวหน้าใหญ่แผนกอาชญากรรมท่าทางเป็นไงบ้าง?Countdown (2011)
งั้น ทำไมคุณไม่รีบไปงานประชุม คนหน้าใหญ่ครั้งหน้าของเธอ ที่ "จอห์น ทราโวลต้า" สถาบันสำหรับพวกหัวหนาI Kissed a Girl (2011)
เขาจะไปรายงานหัวหน้าใหญ่ เรามั่นใจได้เลยRepo Man (2012)
"หัวหน้าใหญ่คือ นายดิ๊ก โรมัน.The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
ตราบใดที่หัวหน้าใหญ่ไม่ได้ให้คุณนับไพ่นะThe Return of the Ring (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nāyai] (v) EN: flaunt
[nāyaijaitō] (adj) EN: generous
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ