บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หน้าตื่น*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หน้าตื่น
,
-หน้าตื่น-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าตื่น
(v)
look startled
,
See Also:
look puzzled
,
Syn.
ตระหนก
,
ตระหนกตกใจ
,
ตื่นตระหนก
,
Example:
เด็กน้อยหน้าตื่น เมื่อได้ยินเสียงปืนดังขึ้น
,
Thai Definition:
แสดงสีหน้าตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าตาตื่น, หน้าตื่น
ว. มีสีหน้าตื่นเต้นตกใจเป็นต้น เช่น เขาวิ่งหนีไฟหน้าตาตื่นมา.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got you. You see, because you were all excited and then, boom!
ขำชะมัด ทำหน้าตื่นตาตื่นใจ แล้วอยู่ๆ ก็ ตูม!
Robots (2005)
Am I supposed to be scared?
หรือจะให้ทำหน้าตื่นกลัวดีล่ะ
The Haunting of Molly Hartley (2008)
If cabin pressure is lost, place the mask over your face to hide your terrified expression.
ในกรณี่ที่เครื่องสูญเสียความกดอากาศ กรุณาสวมหน้ากากนี้ เพื่อผู้โดนสารท่านอื่นจะได้ไม่เห็นสีหน้าตื่นตระหนกของท่าน
Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Oh, well, I'm sorry I missed the excitement.
โอ้ เอ่ออ ฉันขอโทษ ฉันพลาดเรื่องหน้าตื่นเต้น
Father and the Bride (2012)
You're going to be in the air, and at that point, if you'd both give me excitement - you're in a chase - elation... you're in the air - but I want to see determination as well.
คุณกำลังจะกระโดด และตรงจุดนั้น ถ้าคุณทั้งคู่แสดงสีหน้าตื่นเต้น คุณกำลังไล่ล่า น่ายินดี คุณกำลังลอยอยู่ แต่ผมอยากเห็น การผสมผสานเช่นกัน
Episode #18.3 (2012)
They landed in the far woods. The perimeter guard panicked.
มันวิ่งมาในป่า พวกแนวหน้าตื่นตระหนกกันหมดครับ
Avengers: Age of Ultron (2015)
Don't look so excited. It's not diet.
อย่าทำหน้าตื่นเต้นขนาดนั้น มันไม่ใช่อาหาร
Pilot (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าตื่น
[nāteūn]
(v)
EN:
look startled
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ